в его древнейшей форме был точной копией финикийского: у греков сохранилась та же последовательность букв в алфавите, что и у финикийцев, и даже наименования букв обозначались искаженными семитическими словами.
В древнегреческих надписях сохранилось и семитское направление письма: знаки писали справа налево.
И только в IV веке до н.э. греки перешли на письмо слева направо.
Так писали и читали греки. Называется это « - бычий поворот (письмо, подобное ходу пашущих быков).
От греческого алфавита ведут свое происхождение почти все европейские алфавиты . На Западе алфавит распространился через греческие колонии, расположенные в южной части Апеннинского полуострова.
От греков алфавит был заимствован римлянами, и от них распространился по всем странам Западной Европы. В конце IV - начале V вв. алфавит оказал влияние на возникновение армянского алфавита. В VI в. возник грузинский алфавит - часть из греческого с добавлением нескольких букв.
Греки применили новый материал для письма - это был пергамен
, выделывавшийся из кож животных. Он был более прочным, чем папирус. Применение кож для письма началось с очень давних времен в Египте, Греции, Малой Азии, где оно получило наибольшее распространение.
По преданию в городе Пергаме в I веке до н.э. был изобретен новый способ получения материала для письма из кож животных .
Древнейшие кусочки пергамена с сохранившимися отрывками текстов относятся к I веку до н.э., но применять его стали только со II в. н. э. Для изготовления пергамена употребляли шкуры овец, коз, ослов, телят. Шкуры вымачивались в известковой воде, соскабливали с них шерсть, натягивали на раму, высушивали, выглаживали пемзой и обрабатывали мелом.
Был прочен, имел гладкую и светлую поверхность. На нем можно было писать с двух сторон. Пергамен окрашивали в желтый, голубой, черный, пурпурный цвета и использовали для роскошных рукописей. На пурпурном писали золотом или серебром.
Тысячу лет книга, из пергамена господствовала в Европе, тогда как в азиатских странах совершала свой победный путь бумага. Благодаря пергамену сохранилось значительное количество рукописей эпохи раннего Средневековья.
В Греции для письма применялись и церы - деревянные дощечки, покрытые воском. Писали палочкой - стилем . «Поворачивать стиль», т.е. стирать написанное, означало отделывать красоту языка. Отсюда появилось выражение «литературный стиль».
Восковые дощечки
употреблялись главным образом для заметок и для написания писем, но иногда на них писали литературные и научные тексты. Несколько дощечек скреплялись вместе с помощью продернутого с одной стороны ремешка или шнура. Так получалась книга.
Этот способ письма получил большое распространение в Риме . Позже он проник в страны средневековой Европы. В Париже еще в XIII в. существовали мастерские для изготовления восковых дощечек.
Они декламировали, аккомпанируя себе на кифаре. Певцы пользовались большим почетом. Греческие владыки любили окружать себя виднейшими поэтами и учеными.
Центром греческой культуры была Афинская рабовладельческая республика со столицей, где жили величайшие греческие трагики , Софокл, Еврипид. Комедийный автор Аристофан. Знаменитые философы Сократ, . В Афинской республике, как и в других греческих городах-государствах, народное образование стояло на значительной высоте: дети всех граждан обучались в школах.
В Афинах существовали также и высшие школы, где юноши изучали науки под руководством учителей-философов. Наиболее известными были: школа Платона и школа Аристотеля. Учение Платона было абстрактным. Преподавание Аристотеля основывалось преимущественно на наблюдении явлений природы. Он читал свои лекции во время прогулок с учениками.
Некоторые взгляды и открытия Аристотеля до сих пор вызывают изумление ученых. По-видимому, некоторые из сочинений, дошедших до наших дней под именем Аристотеля, являются записями его лекций. Одним из высших проявлений эллинского творчества было театральное искусство. В период расцвета афинской культуры поэты создавали замечательные комедии и трагедии, многие из них в позднейших списках дошли до нас. Однако греческая культура была поставлена на службу только свободным гражданам, рабы оставались в стороне. Если среди рабов и встречались образованные люди, то это было редким исключением.
Книга того времени представляла собой папирусный свиток . доставляли из Египта. Текст на свитке писали узкими столбцами, направление строк было параллельно длине свитка. При чтении папирусную ленту постепенно перекатывали с одной стороны на другую так, что в поле зрения находились одновременно два столбца, а остальная часть свитка была скатана.
? Попробуйте скатать свиток из бумаги и написать на нем как на папирусе. Удобно ли это?
Вследствие того, что папирусные свитки не переносили влагу, которая разрушительно действовала на них, подлинных книг того времени не сохранилось. И только египетские и греческие свитки сохранились в течение двух-трех тысячелетий в абсолютно сухом египетском песке. Большинство известных свитков сохранилось в виде отрывков, но иногда эти отрывки значительны.
Ελληνικό αλφάβητο [элинико́ алфа́вито] — греческий алфавит используется в греческом языке и в довольно малочисленной языковой греческой группе. Несмотря на это он является одним из самых древних (предположительно IX век) и изученных. Слово «Алфавит», заимствованное нами у греков состоит из названий двух первых букв: «альфа» и «вита» (по аналогии была названа и наша «Азбука»: «аз» и«буки»). Как современный, так и древнегреческий греческий алфавит состоит из 24 букв: гласных и согласных.
Греческий алфавит история
Буквы греческого алфавита были частично заимствованы из финикийского письма консонантного типа записи слов (с использованием только согласных звуков). В связи с особенностью греческого языка некоторые символы, обозначающие согласные, стали употребляться для записи гласных звуков. Таким образом греческий алфавит можно считать первым в истории письменности, который состоял из гласных и согласных. Финикийские буквы изменили не только свои начертания, но и наименования. Изначально все символы финикийской системы записи имели названия, обозначающие какое-либо слово и обозначали начальную букву этого слова. В греческой транскрипции слова немного изменили свое звучание, и смысловая нагрузка была утрачена. Также были добавлены новые символы для обозначения недостающих гласных звуков.
Современный греческий алфавит с транскрипцией
(новогреческий язык)
| Буква | Греческое название | Русское название | Произношение |
|---|---|---|---|
| Α α | άλφα | альфа | [a] |
| Β β | βήτα | бета (вита) | [β] |
| Γ γ | γάμμα γάμα | гамма | [ɣ], [ʝ] |
| Δ δ | δέλτα | дельта | [ð] |
| Ε ε | έψιλον | эпсилон | [e] |
| Ζ ζ | ζήτα | дзета (зита) | [z] |
| Η η | ήτα | эта (ита) | [i] |
| Θ θ | θήτα | тета (фита) | [θ] |
| Ι ι | ιώτα γιώτα | йота | [i], [j] |
| Κ κ | κάππα κάπα | каппа | [k], [c] |
| Λ λ | λάμδα λάμβδα | лямбда (лямда) | [l] |
| Μ μ | μι μυ | мю (ми) | [m] |
| Ν ν | νι νυ | ню (ни) | [n] |
| Ξ ξ | ξι | кси | |
| Ο ο | όμικρον | омикрон | [o] |
| Π π | πι | пи | [p] |
| Ρ ρ | ρω | ро | [r] |
| Σ σ ς | σίγμα | сигма | [s] |
| Τ τ | ταυ | тау (тав) | [t] |
| Υ υ | ύψιλον | ипсилон | [i] |
| Φ φ | φι | фи | [ɸ] |
| Χ χ | χι | хи | [x], [ç] |
| Ψ ψ | ψι | пси | |
| Ω ω | ωμέγα | омега | [o] |
Древний греческий алфавит с транскрипцией
(древнегреческий язык)
| Буква | Др. -греческое название | Русское название | Произношение |
|---|---|---|---|
| Α α | ἄλφα | альфа | [a] |
| Β β | βῆτα | бета (вита) | [b] |
| Γ γ | γάμμα | гамма | [g]/[n] |
| Δ δ | δέλτα | дельта | [d] |
| Ε ε | εἶ | эпсилон | [e] |
| Ζ ζ | ζῆτα | дзета (зита) | , позже |
| Η η | ἦτα | эта (ита) | [ɛː] |
| Θ θ | θῆτα | тета (фита) | |
| Ι ι | ἰῶτα | йота | [i] |
| Κ κ | κάππα | каппа | [k] |
| Λ λ | λάμδα | лямбда (лямда) | [l] |
| Μ μ | μῦ | мю (ми) | [m] |
| Ν ν | νῦ | ню (ни) | [n] |
| Ξ ξ | ξεῖ | кси | |
| Ο ο | οὖ | омикрон | [o] |
| Π π | πεῖ | пи | [p] |
| Ρ ρ | ῥῶ | ро | [r], |
| Σ σ ς | σῖγμα | сигма | [s] |
| Τ τ | ταῦ | тау (тав) | [t] |
| Υ υ | ὖ | ипсилон | [y], (ранее [u], ) |
| Φ φ | φεῖ | фи | |
| Χ χ | χεῖ | хи | |
| Ψ ψ | ψεῖ | пси | |
| Ω ω | ὦ | омега | [ɔː] |
Цифры греческого алфавита
Символы греческого алфавита использовались также в системе записи чисел. Буквами по порядку обозначались цифры с 1 до 9, затем числа от 10 до 90, кратные 10, а затем числа от 100 до 900, кратные 100. В связи с тем, что знаков алфавита для записи чисел было недостаточно, систему счисления дополнили символами:
- ϛ (стигма)
- ϟ (коппа)
- ϡ (сампи)
| Буква | Значение | Название |
|---|---|---|
| Α α | 1 | альфа |
| Β β | 2 | бета (вита) |
| Γ γ | 3 | гамма |
| Δ δ | 4 | дельта |
| Ε ε | 5 | эпсилон |
| Ϛ ϛ | 6 | стигма |
| Ζ ζ | 7 | дзета (зита) |
| Η η | 8 | эта (ита) |
| Θ θ | 9 | тета (фита) |
| Ι ι | 10 | йота |
| Κ κ | 20 | каппа |
| Λ λ | 30 | лямбда (лямда) |
| Μ μ | 40 | мю (ми) |
| Ν ν | 50 | ню (ни) |
| Ξ ξ | 60 | кси |
| Ο ο | 70 | омикрон |
| Π π | 80 | пи |
| Ϙ ϙ или Ϟ ϟ | 90 | ко́ппа |
| Ρ ρ | 100 | ро |
| Σ σ ς | 200 | сигма |
| Τ τ | 300 | тау (тав) |
| Υ υ | 400 | ипсилон |
| Φ φ | 500 | фи |
| Χ χ | 600 | хи |
| Ψ ψ | 700 | пси |
| Ω ω | 800 | омега |
| Ϡ ϡ | 900 | сампи |
Совокупность букв в системе греч. яз., расположенных в принятом порядке (см. ниже табл.). Буквы Г. а. используются в изданиях на рус. яз. в качестве символов мат. и физ. обозначений. В оригинале буквы Г. а. принято заключать в кружок красного… … Издательский словарь-справочник
греческий алфавит - Греки сначала пользовались консонантным письмом. В 403 г. до н. э. при архонте Евклиде вводится в Афинах классический греческий алфавит. Он состоял из 24 букв: 17 согласных и 7 гласных. Впервые были введены буквы для обозначения гласных; α, ε, η … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Это статья о греческой букве. О кириллическом числовом знаке см. статью Коппа (кириллица) Греческий алфавит Α α альфа Β β бета … Википедия
Самоназвание: Ελληνικά Страны: Греция … Википедия
Язык Самоназвание: Ελληνικά Страны: Греция, Кипр; общины в США, Канаде, Австралии, Германии, Великобритании, Швеции, Албании, Турции, Украине, России, Армении, Грузии, Казахстане, Италии … Википедия
Является последним явлением в истории письма. Этим названиемобозначается ряд письменных знаков, расположенных в известном постоянномпорядке и передающих приблизительно полно и точно все отдельные звуковыеэлементы, из которых составлен данный язык … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
У этого термина существуют и другие значения, см. Алфавит (значения). В Викисловаре есть статья «алфавит» Алфави … Википедия
Алфавит - [греч. ἀλφάβητος, от названия двух первых букв греческого алфавита альфа и бета (новогреч. вита)] система письменных знаков, передающих звуковой облик слов языка посредством символов, изображающих отдельные звуковые элементы. Изобретение… … Лингвистический энциклопедический словарь
Является последним явлением в истории письма (см. Письмо). Этим названием обозначается ряд письменных знаков, расположенных в известном постоянном порядке и передающих приблизительно полно и точно все отдельные звуковые элементы, из которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛФАВИТ - набор букв или подобных им знаков, используемых в письменности, где каждая буква обозначает одну или несколько фонем. Алфавиты не были древнейшей основой письменности, получив развитие от иероглифов или письменных изображений, применявшихся,… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Книги
- Введение в древнегреческий язык. Учебное пособие для академического бакалавриата , Титов О.А.. В учебном пособии рассмотрена краткая история развития греческого языка с древнейших времен и до наших дней, даны греческий алфавит, правила чтения, типы и особенности постановки ударения.…
- Введение в древнегреческий язык 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для академического бакалавриата , Олег Анатольевич Титов. В учебном пособии рассмотрена краткая история развития греческого языка с древнейших времен и до наших дней, даны греческий алфавит, правила чтения, типы и особенности постановки ударения.…
В греческом языке 24 буквы. Если Вы посмотрите на таблицу ниже, то обнаружите 3 буквы «и» и еще 2 буквы «о» . Они читаются одинаково. Раньше в древнегреческом языке каждая «и» , например, читалась по-разному. В современном же новогреческом языке сохранилось только разное написание этих букв, а читаются они все одинаково.
Также в русском языке есть почти все звуки греческого языка, кроме звуков δ , ζ (если вы знакомы с английским, то найдете сходство этих звуков в английскими) и γ (читается как украинская «г» , поэтому для русскоговорящих не составит труда ее произношение).
Также хотелось бы обратить внимание на ударение. Оно всегда ставится в словах (иногда встречаются слова, в которых ударение не ставится, например: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , но их очень мало). В основном это односложные слова. Даже считается ошибкой не поставить ударение.
Очень важный момент в греческом языке: букву «о» нужно проговаривать, не заменяя ее как в русском языке на «а» . Например, в русском языке слово «молоко» говорится как «мАлАко» . В греческом же языке «о» всегда читается как «о» (представьте себе, что вы из Вологодской области).
| Читается как | Пример | ||
|---|---|---|---|
| Α | α | [а] | μα μά (мама) , ένα ς (один) |
| Β | β | [в] | β ιβ λίο (книга) , Χαβ άη (Гаваи) |
| Γ | γ | [г] (как украинская «г») | γ άλα (молоко) , τσιγ άρο (сигарета) |
| Δ | δ | Межзубный звонкий звук (как в английских словах this, that) | Καναδ άς (Канада) , δ ρόμος (дорога) |
| Ε | ε | [э] | έ να (один) , πατέ ρας (отец) |
| Ζ | ζ | [з] | ζ ωή (жизнь) , καζ ίνο (казино) |
| Η | η | [и] | Αθή να (Афины) , ή ταν (был) |
| Θ | θ | Межзубный глухой звук (как в английском слове think) | Θ εσσαλονίκη (Салоники) , Θ ωμάς (Томас) |
| Ι | ι | [и] | τσάι (чай) , πανί (ткань) |
| Κ | κ | [к] | κ αφές (кофе) , κ ανό (каноэ) |
| Λ | λ | [л] | πιλ ότος (пилот) , Λ ονδίνο (Лондон) |
| Μ | μ | [м] | Μ αρία (Мария) , μ ήλο (яблоко) |
| Ν | ν | [н] | ν ησί (остров) , Ν αταλία (Наталия) |
| Ξ | ξ | [кс] | ταξ ί (такси) , ξ ένος (иностранец) |
| Ο | ο | [о] | τρό πο ς (способ) , μό λις (как только) |
| Π | π | [п] | π ατάτα (картофель) , π ράγμα (вещь) |
| Ρ | ρ | [р] | Πέτρ ος (Петр) , κόρ η (дочь) |
| Σ | σ, ς | [с] | Ασ
ία, Κώσ
τας
(Азия, Костас)
(ς – эта «с » ставится только в конце слова) |
| Τ | τ | [т] (всегда твердый звук) | φτ άνω (приходить) , φώτ α (свет) |
| Υ | υ | [и] | ανάλυ ση (анализ) , λύ κος (волк) |
| Φ | φ | [ф] | φ έτα (сыр Фета) , φ ωνή (голос, звук) |
| Χ | χ | [х] | χ αλί (ковер) , χ άνω (терять) |
| Ψ | ψ | [пс] | ψ ωμί (хлеб) , ψ άρι (рыба) |
| Ω | ω | [о] | κάνω (делать) , πω ς (как) |
Чтение буквосочетаний
В греческом языке достаточно много буквосочетаний (то есть звуков, получающихся из сочетания 2-х, 3-х и даже 4-х букв). На это есть несколько причин. Первая – это опять же история, тянущаяся из древнегреческого языка, когда звуки читались по-другому, чем в новогреческом языке. Их написание сохранилось. Вторая причина – это попросту нехватка букв в алфавите. 24 буквы показались грекам недостаточными для выражения философских мыслей. Поэтому они и придумали дополнительные звуки, сочетая между собой уже имеющиеся буквы.
Обратите внимание! Ударение на сочетания из 2-х гласных букв ставится на вторую букву. Если же ударение падает на первую букву сочетания, то каждая буква читается отдельно
| Читается как | Пример | |
|---|---|---|
| αι | [э] | ναι (да) , και (и) |
| ει | [и] | εί μαι (быть) , Ει ρήνη (Ирина) |
| οι | [и] | оι κονομία (экономия) , αυτοί (они – «мужчины») |
| ου | [у] | σού πα (суп) , ου ρά (очередь) |
| αυ | [ав] (читается как [ав] β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν или гласная буква) | τραύ μα (травма) , αύ ριο (завтра) |
| αυ | [аф] (читается как [аф] κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ ) | αυ τός (он) , ναύ της (моряк) |
| ευ | [эв] (читается как [эв] , если после этого дифтонга идет звонкая буква: β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν или гласная буква) | Ευ ρώπη (Европа) , ευ ρώ (евро) |
| ευ | [эф] (читается как [эф] , если после этого дифтонга идет глухая буква: κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ ) | ευ θεία (прямо) , ευ χαριστώ (спасибо) |
| τσ | [ц] | τσ ίρκο (цирк) , κέτσ απ (кетчуп) |
| τζ | [дз] | τζ ατζ ίκι (дзадзики) , Τζ ένη (Дзени) |
| γγ | [нг] | Αγγ λία (Англия) , αγγ ούρι (огурец) |
| γχ | [нх] | έλεγχ ος (проверка) , σύγχ ρονος (современный, синхронный) |
| γκ | [г] (в начале слова) | γκ ολ (гол) , γκ ολφ (гольф) |
| ντ | [д] (в начале слова) | ντ ους (душ) , ντ ομάτα (помидор) |
| ντ | [нд] (в середине слова) | κοντ ά (рядом) , τσάντ α (сумка) |
| μπ | [б] (в начале слова) | μπ ανάνα (банан) , μπ ίρα (пиво) |
| μπ | [мб] (в середине слова) | λάμπ α (лампа) , κολυμπ ώ (плавать) |
| γκ | [нг] (в середине слова) | καγκ ουρό (кенгуру) |
| για, γεια | [я] | Γιά ννης (Яннис) , γεια σου (привет) |
| γιο, γιω | [ё] | Γιώ ργος (Йоргос) , γιο ρτή (праздник) |
| γιου | [ю] | Γιού ρι (Юрий) |
Особенности произношения некоторых согласных в словах
Буквы γ , κ , λ , χ , ν смягчаются, если после них следуют звуки «и», «е» (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).
Например:
γ η (земля) , γ ελώ (смеяться) , κ ενό (общее, пустота) , κ ήπος (сад) , γ υναίκα (женщина, жена) , χ ίλια (тысяча) , όχ ι (нет) , κ ιλό (килограмм) .
σ читается как ζ , если после σ стоят следующие согласные: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .
Например:
Ισ ραήλ (Израиль) , κόσ μος (космос, народ) , κουρασ μένος (уставший) ,σ βήνω (выключать) , ισ λάμ (ислам) , ο άντρας μου (мой муж) .
Все удвоенные согласные читаются как одна.
Например:
Σάββ ατο (суббота) , εκκ λησία (церковь) , παράλλ ηλος (параллельный) , γραμμ άριο (грамм) , Άνν α (Анна) , ιππ όδρομος (ипподром) , Κασσ άνδρα (Кассандра) , Αττ ική (Аттики) .
Это правило не касается сочетания γγ (см. правило чтения выше).
Ух ты! Всего двадцать четыре буквы? Какие-то звуки не обозначены? Именно так и есть. Есть звуки, свойственные для других языков, которых нет в греческом языке. Такие звуки - все пост-альвеолярные аффрикаты ( как в слове “ш ов” (только мягче), [Z] как в слове “ж ук”, как в слове “ч ерта”, и как в английском слове “j ob”). Итак, что же делают греки, когда хотят произнести иностранные слова с этими звуками? Если произнести звук правильно не получается, то он просто трансформируется в соответствующий альвеолярный звук: [s], [Z] [z], , . А как же другие распространенные звуки, как [ b], [ d], [ g], и т.д.? Кажется, их тоже нет в алфавите! Они тоже не включены в список звуков языка? Нет! Они существуют в виде звуков языка. Просто нет отдельных букв для их обозначения. Когда греки хотят записать звуки, они записывают их в комбинации двух букв: [b] пишется как сочетание μπ (ми + пи), [d] как ντ (ни + тау), а [g] как γκ (гамма + каппа), или как γγ (двойная гамма). Зачем все эти трудности? Вспомните, как написано во введении к этой статье, звуки [b], [d], и [g] существовали в классическом греческом языке. Позже, возможно спустя некоторое время после того, как был написан Новый Завет на так называемом греческом койне (едином), эти три звука в произношении сместились и стали звучать как «мягкие» звуки ([v], , и ). Появилась фонологическая пустота. Слова, в которых было сочетание “mp” и “nt” стали произносится как и , соответственно. Поэтому вновь были введены «взрывные» звуки, но для их обозначения стали использоваться буквенные сочетания. Есть еще один звук, которого нет в алфавите: “инг ма”, произносится как в английском слове “king ”. Этот звук очень редкий в греческом языке, и когда он появляется (как в словах “άγχος”: тревога; “έλεγχος”: проверка), то обозначается комбинацией гамма + хи, где гамма произносится как ингма. Для вашего удобства ниже представлена таблица произношения сочетаний букв (2 буквы), которые дают новые звуки, не включенные в греческий алфавит:
| кластер | Произношение в современном греческом языке |
| ΜΠ μπ | [ b], как в слове “б ыть”, в начале слов или в заимствованных словах; или: [ mb], как в слове “комб ат”. |
| ΝΤ ντ | [ d], как в слове “д ать”, в начале слов или в заимствованных словах; или: [ nd], как в слове “фонд ”. |
| ΓΚ γκ ΓΓ γγ | [ g], как в слове “г ород”, в начале слов или в заимствованных словах; или: [ g], как в слове “ринг ”. Обратите внимание: форма γγ никогда не встречается в начале слов, таким образом всегда произносится как [ g], как в слове “ринг ”. |
| ΓΧ γχ ΓΞ γξ | Перед χ (хи) буква (ринг ) . Перед ξ (кси) буква γ (гамма) произносится как “ингма”: (ринг ) . Обратите внимание: сочетание γξ встречается редко; оно появляется только в необычных словах как например λυγξ (рысь). |
Вполне возможно, что следующие пары не дают оригинальных звуков, но воспринимаются носителями греческого языка как «одно целое»:
А как насчет гласных? Есть ли сходство с гласными в русском языке, или с гласными в других языках? Гласные в греческом языке не вызывают трудностей. В греческом языке гласные похожи на гласные в итальянском, испанском (русском прим.перев. ) или японском языках: [a], [e], [i], [o], и [u]. В настоящее время в алфавите присутствует три буквы для обозначения звука [I] (эта, йота и ипсилон), которые произносятся одинаково, и две буквы для обозначения [o] (омикрон и омега), которые тоже произносятся одинаково. Для звука [u] используется комбинация букв ου (омикрон + ипсилон). Итак, произносить гласные легко. Есть что-то еще особенное, касающееся гласных звуков? Не в произношении, но в написании. Есть три «дифтонга», которые уже не являются дифтонгами, но стали диграфами. (Дифтонг - это долгий звук, состоящий из двух элементов, каждый из которых обладает разным качеством, как в словах: “рау нд”, или “бой ”; диграф - это две буквы, которые читаются вместе как одна буква, напр.в английском языке th в слове “th ink”, или ph в слове “graph ”.) Ниже - греческие диграфы, состоящие из гласных.
