THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

О том, что время, проведенное в радости и удовольствии, проходит незаметно и очень быстро, знает каждый. А вот тягостное ожидание или трудная работа, напротив, тянутся бесконечно, и кажется, что никогда не будет им конца. Эту мысль литераторы, прозаики и поэты формулировали по-разному и многократно. У ученых также есть свои мнения по этому вопросу.

Поэты о времени

Немецкий поэт Иоганн Шиллер был одним из тех, кто сказал: «Счастливые часов не наблюдают». Он выразил свою мысль, впрочем, несколько иначе. В драме «Пикколомини», написанной им в 1800 году, есть фраза, которая в вольном переводе звучит так: «Для тех, кто счастлив, бой часов не слышен».

«Остановись, мгновенье, ты прекрасно!» - в этих строках Гете слышится сожаление о том, что все хорошее в жизни проходит слишком быстро, и одновременно выражается страстное желание расширить временные границы этого радостного состояния.

Что же хотел выразить тот, кто сказал: «Счастливые часов не наблюдают»? Неуловимость счастья, невозможность ощутить его мгновенно, и лишь последующее его понимание всегда волновало и философов, и обычных людей, размышляющих о жизни. «Счастье - это то, что когда-то было», - так думают многие. «Вот вспоминаю, и понимаю, что именно тогда был счастлив», - говорят другие. И все сходятся на том, что «хорошо, но мало…»

Грибоедов и его афоризмы

На вопрос о том, кто сказал: «Счастливые часов не наблюдают», есть однозначный ответ. Это грибоедовская Софья из комедии «Горе от ума», увидевшей свет в 1824 году.

В современном русском языке есть множество пословиц и поговорок, заимствованных из литературных произведений. Они настолько широко распространены, что их употребление давно не свидетельствует о начитанности. Не каждый, кто говорит слова «служить бы рад, прислуживаться тошно», непременно прочитал бессмертную комедию и знает, что это Чацкий сказал. Это же касается и выражения «счастливые часов не наблюдают». Грибоедов писал афористично, он стал автором многих крылатых фраз. Всего четыре слова, одно из которых предлог, передают глубокую Для каждого, кто разбирается в литературе, понятно, что умение в лаконичной форме передавать сложную картину бытия является признаком высокого искусства, а иногда и гениальности автора.

Александр Сергеевич Грибоедов был разносторонне одаренным человеком. Поэт, композитор и дипломат, он ушел из жизни при трагических обстоятельствах, отстаивая интересы родины. Ему было всего 34 года. Поэма «Горе от ума» и Грибоедовскй вальс навсегда вошли в сокровищницу русской культуры.

Эйнштейн, любовь, часы и сковородка

Ученые тоже к вопросу времени относились не безразлично. Одним из тех, кто сказал: «Счастливые часов не наблюдают», был никто иной, как Альберт Эйнштейн. Он вообще считал, что если исследователь не может пятилетнему ребенку за пять минут объяснить суть своей работы, то его смело можно назвать шарлатаном. Когда некий корреспондент, не разбирающийся в физике, спросил Эйнштейна о том, что значит «относительность времени», он нашел образный пример. Если молодой человек беседует с милой его сердцу девушкой, то для него и многие часы покажутся одним мигом. А вот если того же юношу усадить на раскаленную сковородку, то каждая секунда для него будет равнозначна веку. Вот такую трактовку дал фразе «счастливые часов не наблюдают» автор теории относительности.

Фраза появилась благодаря комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума», вот отрывок из произведения:
Лиза Смотрите на часы, взгляните-ка в окно: Валит народ по улицам давно; А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
Софья Счастливые часов не наблюдают.

Возможно сам Грибоедов при этом использовал слова из драмы «Пикколомини» немецкого автора Фридриха Шиллера (1759-1805): «Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen » - «Счастливому часы не бью т». В русском языке используется цитата из произведения Грибоедова. Цитата стала крылатой и трансформировалась в поговорку.
Смысл выражения Счастливые часов не наблюдают в том, что когда люди счастливы, они не замечают как пролетает время, не смотрят на то, что происходит вокруг, счастливые моменты могут длиться часами, но для счастливых они скоротечны как миг. Иногда в шутку выражение используется, когда человек не смотрит на часы.
Поспорить с выражением Счастливые часов не наблюдают сложно, но вероятно кто-то не будет согласен с этой цитатой, посмотрим как проголосует большинство людей в опросе
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений Серов Вадим Васильевич

Счастливые часов не наблюдают

Счастливые часов не наблюдают

Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Слова Софьи (действ. 1, явл. 4):

Смотрите на часы, взгтяните-ка в окно:

Валит народ по улицам давно;

А в доме стук, ходьба, метут и убирают.

Счастливые часов не наблюдают.

Из книги 100 великих приключений автора

Из книги 100 великих загадок природы автора Непомнящий Николай Николаевич

Из книги Как стать писателем за десять часов автора Жуховицкий Леонид

Из книги Эти странные датчане автора Дирби Хелен

Счастливые семьи Датчане обожают вступать в брак, но бракам в Дании не хватает знаменитой «силы сцепления», вроде той, что демонстрируется в парке Лего: уровень разводов в Дании самый высокий в Европе. Брак является всего лишь необходимой ступенью перед разводом. Пары

Из книги ELASTIX – общайтесь свободно автора Юров Владислав

Настройка говорящих часов (номер «100») Если не выбрали при установке, настройте также часовой пояс:sudo cp /etc/localtime /etc/localtime.origsudo ln – sf /usr/share/zoneinfo/Europe/Moscow localtimeВ web-интерфейсе откройте меню «Feature Codes» в разделе «PBX», укажите номер «100» в поле «Speaking Clock»: Сохраните

Из книги Все шедевры мировой литературы в кратком изложении.Сюжеты и характеры.Зарубежная литература XX века.Книга 1 автора Новиков В. И.

Пять часов с Марио (Cinco horas con Mario)Роман (1966)Скоропостижно, в возрасте сорока девяти лет, умирает от сердечного приступа Марио Кальядо. После него остается большая семья - жена Кармен и пятеро детей. Принимая соболезнования и потом, сидя без сна у тела мужа, Кармен молча ведет

Из книги Авторская энциклопедия фильмов. Том II автора Лурселль Жак

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ПО) автора БСЭ

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ХО) автора БСЭ

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ЧА) автора БСЭ

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему Первая фраза (ч. 1, гл. 1) романа «Анна Каренина» (1875) Л. Н. Толстого (1828-1910).Цитируется в качестве совета рассмотреть конкретную причину семейных неурядиц. Иногда служит формой

Из книги Ремонт часов своими руками. Пособие для начинающего мастера автора Солнцев Г.

Глава 1. Ремонт механических часов Разборка наручных часовПоскольку довольно часто причиной остановки часов является загрязненность механизма, высыхание масла, проникновение влаги внутрь корпуса часов и т. д., то иногда бывает достаточно просто разобрать часы, при этом

Из книги Базовая подготовка спецназа [Экстремальное выживание] автора Ардашев Алексей Николаевич

Из книги Что делать в экстремальных ситуациях автора Ситников Виталий Павлович

Определение местного времени без часов При поломке или утере часов местное время с относительной точностью можно узнать по компасу, измерив азимут по Солнцу. Определив азимут, его значение необходимо разделить на 15 (величина поворота Солнца за 1 час), полученное

Из книги Гороскоп для всей семьи на 2016 год автора Борщ Татьяна

Из книги Самый полный календарь на 2016 год: астрологический + лунный посевной автора Борщ Татьяна

Значение дней лунного месяца Счастливые и несчастливые дни Номер лунного дня не соответствует номеру календарного дня месяца, поэтому сначала находим в таблицах лунных дней, которые даны к каждому месяцу, номер интересующего нас лунного дня, а в самой левой колонке –

В нашей речи много так называемых крылатых фраз. Хочется понять их истоки и происхождение. Например, кто сказал "счастливые часы не наблюдают?"

Мы эту фразу слышим часто. Ее произносят и серьезно, и с иронией, и даже с гневом. Все зависит от ситуации, в которой она говорится.

История появления

Это выражение в русский обиход ввел А. С. Грибоедов. В комедии "Горе от ума" такие слова говорит Софья горничной Лизе про свое свидание с Молчалиным. (действ. 1, явл. 4).

"Счастливые часов не наблюдают!"

Но с некоторыми вариантами такие выражения встречались в литературе и раньше.

В сатирической поэме Мэтью Приора "Альма", написанной в 1715 году, говорится:

Счастливые часов не знают!

А в драме Фридриха Шиллера "Пикколомино" (вторая часть трилогии про Валленштейна) Марко Пикколомино говорит:

Счастливому часы не бьют!

Время относительно?

То, что течение времени в разных ситуациях и в разном эмоциональном состоянии ощущается по-разному, ни для кого не секрет. И это можно, наверное, назвать эмоциональной теорией относительности.

Во время ожидания время тянется очень долго. Мы каждую минуту смотрим на часы, но время будто застывает!

Владимир Маяковский в своей поэме "Облако в штанах" пишет, как он ждет Марию, которая обещала придти в четыре часа, но ее все нет и нет. Каждый час, как удар топора.

Упал двенадцатый час, как с плахи голова казненного!

Или Фазиль Искандер пишет, что в абхазском языке есть устойчивое выражение: "Время, в которое мы стоим". Оно обозначает неизменность, постоянство, отсутствие событий. Это время, как правило, мрачное, лишенное радости.

В жизни Нины Чавчавадзе, любимой женщины Грибоедова, время жизни тоже разделилось на две неравные части. В 1828 г. Александр Сергеевич приехал в Тбилиси и влюбился в грузинскую княжну Нину Чавчавадзе. Осенью того же года они поженились и уехали в Персию, куда Грибоедов был назначен послом. Жену он оставил в Тавризе. А в январе 1829 г. озверевшая толпа фанатиков, напавшая на российское посольство, растерзала его.

Только несколько месяцев Нина была счастлива и более 30 лет носила траур.

Почему пережила тебя любовь моя?

Написано на ее могиле.

После его смерти Нина более 30 лет носила траур. И месяцы, проведенные с Грибоедовым были ее главной жизнью.

Музыка тоже влияет на наше восприятие времени. Разные мелодии или ускоряют или замедляют наше восприятие действительности. Это физиологи доказали, измеряя частоту сердцебиения и дыхания при прослушивании разных мелодий. Например, при исполнении произведения "Время вперед" Георгия Свиридова пульс испытуемых учащался на 17 %. А "Лунная соната" Бетховена замедляла пульс на 8 %

Крылатая фраза в нашей жизни

Современные писатели тоже частенько обыгрывают выражение: "Счастливые часов не наблюдают" в разных вариантах. Игорь Губерман в своих "Гариках" пишет например:

Счастливые потом всегда рыдают, что вовремя часов не наблюдают!

Понятно, что речь идет не только о потере бдительности во время любовного свидания. За счастьем всегда следует расплата.



THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама