ᲖᲐᲠᲘ

არიან ისეთებიც, ვინც ამ ამბებს შენამდე კითხულობს.
გამოიწერეთ უახლესი სტატიების მისაღებად.
ელფოსტა
სახელი
გვარი
როგორ გინდა წაიკითხო ზარი
არავითარი სპამი

პიესების "მზითის" რეზიუმე გამოადგება იმ მკითხველს, ვისაც სურს ზედაპირულად გაეცნოს ნაწარმოებს. ამ სტატიაში შეგიძლიათ იხილოთ მოვლენების ძირითადი გადმოცემა ოთხივე მოქმედებაში. მასალა ხელს შეუწყობს ავტორის ნიკოლაი ოსტროვსკის შემოქმედების ზოგადი შთაბეჭდილების მოხდენას და მთავარი იდეის გაგებას.

ისტორიის დასაწყისი

"დოურის" რეზიუმე იწყება იმით, რომ ნაჩვენებია ვოლგის ქალაქი ბრახიმოვი. მაღლა ნაპირზე არის ყავის მაღაზია, სადაც გავრილო და მისი მსახური დაწესებულების მომზადებას ცდილობენ. ორი ვაჭარი, სახელად მოკი კნუროვი და ვასილი ვოჟევატოვი ყოველდღე დადიან ამ უბანში და უყვართ ერთი ჭიქა შამპანურით გაჩერება. მათ განსაკუთრებულ ჩაის ეძახიან, გავრილო კი სპეციალური კერძიდან უნდა დაასხას. ასე რომ, ისინი მალავენ თავიანთ ჩვევას ხალხისგან. მალე მოდიან და დაიწყებენ ყველა სიახლეზე განხილვას. ვასილი აცხადებს გემის "ლასტოჩკას" შეძენას სერგეი პარატოვისგან. შემდეგი თემა იყო ქვრივის ჰარიტა ოგუდალოვას მესამე ქალიშვილის ქორწინება, სახელად ლარისა. ვაჭრები თვლიან, რომ მას იგივე ცუდი ბედი ელის.

დების უბედურება

პირველ მოქმედებაში "მზითის" მოკლე რეზიუმე გრძელდება იმით, რომ ქვრივის ხარიტა ოგუდალოვას ქალიშვილებს ქორწინებაში უბედურება აწუხებს. უფროსმა გოგონამ ცოლად მოიყვანა კავკასიელი პრინცი - ძალიან ეჭვიანი კაცი. ამ მიზეზით მან დანით მოკლა, სანამ ისინი მომავალ საცხოვრებელ ადგილს მიაღწევდნენ. შუათანა და უცხოელმა წაიყვანა, რომლის საფარქვეშ მოღალატე იმალებოდა. ოჯახში მხოლოდ ლარისა დმიტრიევნა დარჩა, მაგრამ ახალგაზრდებს არ სურთ მისი წაყვანა მზითის არქონის გამო. ჰეროინი ლამაზად მღერის, უკრავს გიტარაზე და ეს იპყრობს ყურადღებას. ქვრივი ჰარიტა თავადაც მშვენიერია და პირადი ცხოვრების ხელახლა მოწყობა სურს. მხოლოდ აქ, პირველ რიგში, თქვენ უნდა მოაწყოთ თქვენი ქალიშვილი და სერგეი პარატოვთან ვარიანტი ჩაიშალა. მდიდარმა გემთმფლობელმა მოახერხა ლარისას შეყვარება, მაგრამ ეს ქორწილში არ მისულა. მისი თქმით, ასეთ ქორწინებაში თავისთვის რაიმე სარგებელს ვერ ხედავს. გოგონა დაზარალდა უპასუხო სიყვარულის გამო, თუმცა მოგვიანებით სხვა განმცხადებლებიც იყვნენ. დედამ თავისი სათქმელი თქვა და ქალიშვილი პირველს გაჰყვა ცოლად. იულიუს კარანდიშევი ასეთი კაცი აღმოჩნდა.

საუბარი ყავის მაღაზიაში

პირველი მოქმედების ბოლოს „მზითის“ მოკლე რეზიუმე მკითხველს ყავის სახლში აბრუნებს, სადაც ოგუდალოვები და იული კარანდიშევი მოდიან. საწყალი თანამდებობის პირი ყველა დამსწრეს თავისთან სადილზე ეპატიჟება მომავალი მეუღლის პატივსაცემად. ვაჭრებმა გადაწყვიტეს არ დათანხმდნენ, მაგრამ ჰარიტას დედამ განუმარტა, რომ ეს მხოლოდ ლარისას დაბადების დღის საპატივცემულოდ მოხდა. იწყება ახალდაქორწინებულებს შორის საუბარი, რომელშიც იულიუსი საყვედურობს გოგონას ცხოვრების წესის გამო. მიზეზი ვაჭრის ვასილი ვოჟევატოვის ნაცნობი მოპყრობა იყო. ამ დროს ბურჯზე ქვემეხები ისმის და ლარისა იხსენებს გემთმფლობელს პარატოვს, რომელსაც ჩვეულებისამებრ ხვდებიან ასეთი სიგნალით. ხვდება, რომ ახლაც უყვარს. ამ მდიდარი კაცის პატივსაცემად გაისმა თურმე კადრები. მოგვიანებით, სერგეი შედის ყავის მაღაზიაში და ყველას აცნობს თავის ახალ მეგობარს არკადი შასტლივცევს. მან ის აიყვანეს უკაცრიელ კუნძულზე, სადაც გემის კაპიტანმა სიმთვრალის გამო დაეშვა ბიჭი. პარატოვიც ყველას ატყობინებს, რომ მდიდარ გოგოს ქორწინდება და ოქროს მაღაროები მას მზითვად მიდის. ამ მიზეზით მან გაყიდა თავისი საუკეთესო გემი ლასტოჩკა და სხვა გემები.

დღესასწაულის დასაწყისი

ოსტროვსკის „მზითის“ მეორე მოქმედებაში შეჯამებაში მოვლენები იწყება იმ დღეს, როდესაც ლარისა დაიბადა. ვოჟევატოვი აძლევს ძვირადღირებულ გულსაბნევს და დედამისი მაშინვე ყიდის მას შვიდას რუბლად. კნუროვი ხარიტასთან საუბარს იწყებს, რომ უმცროსი ქალიშვილის ქორწილი არასწორია. ის არ უნდა დაქორწინდეს ღარიბ ჩინოვნიკზე, რადგან მისი გარეგნობა და ნიჭი გაცილებით მაღლა უნდა დაფასდეს. ვაჭარი ირწმუნება, რომ ლარისა მაინც გაიქცევა, ჰარიტას კი ძლიერი მეგობარი დასჭირდება სიტუაციის გასაუმჯობესებლად. როგორც ასეთი, კნუროვი საკუთარ თავს სთავაზობს. მისი ინტერესიდან გამომდინარე, დაქორწინებული გმირი ქორწილისთვის ყველა საჭირო ნივთის გადახდას სთავაზობს. მალე თავად ლარისა ჩნდება გიტარით, მღერის რომანსებს და დედას უზიარებს სოფლად ცხოვრების ოცნებებს. ოგუდალოვის ქვრივი მაშინვე ამშვიდებს ქალიშვილს იმით, რომ ზაბოლოტიე შორს არის საუკეთესო ადგილისგან და შეიძლება იქ არ მოეწონოს. ლარისა ფანჯრიდან ურეკავს თავის ამხანაგ ილიას, რომელიც ჰეროინის თხოვნით გიტარას უკრავს. ის იტყობინება, რომ მათთან მნიშვნელოვანი ადამიანი მოვიდა.

დაბადების დღე

„მზითის“ რეზიუმეში ამბავი ლარისას დაბადების დღეზე მოქმედებებით გრძელდება. ჩნდება მისი საქმრო და სთხოვს, რაც შეიძლება მალე წავიდეს სოფელში. სამშობლოში ქორწილის გამართვაზე უარს ამბობს. ის არ დაუშვებს ჭორების გავრცელებას, რომ იული კარანდიშევი მისთვის წყვილი არ არის. ეს ვახშამი პირველი ნაბიჯია ქორწილისკენ და მასზე ის ლარისას სადღეგრძელოს აცხადებს. ამავდროულად, მამაკაცი აღნიშნავს, რომ გოგონა სხვა ადამიანებისგან განსხვავებით უკიდურესად რეაგირებდა მის პიროვნებაზე. მალე თავად პარატოვი ჩნდება, რომელიც ჰარიტა ოგუდალოვას დარეკვას დაჰპირდა. ის მას "დეიდას" ეძახის, წარმატებულ ნიშნობაზე საუბრობს და ლარისას საყვედურობს, რომ ასე სწრაფად დაივიწყა. ყოფილი გემთმფლობელი მთავარ გმირთან საუბარში აღმოაჩენს, რომ მის მიმართ ჯერ კიდევ აქვს გრძნობები. ამის შემდეგ მამაკაცი შეგნებულად ეჩხუბება კარანდიშევს და ჰპირდება, რომ დასჯის საწყალი ჩინოვნიკს თავხედობისთვის. სხვა სტუმრები ჩამოდიან და იული ზეწოლის ქვეშ ეპატიჟება პარატოვს. ოსტატი თანახმაა, ოღონდ მხოლოდ იმის გამო, რომ ლარისას საქმროზე შური იძიოს.

საქმროს სადილი

რეზიუმე სპექტაკლში „მზითვი“ მესამე მოქმედებაში სტუმრების შეურაცხყოფით იწყება. ვახშამზე იაფფასიან ღვინოს ძვირადღირებულ ბოთლებში აწვდიდნენ, თამბაქოს დაბალი ხარისხის სიგარეტს და მინიმუმ საკვებს. მაღალი რანგის ვაჭრებს ასევე არ მოეწონათ ის, რომ კარანდიშევმა უკვე მოახერხა მთვრალი. პარატოვი ანუგეშებს საქმის ასეთი ვითარებით და ამიტომ ამბობს, რომ მან თავისი მეგობარი არკადი გაუგზავნა ლარისას საქმროს. ამიტომაა ის ამ მდგომარეობაში. ამის შემდეგ ყველა სტუმარი და ბოშები გადაწყვეტენ, რომ ვოლგის გასწვრივ სასეირნოდ წავიდნენ. ვოჟევატოვი გულუხვი გახდა და ნიჩბოსნებს გადახდა დააპირა. მან ასევე მოატყუა არკადი მოგზაურობის მომავალ პარიზზე და რთული მოგზაურობის წინ დასვენების აუცილებლობაზე. ყველა, ვინც სადილზე ჩამოვიდა, პარატოვის ჩათვლით, თანხმდება, რომ ლარისა თქვენთან ერთად უნდა წაიყვანოთ სრული გართობისთვის. რჩება მხოლოდ გოგონას დაყოლიება და საბოლოოდ კარანდიშევის დათვრა. ეს იდეა წარმატებით განხორციელდა.

სიუჟეტის გაგრძელება

ოსტროვსკის "მზითის" მოკლე მიმოხილვაში ისტორია გრძელდება კარანდიშევის სახლში ლანჩიდან მოყოლებული მოქმედებებით. ჰარიტა ოგუდალოვა მისი მდგომარეობის გამო ჩხუბს იწყებს. საწყალი ჩინოვნიკი ამას უპასუხებს იმით, რომ მის სახლში ყველაფერი შეიძლება იყოს. ამის შემდეგ ქვრივი მოდის პარატოვში, რათა არ გააგრძელოს ლარისას მომავალი საქმროს დაცინვა. სერგეი თანახმაა მასთან ერთად დალიოს შერიგების მიზნით, მაგრამ მხოლოდ კონიაკი. კარანდიშევი საბოლოოდ მთვრალია და ყოფილი გემთმფლობელი ლარისა დმიტრიევნასთან მიდის. ის ითხოვს რაღაცის სიმღერას, მაგრამ გოგონა ზედმეტად დათრგუნულია იულიუსის საქციელით. საქმრო ერევა ნასვამ მდგომარეობაში მომავალი მეუღლისთვის სიმღერის აკრძალვით. ეს შეურაცხყოფს ლარისას, რომელიც მაშინვე იწყებს რომანის შესრულებას. ბოშა ილია სიხარულით აიღებს სიმღერას და მეორე ხმით ასრულებს შესრულებას. როდესაც ჰეროინი სიმღერას ამთავრებს, ყველა სტუმარი აქებს მის ნიჭს. ამის შემდეგ ისინი ტოვებენ და ლარისა მარტო რჩება სერგეი პარატოვთან.

შეყვარებული ადამიანების საუბარი

თუ დაიწყებთ ოსტროვსკის „მზითის“ რეზიუმეს კითხვას, მაშინ მესამე მოქმედებაში შეგიძლიათ გაიგოთ სერგეი პარატოვის აღიარება ლარისასთან. ამბობს, რომ გოგონას სიმღერამ ნანობდა ცოლობაზე უარის თქმას. ბარინმა აღნიშნა, რომ ძლივს შეიკავა თავი, არ დაეტოვებინა თავისი შეთანხმებული ქორწინება და არ დაბრუნებულიყო ამ ლამაზმანთან. მამაკაცი ჰეროინს სხვა სტუმრებთან ერთად უწოდებს ვოლგის გასწვრივ სასეირნოდ. ლარისამ კარგა ხანს ვერ გადაწყვიტა და მერე კარანდიშევის შურისმაძიებელი სადღეგრძელო გაახსენდა. მან შეძლო ეჭვების გადადება და დათანხმება. სტუმრები ბრუნდებიან და პარატოვი სადღეგრძელოს ეუბნება საქმროს იულიუსს, რომელსაც ასე გაუმართლა თავისი საცოლე. ყველა სტუმარი ითვისებს იმ მომენტს, როდესაც საქმრო ღვინის ბოთლში წავიდა და უკანა ჭიშკარიდან გაიქცა. ლარისამ დედა ჰარიტას უთხრა, რომ ამ დღის შემდეგ ვოლგაში ან უნდა გაიხაროს, ან გოგონა ეძებოს. კარანდიშევი ბრუნდება და სტუმრების მოქმედებას ესმის. კაცი არ აპირებს ამ უზარმაზარი შეურაცხყოფის პატიებას და ამიტომ იღებს იარაღს და ტოვებს სახლს.

მეოთხე მოქმედების დასაწყისი

"მზითის" რეზიუმეში თავების მიხედვით, იული კარანდიშევი, ბოლო მოქმედებაში, მიდის ყავის მაღაზიაში. ასისტენტი ივანე ხედავს მას იარაღით. ამასობაში მომავალი საქმრო ეკითხება პარატოვის მეგობარს არკადის, სად დაიკარგნენ სტუმრები. ის განაწყენებულია ვოჟევატოვის საქციელის გამო და ვოლგის გასწვრივ მათ სეირნობაზე საუბრობს. ბოშები მალე ბრუნდებიან ყავის მაღაზიაში და მათთან ერთად ვაჭრები ვოჟევატოვი და კნუროვი. გზად მდიდარი კაცები ამბობენ, რომ ლარისა დმიტრიევნამ კვლავ დაუჯერა მზაკვარი პარატოვი. ეს ჯენტლმენი არასოდეს გაცვლიდა თავის მდიდარ საცოლეს. ისინი საუბრობენ მიტოვებულ ჯულიაზე და იმაზე, თუ ვინ წაიყვანს გოგონას ორივეს მხარდასაჭერად. ვაჭრებს სურთ პარიზში გამოფენაზე ლამაზ ქალბატონთან ერთად წასვლა.

სამუშაოს დასასრული

ოსტროვსკის პიესის „მზითვი“ ნაწარმოების ბოლოს რეზიუმე მოგვითხრობს ლარისა და პარატოვს შორის არსებულ ვითარებაზე. სერგეი ეუბნება, რომ სახლში წავიდეს და ის ითხოვს პასუხს, ვინ არის მისთვის. ოსტატი აოცებს ჰეროინს იმით, რომ ის უკვე სხვა გოგოზეა დანიშნული. ყველაფერს იმ წამიერ ვნებას აბრალებს, რამაც ყურადღება გააფანტა. ლარისა მას აძევებს და თვითონაც სურს თვითმკვლელობა, თუმცა ვერ გადაწყვეტს. კნუროვი ჩნდება და ეპატიჟება მას, რომ ამ დაქორწინებულ ვაჭართან შენახული ქალი გახდეს. მასზე ვოჟევატოვთან ერთად "ტოსი" ითამაშა და მოიგო. კარანდიშევი ბრუნდება და ლარისას ევედრება, რომ დაბრუნდეს მასთან, რადგან ყველაფრის პატიებას შეძლებს. გოგონა პასუხობს, რომ უკვე თავს უბრალო რამედ გრძნობს. ის უწოდებს კნუროვს, მაგრამ იულიუსი ესვრის მას. მთავარი გმირი სიკვდილს ხსნად აღიქვამს. ბოშები იწყებენ სხვადასხვა მელოდიების სიმღერას, ლარისა ეუბნება ხალხს, ვინც მოვიდა, რომ მან ესროლა საკუთარ თავს.

|
მზითის შეჯამება, მზითვი წაკითხული
დრამა

ალექსანდრე ნიკოლაევიჩ ოსტროვსკი

ორიგინალური ენა: დაწერის თარიღი: პირველი გამოქვეყნების თარიღი: ნაწარმოების ტექსტივიკიწიგნში

"მზითი"- ალექსანდრე ნიკოლაევიჩ ოსტროვსკის პიესა. მასზე მუშაობა გაგრძელდა ოთხი წლის განმავლობაში - 1874 წლიდან 1878 წლამდე. The Dowry-ის საპრემიერო სპექტაკლები შედგა 1878 წლის შემოდგომაზე და გამოიწვია მაყურებლისა და თეატრის კრიტიკოსების პროტესტი. წარმატება ნაწარმოებს ავტორის გარდაცვალების შემდეგ მოჰყვა.

  • 1 შექმნის ისტორია
  • 2 პერსონაჟი
  • 3 ნაკვეთი
    • 3.1 მოქმედება პირველი
    • 3.2 მოქმედება მეორე
    • 3.3 მოქმედება მესამე
    • 3.4 მოქმედება მეოთხე
  • 4 ეტაპი ბედი. მიმოხილვები
  • 5 მხატვრული თვისება
    • 5.1 მთავარი გმირები
    • 5.2 ქალაქის გამოსახულება
    • 5.3 პერსონაჟების სახელები და გვარები
  • 6 ეკრანის ადაპტაცია
  • 7 შენიშვნა
  • 8 ლიტერატურა

შექმნის ისტორია

1870-იან წლებში ალექსანდრე ოსტროვსკი მსახურობდა საპატიო მაგისტრატად კინეშმას რაიონში. პროცესებში მონაწილეობამ და კრიმინალური ქრონიკის გაცნობამ მას საშუალება მისცა ახალი თემები ეპოვა თავისი ნამუშევრებისთვის. მკვლევარები ვარაუდობენ, რომ პატარძლის შეთქმულება დრამატურგს თავად ცხოვრებამ შესთავაზა: ერთ-ერთი გახმაურებული შემთხვევა, რომელმაც მთელი ქვეყანა აღძრა, იყო მისი ახალგაზრდა ცოლის მკვლელობა ადგილობრივი მცხოვრების ივან კონოვალოვის მიერ.

1874 წლის ნოემბერში დაიწყო ახალი ნაწარმოები, დრამატურგმა ჩანაწერი გააკეთა: "ოპუსი 40". სამუშაო, მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, ნელა მიმდინარეობდა; ოსტროვსკიმ დაწერა და გამოაქვეყნა კიდევ რამდენიმე ნაშრომი The Dowry-ის პარალელურად. საბოლოოდ, 1878 წლის შემოდგომაზე, სპექტაკლი დასრულდა. იმ დღეებში დრამატურგმა ერთ ნაცნობ მსახიობს უთხრა:

მე უკვე ხუთჯერ წავიკითხე ჩემი პიესა მოსკოვში, მსმენელებს შორის იყვნენ ჩემ მიმართ მტრულად განწყობილი ადამიანები და ყველამ ერთხმად აღიარა The Dowry ჩემს ნაწარმოებებს შორის საუკეთესოდ.

შემდგომმა მოვლენებმა ასევე მოწმობს, რომ ახალი სპექტაკლი წარმატებისთვის იყო განწირული: მან ადვილად გაიარა ცენზურა, ჟურნალმა Otechestvennye Zapiski დაიწყო ნაწარმოების მომზადება გამოსაცემად, მალიის ჯგუფმა და შემდეგ ალექსანდრინსკის თეატრმა დაიწყო რეპეტიციები. თუმცა მოსკოვსა და პეტერბურგში საპრემიერო წარმოდგენები წარუმატებლად დასრულდა; კრიტიკოსების მიმოხილვები სავსე იყო მწვავე შეფასებებით. ავტორის გარდაცვალებიდან მხოლოდ ათი წლის შემდეგ, 1890-იანი წლების მეორე ნახევარში, მაყურებლის აღიარება მოვიდა „დურში“; იგი უპირველეს ყოვლისა მსახიობ ვერა კომისარჟევსკაიას სახელს უკავშირდებოდა.

პერსონაჟები

კინეშმას ნიღაბში გამოცნობილია ქალაქ ბრახიმოვის თვისებები
  • ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვა შუახნის ქვრივია, ლარისა დმიტრიევნას დედა.
  • ლარისა დმიტრიევნა ოგუდალოვა ახალგაზრდა გოგონაა, რომელიც გარშემორტყმულია თაყვანისმცემლებით, მაგრამ მზითის გარეშე.
  • მოკი პარმენიჩ კნუროვი მსხვილი ბიზნესმენია, ხანდაზმული კაცი, უზარმაზარი სიმდიდრით.
  • ვასილი დანილიჩ ვოჟევატოვი - ახალგაზრდა კაცი, რომელიც ბავშვობიდან იცნობს ლარისას; მდიდარი სავაჭრო კომპანიის ერთ-ერთი წარმომადგენელი.
  • იულიუს კაპიტონიჩ კარანდიშევი ღარიბი თანამდებობის პირია.
  • სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი - ბრწყინვალე ჯენტლმენი, გემთმფლობელებისგან, 30 წელზე მეტი ასაკის.
  • რობინსონი - პროვინციული მსახიობი არკადი შასტლივცევი.
  • გავრილო არის კლუბის ბარმენი და ბულვარზე მდებარე ყავის მფლობელი.
  • ივანე ყავის მაღაზიის მსახურია.
  • ილია ბოშათა გუნდის მუსიკოსია.
  • ეფროსინია პოტაპოვნა - კარანდიშევის დეიდა.

ნაკვეთი

იმოქმედე პირველი

მოქმედება ხდება ადგილზე ვოლგის ნაპირზე მდებარე ყავის მაღაზიის წინ. აქ ადგილობრივი ვაჭრები კნუროვი და ვოჟევატოვი საუბრობენ. საუბრისას ირკვევა, რომ გემთმფლობელი პარატოვი ქალაქში ბრუნდება. ერთი წლის წინ სერგეი სერგეევიჩმა ნაჩქარევად დატოვა ბრახიმოვი; გამგზავრება იმდენად სწრაფი იყო, რომ ოსტატს არ ჰქონდა დრო დაემშვიდობა ლარისა დმიტრიევნა ოგუდალოვას. ის, როგორც "მგრძნობიარე" გოგონა, ჩქარობდა კიდეც საყვარელ ადამიანს დაეწია; მეორე სადგურიდან დააბრუნეს.

ვოჟევატოვის თქმით, რომელიც ლარისას ბავშვობიდან იცნობს, მისი მთავარი პრობლემა მზითვის არქონაა. ჰარიტა იგნატიევა, გოგონას დედა, ქალიშვილისთვის შესაფერისი საქმროს პოვნის მიზნით, სახლს ღიად ინახავს. თუმცა, პარატოვის წასვლის შემდეგ, ლარისას ქმრის როლის პრეტენდენტებს შეუსაბამო წააწყდნენ: ჩიყვით დაავადებული მოხუცი, რომელიღაც პრინცის მარად მთვრალი მენეჯერი და თაღლითური მოლარე, რომელიც სწორედ ოგუდალოვების სახლში დააკავეს. სკანდალის შემდეგ, ლარისა დმიტრიევნამ დედას გამოუცხადა, რომ დაქორწინდებოდა პირველ შემხვედრზე. ღარიბი ჩინოვნიკი კარანდიშევი აღმოჩნდა. კოლეგის ამბის მოსმენისას კნუროვი შენიშნავს, რომ ეს ქალი ფუფუნებისთვის შეიქმნა; მას, როგორც ძვირადღირებულ ბრილიანტს, სჭირდება "ძვირადღირებული გარემო".

მალე ადგილზე ოგუდალოვების დედა და ქალიშვილი ჩნდებიან კარანდიშევის თანხლებით. ლარისა დმიტრიევნას საქმრო სტუმრებს ყავის მაღაზიაში იწვევს თავის სადილზე. ჰარიტა იგნატიევნა, როცა ხედავს კნუროვის საზიზღარ გაურკვევლობას, განმარტავს, რომ „იგივეა, როგორც ლარისას ვახშამი გვაქვს“. ვაჭრების წასვლის შემდეგ იულიუს კაპიტონოვიჩი აწყობს ეჭვიანობის სცენას პატარძალს; მის კითხვაზე, რატომ არის ჯერ კიდევ კარგი პარატოვი, გოგონა პასუხობს, რომ სერგეი სერგეევიჩში მამაკაცის იდეალს ხედავს.

როდესაც ნაპირზე ქვემეხის გასროლა ისმის, რომელიც აუწყებს ბატონის ჩამოსვლას, კარანდიშევი ყავის მაღაზიიდან გამოჰყავს ლარისა. თუმცა, დაწესებულება დიდხანს არ არის ცარიელი: რამდენიმე წუთში მეპატრონე გავრილო ხვდება ყველა იმავე ვაჭარს და სერგეი სერგეევიჩს, რომელიც ბრახიმოვში ჩავიდა მსახიობ არკადი შასტლივცევთან, მეტსახელად რობინსონთან ერთად. წიგნის გმირის სახელი, როგორც პარატოვი განმარტავს, მსახიობმა იმის გამო მიიღო, რომ ის უკაცრიელ კუნძულზე იპოვეს. ძველი ნაცნობების საუბარი პარატოვის მიერ გემ "მერცხლის" გაყიდვის გარშემოა აგებული - ამიერიდან მისი მფლობელი ვოჟევატოვი გახდება. გარდა ამისა, სერგეი სერგეევიჩი იტყობინება, რომ ის აპირებს დაქორწინდეს მნიშვნელოვანი ჯენტლმენის ქალიშვილზე და მზითვად იღებს ოქროს მაღაროებს. ლარისა ოგუდალოვას მოახლოებული ქორწინების ამბავი მას დაფიქრებას აიძულებს. პარატოვი აღიარებს, რომ გოგონას მიმართ თავს დამნაშავედ გრძნობს, მაგრამ ახლა "ძველი ქულები დასრულდა".

მოქმედება მეორე

მეორე მოქმედებაში განვითარებული მოვლენები ოგუდალოვების სახლში ვითარდება. სანამ ლარისა ტანსაცმელს იცვლის, ოთახში კნუროვი ჩნდება. ჰარიტა იგნატიევნა ვაჭარს ძვირფასი სტუმარივით ესალმება. მოკი პარმიონიჩი ცხადყოფს, რომ კარანდიშევი არ არის საუკეთესო მატჩი ისეთი ბრწყინვალე ახალგაზრდა ქალბატონისთვის, როგორიც არის ლარისა დმიტრიევნა; მის სიტუაციაში ბევრად უფრო სასარგებლოა მდიდარი და გავლენიანი ადამიანის მფარველობა. გზაში კნუროვი იხსენებს, რომ პატარძლის საქორწილო ჩაცმულობა უნდა იყოს დახვეწილი და ამიტომ მთელი გარდერობი ყველაზე ძვირადღირებულ მაღაზიაში უნდა შეუკვეთოთ; ის თავის თავზე იღებს ყველა ხარჯს.

ვაჭრის წასვლის შემდეგ, ლარისა დედას აცნობებს, რომ აპირებს ქორწილის შემდეგ დაუყოვნებლივ წავიდეს ზაბოლოტიეში, შორეულ საგრაფოში, სადაც იულიუს კაპიტონიჩი მშვიდობის სამართლიანობისთვის იყრის თავს. თუმცა ოთახში გამოჩენილი კარანდიშევი არ იზიარებს პატარძლის სურვილებს: მას აღიზიანებს ლარისას აჩქარება. სიცხეში საქმრო წარმოთქვამს გრძელ სიტყვას იმის შესახებ, თუ როგორ გაგიჟდა ბრიახიმოვი; კაბინეტები, სექსმუშაკები ტავერნებში, ბოშები - ყველას უხარია ბატონის მოსვლა, რომელიც მხიარულებაში გაფლანგა, იძულებულია გაყიდოს "უკანასკნელი ორთქლმავალი".

შემდეგ მოდის პარატოვის ჯერი, რომ ეწვიოს ოგუდალოვს. პირველ რიგში, სერგეი სერგეევიჩი გულწრფელად ურთიერთობს ჰარიტა იგნატიევნასთან. მოგვიანებით, ლარისასთან მარტო დარჩენილი, აინტერესებს, რამდენ ხანს შეუძლია ქალს საყვარელი ადამიანისგან დამოუკიდებლად ცხოვრება. გოგონას ეს საუბარი ტანჯავს; კითხვაზე, უყვარს თუ არა პარატოვი, როგორც ადრე, ლარისა პასუხობს დიახ.

პარატოვის გაცნობა კარანდიშევთან კონფლიქტით იწყება: ამბობდა გამონათქვამს, რომ "ერთს უყვარს საზამთრო, მეორეს უყვარს ღორის ხრტილი", სერგეი სერგეევიჩი განმარტავს, რომ მან რუსული ბარგის გადამზიდავებისგან ისწავლა. ამ სიტყვებმა იულიუს კაპიტონოვიჩის აღშფოთება გამოიწვია, რომელიც თვლის, რომ ბარგის მატარებლები უხეში, უცოდინარი ხალხია. გამწვავებულ ჩხუბს ჰარიტა იგნატიევნა წყვეტს: შამპანურის მოტანას უბრძანებს. მშვიდობა აღდგა, მაგრამ მოგვიანებით, ვაჭრებთან საუბარში, პარატოვი აღიარებს, რომ ის იპოვის შესაძლებლობას, რომ საქმრო "დაცინვას".

მოქმედება მესამე

კარანდიშევის სახლში - ვახშამი. იულია კაპიტონოვიჩის დეიდა, ეფროსინია პოტაპოვნა, უჩივის მსახურ ივანეს, რომ ეს ღონისძიება ძალიან დიდ ძალისხმევას მოითხოვს და ხარჯები ძალიან მაღალია. კარგია, რომ ღვინის დაზოგვა მოვახერხეთ: გამყიდველმა პარტია თითო ბოთლში ექვს გრივნად გაყიდა, ეტიკეტების ხელახლა წებოვნებით.

ლარისა, როცა ხედავს, რომ სტუმრები შეთავაზებულ კერძებსა და სასმელებს არ ეკარებოდნენ, საქმროს რცხვენია. სიტუაციას ამძიმებს ის ფაქტი, რომ რობინსონს, რომელსაც ავალებენ მფლობელს სრული უგრძნობლობის დალევა, ხმამაღლა იტანჯება იმის გამო, რომ დეკლარირებული ბურგუნდიის ნაცვლად მას უწევს რაიმე სახის „ქინდერ-ბალზამის“ გამოყენება.

პარატოვი, რომელიც ავლენს სიყვარულს კარანდიშევის მიმართ, თანახმაა დალიოს მოწინააღმდეგე ძმობისთვის. როდესაც სერგეი სერგეევიჩი ლარისას სთხოვს სიმღერას, იულიუს კაპიტონოვიჩი ცდილობს გააპროტესტოს. პასუხი ლარისა იღებს გიტარას და ასრულებს რომანს "ნუ მაცდუნებ საჭიროების გარეშე". მისი სიმღერა დამსწრეებზე ძლიერ შთაბეჭდილებას ახდენს. პარატოვი აღიარებს გოგონას, რომ მას ტანჯავს ის ფაქტი, რომ მან დაკარგა ასეთი საგანძური. მაშინვე ეპატიჟება ახალგაზრდა ქალბატონს ვოლგის მიღმა წასასვლელად. სანამ კარანდიშევი პატარძლის პატივსაცემად სადღეგრძელოს აცხადებს და ახალ ღვინოს ეძებს, ლარისა დედას დაემშვიდობა.

შამპანურით დაბრუნებული იულიუს კაპიტონოვიჩი აღმოაჩენს, რომ სახლი ცარიელია. მოტყუებული საქმროს სასოწარკვეთილი მონოლოგი ეძღვნება მხიარული კაცის დრამას, რომელსაც გაბრაზებისას შურისძიების უნარი აქვს. მაგიდიდან იარაღს ართმევს კარანდიშევი პატარძლისა და მისი მეგობრების მოსაძებნად.

მოქმედება მეოთხე

ალექსანდრე ლენსკი - პარატოვის როლის პირველი შემსრულებელი მოსკოვის სცენაზე

ვოლგის გასწვრივ ღამის გასეირნებიდან დაბრუნებული კნუროვი და ვოჟევატოვი განიხილავენ ლარისას ბედს. ორივეს ესმის, რომ პარატოვი მდიდარ პატარძალს მზითად არ გაცვლის. შესაძლო მეტოქეობის საკითხის მოსაშორებლად, ვოჟევატოვი გვთავაზობს ყველაფრის გადაწყვეტას ლოტების დახმარებით. გადაყრილი მონეტა მიუთითებს იმაზე, რომ კნუროვი ლარისას პარიზში გამოფენაზე წაიყვანს.

ამასობაში, ბორცვიდან აღმართზე წამოსული ლარისა რთულ საუბარს ელაპარაკება პარატოვთან. მას ერთი რამ აინტერესებს: ახლა სერგეი სერგეევიჩის ცოლია თუ არა? ამბავი, რომ საყვარელი დაინიშნა, გოგონასთვის შოკი ხდება.

ის ყავის მაღაზიის მახლობლად მაგიდასთან ზის, როცა კნუროვი გამოჩნდა. ის ეპატიჟება ლარისა დმიტრიევნას საფრანგეთის დედაქალაქში, თანხმობის შემთხვევაში გარანტირებულია უმაღლესი შინაარსისა და ნებისმიერი ახირების ასრულებაზე. შემდეგი მოდის კარანდიშევი. ის ცდილობს გაახილოს პატარძლის თვალები მეგობრებს და აუხსნას, რომ ისინი მასში მხოლოდ რაღაცას ხედავენ. ნაპოვნი სიტყვა, როგორც ჩანს, ლარისა წარმატებულია. მას შემდეგ რაც აცნობა ყოფილ საქმროს, რომ ის მისთვის ძალიან პატარა და უმნიშვნელოა, ახალგაზრდა ქალბატონი ვნებიანად აცხადებს, რომ სიყვარული ვერ იპოვა, ოქროს ეძებს.

კარანდიშევი, რომელიც უსმენს ლარისას, იღებს პისტოლეტს. კადრს თან ახლავს სიტყვები: "ასე რომ, ეს არავის გაუგზავნოთ!". ყავის მაღაზიიდან გამოქცეულ ფარატოვს და ვაჭრებს, ლარისა ჩამქრალი ხმით აცნობებს, რომ არაფერზე წუწუნებს და არავის ეწყინება.

სასცენო ბედი. მიმოხილვები

პრემიერა მალის თეატრში, სადაც ლარისა ოგუდალოვას როლს გლიკერია ფედოტოვა ასრულებდა, პარატოვი კი ალექსანდრე ლენსკი იყო, შედგა 1878 წლის 10 ნოემბერს. ახალი სპექტაკლის გარშემო მღელვარება უპრეცედენტო იყო; დარბაზში, როგორც მოგვიანებით რეცენზენტებმა განაცხადეს, "მთელი მოსკოვი შეიკრიბა, რომელსაც უყვარს რუსული სცენა", მათ შორის მწერალი ფიოდორ დოსტოევსკი. თუმცა, მოლოდინი არ გამართლდა: გაზეთ Russkiye Vedomosti-ის დამკვირვებლის თქმით, „დრამატურგმა დაღლილი მთელი აუდიტორია, თუნდაც ყველაზე გულუბრყვილო მაყურებელი“. ეს იყო ყველაზე ყრუ მარცხი ოსტროვსკის შემოქმედებით ბიოგრაფიაში.

პირველი სპექტაკლი ალექსანდრინსკის თეატრის სცენაზე, სადაც მთავარ როლს მარია სავინა ასრულებდა, ნაკლები დამამცირებელი გამოხმაურება გამოიწვია. ასე რომ, პეტერბურგის გაზეთმა Novoe Vremya-მ აღიარა, რომ The Dowry-ზე დაფუძნებულმა სპექტაკლმა "ძლიერი შთაბეჭდილება" მოახდინა მაყურებელზე. თუმცა, წარმატებაზე ლაპარაკი არ იყო საჭირო: ამავე გამოცემის კრიტიკოსი, ვიღაც კ., ჩიოდა, რომ ოსტროვსკიმ დიდი ძალისხმევა დახარჯა პატარა საინტერესო ისტორიის შექმნაზე "სულელი შეცდენილი გოგოს" შესახებ:

ვინც პატივცემული დრამატურგის ახალ სიტყვას, ახალ ტიპებს ელოდა, სასტიკად ცდება; მათ ნაცვლად ჩვენ მივიღეთ განახლებული ძველი მოტივები, მივიღეთ ბევრი დიალოგი მოქმედების ნაცვლად. ვერა კომისარჟევსკაია ლარისა ოგუდალოვას როლში

კრიტიკოსებმა არ დაიშურეს მსახიობები, რომლებიც მონაწილეობდნენ „მზითობაში“. დედაქალაქის გაზეთი „ბირჟევიე ვედომოსტი“ (1878, No. 325) აღნიშნავდა, რომ გლიკერია ფედოტოვას „როლი საერთოდ არ ესმოდა და ცუდად თამაშობდა“. ჟურნალისტი და მწერალი პიოტრ ბობორიკინი, რომელმაც გამოაქვეყნა ჩანაწერი Russkiye Vedomosti-ში (1879, 23 მარტი), მსახიობის შემოქმედებაში მხოლოდ „ნახატი და სიყალბე პირველი ნაბიჯიდან ბოლო სიტყვამდე“ ახსოვდა. მსახიობი ლენსკი, ბობორიკინის თქმით, გამოსახულების შექმნისას ზედმეტად ამახვილებდა ყურადღებას თეთრ ხელთათმანებზე, რომლებსაც მისი გმირი პარატოვი „უაზროდ ყოველ წუთს“ ატარებდა. მიხეილ სადოვსკიმ, რომელიც კარანდიშევის როლს ასრულებდა მოსკოვის სცენაზე, Novoye Vremya-ს დამკვირვებლის სიტყვებით წარმოადგინა „ცუდად გააზრებული ჩინოვნიკი-საქმრო“.

1896 წლის სექტემბერში ალექსანდრინსკის თეატრმა აიღო ვალდებულება აღედგინა სპექტაკლი, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში იყო ამოღებული რეპერტუარიდან. ვერა კომისარჟევსკაიას მიერ შესრულებული ლარისა ოგუდალოვას როლმა თავდაპირველად გამოიწვია რეცენზენტების ნაცნობი გაღიზიანება: ისინი წერდნენ, რომ მსახიობმა "არათანაბრად ითამაშა, ბოლო მოქმედებაში იგი მელოდრამაში მოხვდა". თუმცა, მაყურებელმა გაიგო და მიიღო „მზითის“ ახალი სასცენო ვერსია, რომელშიც ჰეროინი იყო არა მის მეგობარ ბიჭებს შორის, არამედ მათზე მაღლა; სპექტაკლმა თანდათან დაიწყო ქვეყნის თეატრებში დაბრუნება.

პროდუქცია

  • 1932 – დრამატული თეატრი „კომედია“ (ყოფილი კორშის თეატრი). Სწრაფი. ვასილი სახნოვსკი და ელიზავეტა ტელეშევა. ლარისა - ვერა პოპოვა, კარანდიშევი - ანატოლი კტოროვი, პარატოვი - ნიკოლაი სოსნინი, ოგუდალოვა - ნადეჟდა ბორსკაია, კნუროვი - სემიონ მეჟინსკი, ვოჟევატოვი - მიხაილ ბოლდუმანი, რობინსონი - ბორის პეტკერი, ევფროსინია პოტაპოვნა - მარია ბლუმენტალ-ტ.
  • 1935 - დიდი დრამატული თეატრი. Სწრაფი. სერგეი მორშჩიხინი, ხელოვნება. ალექსანდრე სამოხვალოვი, კომპ. მიხეილ ჩულაკი.
  • 1936 - იაროსლავის თეატრი. Სწრაფი. არკადი ნადეჟდოვი, ხელოვნება. ნიკოლაი მედოვშჩიკოვი. ლარისა - ჩუდინოვა.
  • 1937 - სახალხო თეატრი (სოფია). Სწრაფი. ნიკოლაი მასალიტინოვი, ხელოვნება. მილენკოვი და გეორგიევი. ლარისა - პეტრანა გერგანოვა, კარანდიშევი - კონსტანტინე კისიმოვი, პარატოვი - ვლადიმერ ტრანდაფილოვი.
  • 1939 - თეატრი. მ.აზიზბეკოვა (ბაქო). Სწრაფი. შარიფოვა, ხელოვნება. ეფიმენკო. ლარისა - კადრი, პარატოვი - ავღანური, კნუროვი - ალიევი.
  • 1940 - რევოლუციის თეატრი. Სწრაფი. იური ზავადსკი, ხელოვნება. ვლადიმერ დიმიტრიევი. ლარისა - მარია ბაბანოვა, კარანდიშევი - სერგეი მარტინსონი, პარატოვი - მიხაილ ასტანგოვი, კნუროვი - ოსიპ აბდულოვი, ოგუდალოვა - ანა ბოგდანოვა.
  • 1944 - სარატოვის დრამატული თეატრი. კარლ მარქსი. Სწრაფი. ანდრეი ეფრემოვი, ხელოვნება. კონსტანტინე კისიმოვი; ლარისა - ვალენტინა სობოლევა, კარანდიშევი - ივან სლონოვი, პარატოვი - მურატოვი, კნუროვი - კარგანოვი, რობინსონი - პეტროვი.
  • 1944 - თეატრი. კ.ა მარჯანიშვილი (თბილისი). Სწრაფი. ტაბლიაშვილი, ხელოვნება. სუმბათაშვილი. ლარისა - ვერიკო ანჯაფარიძე, კარანდიშევი - გეორგი გოცირელი, პარატოვი - კაბახიძე, ოგუდალოვა - სესილია თაყაიშვილი, კნუროვი - შალვა ღამბაშიძე.
  • 1944 - თეატრი. ხამზა (ტაშკენტი). ლარისა - ისანტურაევა, პარატოვი - ა.ხოჯაევი.
  • 1946 - თეატრი. გ.სუნდუკიანი (ერევანი). Სწრაფი. გურგენ ჯანიბეკიანი, ხელოვნება. ლოკშინი, ლარისა - როზანა ვართანიანი, პარატოვი - დავიდ მალიანი, ოგუდალოვა - ოლგა გულაზიანი, რობინსონი - ავეტ ავეტისიანი.
  • 1948 - მალის თეატრი. Სწრაფი. კონსტანტინე ზუბოვი, რეჟ. ლევ პროზოროვსკი და ბორის ნიკოლსკი, ხელოვნება. ვლადიმერ კოზლინსკი, მუსიკა. დიზაინი S.M. Boguchevsky. ლარისა - კონსტანს როეკი, კარანდიშევი - ალექსანდრე აფანასიევი, პარატოვი - ბორის ტელეგინი, ოგუდალოვა - სოფია ფადეევა, კნუროვი - ვლადიმერ ვლადისლავსკი, რობინსონი - ნიკოლაი სვეტლოვიდოვი, ევფროსინია პოტაპოვნა - ვარვარა რიჟოვა.
  • 1948 - დიდი დრამატული თეატრი. Სწრაფი. ილია შლეპიანოვი, ხელოვნება. ვლადიმერ დიმიტრიევი. ლარისა - ნინა ოლხინა, კარანდიშევი - ვიტალი პოლიციმაკო, პარატოვი - ბრუნო ფრეინდლიხი, ვოჟევატოვი - პაველ პანკოვი, ოგუდალოვა - ანა ნიკრიტინა, კნუროვი - ალექსანდრე ლარიკოვი, რობინსონი - ვასილი სოფრონოვი. გიტარის ნაწილი - სერგეი სოროკინი.
  • 1948 - ლატვიის დრამატული თეატრი (რიგა). Სწრაფი. ფეით ბალუნი. ლარისა - ველტა ლაინი, კნუროვი - ალფრედ ამტმანის-ბრიედიტისი.
  • 1948 - თეატრი. ა.ლახუთი (სტალინაბადი).
  • 1950 - ლიტვის დრამატული თეატრი (ვილნიუსი).
  • 1951 – ყირგიზული დრამატული თეატრი (ფრუნზე). ლარისა - კიდიკეევა, კარანდიშევი - სარგალდაევი, კნუროვი - რისკულოვი.
  • 1952 - დიდი დრამატული თეატრი. ილია შლეპიანოვის წარმოების განახლება. აღორძინების რეჟისორია აისაი ზონა. რესტავრაციის მხატვარი ილარიონ ბელიცკი.
  • 1953 - ბაშკირული დრამატული თეატრი (უფა). რეჟ. ბრილი, თხელი. კალიმულინი. ლარისა - ბიკბულატოვა.
  • 1953 – თეატრი. K.S. სტანისლავსკი. რეჟ. მიხაილ იანშინი, ხელოვნება. ბორის ვოლკოვი. ლარისა - ლილია გრიცენკო, კარანდიშევი - სერგეი მარკუშევი, პარატოვი - ბორის ბელუსოვი, რობინსონი - ბორის ლიფანოვი.
  • 1953 – თეატრი „პოვშეხნი“ (ვარშავა).
  • 1954 - სახალხო თეატრი (პლოვდივი).
  • 1973 - ოდესის დრამატული თეატრი. Სწრაფი. მეთიუ ოშეროვსკი. ლარისა - სვეტლანა პელიხოვსკაია.
  • 1983 - თათრული სახელმწიფო აკადემიური თეატრი გ.კამალის (ყაზანი). რეჟ. მარსელ სალიმჟანოვი, ხელოვნება. რაშიტ გაზეევი, მუსიკა. ფუატ აბუბაკიროვი. ლარისა - ალსუ გაინულინა, ოგუდალოვა - ჰალიმა ისკანდეროვა, კარანდიშევი - რინატ ტაზეთდინოვი, პარატოვი - ნაილ დუნაევი, კნუროვი - შაუკატ ბიქტემიროვი, ვოჟევატოვი - ილდუს ახმეტზიანოვი, რობინსონი - რავილ შარაფეევი.
  • 1997(?) - ვორონეჟის დრამატული თეატრი. Სწრაფი. ანატოლი ივანოვი, ხელოვნება. ლარისა და მიხაილ კურჩენკო.
  • 2002 წელი - ბალტიის სახლი. დადგმული ანატოლი პრადინის, მხატვრის ალექსანდრე მოხოვის მიერ.
  • 2008 - პ.ფომენკოს სახელოსნო. პიოტრ ფომენკოს დადგმა, მხატვარი ვლადიმერ მაქსიმოვი.
  • 2012 - თეატრი ვასილიევსკის (სანქტ-პეტერბურგი). დადგმა დენის ხუსნიაროვის, მხატვრის ნიკოლაი სლობოდიანიკის, ქორეოგრაფია იეგორ დრუჟინინის.
  • 2012 წელი - მალის თეატრი
  • 2014 – მოსკოვის აკადემიური თეატრი. ვ.მაიაკოვსკი. დადგმული ლევ ერენბურგის, წარმოების დიზაინერის ვალერი პოლუნოვსკის მიერ.

მხატვრული თვისებები

ლიტერატურათმცოდნე ბორის კოსტელიანეცი, რომელიც სწავლობდა "მზითის" ისტორიას, მივიდა იმ დასკვნამდე, რომ ოსტროვსკის თანამედროვეთა ნეგატიური რეაქცია ასოცირდებოდა როგორც "თავად პიესის ინოვაციურ ბუნებასთან", ასევე იმ რთულ ურთიერთობებთან, რომლებიც განვითარდა დრამატურგსა და მაყურებელს შორის. . ლიტერატურათმცოდნე ალექსანდრე სკაბიჩევსკი 1870-იანი წლების შუა ხანებში წერდა, რომ ოსტროვსკი არის ერთ-ერთი ავტორი, რომლის ნაწარმოებებს თეატრალური საზოგადოება ყოველთვის განსაკუთრებული სკრუპულოზობით სწავლობდა. „მზიტი“ ოსტროვსკის „თამაშ-ძიებად“ იქცა; ის „თითქოს ელოდა ჩეხოვის დრამის პოეტიკას“. იგივე ბრალდებებს დინამიკის ნაკლებობასთან დაკავშირებით კრიტიკოსებისგან მოგვიანებით მოისმენენ თოლიას ავტორი და ლეო ტოლსტოი, რომელმაც საზოგადოებას პიესა „ცოცხალი გვამი“ მოუტანა.

მთავარი გმირები

ლარისა, რომელიც შესულია XIX საუკუნის მეორე ნახევრის ლიტერატურის ქალური გამოსახულებების გალერეაში, ისწრაფვის დამოუკიდებელი მოქმედებებისკენ; ის გრძნობს ადამიანად, რომელსაც შეუძლია გადაწყვეტილების მიღება. თუმცა, ახალგაზრდა ჰეროინის იმპულსები ეჯახება საზოგადოების ცინიკურ მორალს, რომელიც მას ძვირადღირებულ, დახვეწილ ნივთად აღიქვამს.

გოგონას გარშემო ოთხი თაყვანისმცემელი აკრავს, რომელთაგან თითოეული ცდილობს მიიპყროს მისი ყურადღება. ამავდროულად, მკვლევარის ვლადიმერ ლაქშინის აზრით, არავითარ შემთხვევაში არ არის სიყვარული, რომელიც ამოძრავებს ლარისას ბოიფრენდებს. ასე რომ, ვოჟევატოვს დიდად არ სწუხს, როცა გადაყრილი მონეტის სახით ლოტი კნუროვზე მიუთითებს. ის, თავის მხრივ, მზად არის დაელოდოს სანამ პარატოვი თამაშში მოვა, რათა მოგვიანებით „შური იძიოს და გატეხილი ჰეროინი პარიზში წაიყვანოს“. კარანდიშევიც ლარისას ნივთად აღიქვამს; თუმცა, კონკურენტებისგან განსხვავებით, მას არ სურს, რომ საყვარელი ადამიანი სხვის ნივთად დაინახოს. ჰეროინის ყველა უსიამოვნების უმარტივესი ახსნა, რომელიც დაკავშირებულია მზითვის ნაკლებობასთან, არღვევს მარტოობის თემას, რომელსაც ახალგაზრდა ოგუდალოვა საკუთარ თავში ატარებს; მისი შინაგანი ობლობა იმდენად დიდია, რომ გოგონა „სამყაროს შეუთავსებლად“ გამოიყურება.

კრიტიკოსებმა ლარისა აღიქვეს, როგორც კატერინას ერთგვარ „გაგრძელებას“ ოსტროვსკის პიესიდან „ჭექა-ქუხილი“ (მათ აერთიანებს მხურვალება და გრძნობების უგუნურება, რამაც ტრაგიკული დასასრული გამოიწვია); ამავდროულად, მასში აღმოჩნდა რუსული ლიტერატურის სხვა ჰეროინების თვისებები - ჩვენ ვსაუბრობთ ტურგენევის ზოგიერთ გოგონაზე, ასევე ნასტასია ფილიპოვნაზე იდიოტიდან და ანა კარენინაზე ამავე სახელწოდების რომანიდან:

დოსტოევსკის, ტოლსტოის და ოსტროვსკის გმირებს აერთიანებს მათი მოულოდნელი, ალოგიკური, ემოციებით ნაკარნახევი უგუნური ქმედებები: სიყვარული, სიძულვილი, ზიზღი, სინანული. მიხაილ სადოვსკი - კარანდიშევის როლის პირველი შემსრულებელი მოსკოვში

კარანდიშევილარისავით ღარიბია. "ცხოვრების ოსტატების" - კნუროვის, ვოჟევატოვისა და პარატოვის ფონზე ის "პატარა კაცს" ჰგავს, რომლის დამცირება და შეურაცხყოფა დაუსჯელად შეიძლება. ამავე დროს, ჰეროინისგან განსხვავებით, იულიუს კაპიტონოვიჩი არ არის მსხვერპლი, არამედ სასტიკი სამყაროს ნაწილი. სურს დააკავშიროს თავისი ცხოვრება ლარისასთან, ის იმედოვნებს, რომ გადაიხადოს ყოფილი დამნაშავეები, დაანახოს მათ თავისი მორალური უპირატესობა. ქორწილამდეც ცდილობს, პატარძალს უკარნახოს, როგორ მოიქცეს საზოგადოებაში; მისი საპასუხო პროტესტი გაუგებარია კარანდიშევისთვის, ის არ შეუძლია ჩაუღრმავდეს მათი უთანხმოების მიზეზებს, რადგან ის "ზედმეტად დაკავებულია საკუთარი თავით".

კარანდიშევსა და დოსტოევსკის „დამცირებულ“ გმირებს შორის, მკვლევარები ხაზს უსვამენ, რომ იული კაპიტონოვიჩი უსასრულოდ შორს არის მაკარ დევუშკინისგან რომანიდან „ღარიბი ხალხი“ და მარმელადოვი რომანიდან „დანაშაული და სასჯელი“. მისი "ლიტერატურული ძმები" არიან მოთხრობის გმირი "ნოტები მიწისქვეშადან" და გოლიადკინი "ორმაგიდან".

კარანდიშევის დარტყმა რთული მოქმედებაა თავისი მოტივებით და შედეგებით. აქ ჩანს მხოლოდ მესაკუთრისა და ეგოისტის დანაშაულებრივი ქმედება, შეპყრობილი ერთი ფიქრით: არა ჩემთვის, არამედ არავის. მაგრამ თქვენ ხედავთ კადრში და პასუხს ლარისას საიდუმლო ფიქრებზე - ისინი რთულად აღწევენ კარანდიშევის გონებაში, ოთხი კაციდან ერთადერთი, რომელსაც არ სურდა მისი ვინმეს ხელში გადაცემა.

ქალაქის იმიჯი

მარია სავინა - ლარისას როლის პირველი შემსრულებელი პეტერბურგის სცენაზე

თუ ლარისას ბედი მეტწილად იმეორებს კატერინას ამბავს, რომელიც გადავიდა მე -19 საუკუნის შუა ხანებიდან 1870-იან წლებამდე, მაშინ ბრახიმოვი არის ქალაქ კალინოვის იმიჯის განვითარება იმავე ჭექა-ქუხილიდან. ორი ათწლეულის განმავლობაში, როდესაც ოსტროვსკის ერთი სპექტაკლი გამოეყო მეორისგან, შეიცვალა ქალაქელების ძირითადი ტიპები: თუ ადრე ტირან-ტირანი ვაჭარი დიკოი დომინირებდა გარეუბნებში, ახლა ის შეცვალა "ახალი ფორმირების დილერმა" ჩაცმული. ევროპული კოსტუმი, კნუროვი. კაბანიკა, რომელიც წამლავს მის ირგვლივ მთელ ცხოვრებას, ასევე გახდა გამავალი ეპოქის პერსონაჟი - მან ადგილი დაუთმო ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვას, რომელიც "ვაჭრობს თავის ქალიშვილებს". ცხოვრების რეალობის წინ გავლისას, ველური ბორისის ძმისშვილი, დროის ტენდენციების მიხედვით, ბრწყინვალე ჯენტლმენ პარატოვად გადაიქცა.

ამავე დროს, ურბანული ცხოვრების ტემპი არ შეცვლილა. ბრახიმოვში ცხოვრება ჩვეულ რიტუალებს ექვემდებარება - ყოველდღე იმართება მასობრივი, ვესპერსი და ხანგრძლივი ჩაის წვეულებები სამოვარებთან. შემდეგ, ბარმენ გავრილას თქმით, ქალაქი დაფარულია „პირველი მელანქოლიის“ განცდით, რომელსაც გრძელი სიარული აშორებს - ასე რომ, კნუროვი „ყოველ დილით ბულვარი იზომება წინ და უკან, ისევე როგორც დაპირდა“.

სპექტაკლის ყველა გმირს „საერთო ინტერესი“ აკავშირებს: ისინი აუტანელია ამ ქალაქში. კნუროვის დუმილიც კი მოწმობს იმ „კონფლიქტური სიტუაციის“ შესახებ, რომელშიც ის შევიდა საძულველ ბრიახიმოვთან. და ვოჟევატოვი? ისიც „ბრახიმოვის მოწყენილობასთან კონფლიქტშია“. ლარისა დაჩაგრულია არა მხოლოდ მის სახლში არსებული ვითარებით, არამედ "ბრახიმოვის მთელი ატმოსფერო".

პერსონაჟების სახელები და გვარები

ბორის კოსტელიანეცი დარწმუნებულია, რომ ოსტროვსკი განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებდა თავისი გმირების სახელებსა და გვარებს. ასე რომ, კნუროვი, ავტორის შენიშვნით, არის „ადამიანი უზარმაზარი სიმდიდრით“. პერსონაჟის გვარი აძლიერებს „დიდი საქმედან“ მომდინარე ძალაუფლების განცდას: „კნური“ (დალის მიხედვით) არის ღორი, ღორი. პარატოვს, რომელსაც დრამატურგი „ბრწყინვალე ჯენტლმენად“ ახასიათებს, ასევე შემთხვევით არ აღმოაჩინა თავისი გვარი პიესის ფურცლებზე: „პარატი“ ეძახდნენ განსაკუთრებით სწრაფ, შეუჩერებელ ჯიშის ძაღლს.

ჰარიტა იგნატიევნამ, რომელმაც იცის, თუ როგორ უნდა მოატყუოს და აცდუნოს, ატარებს გვარს „ოგუდალოვა“, რომელიც საფუძვლად უდევს ზმნას „გუთი“, რაც ნიშნავს „წოლას“, „გაბრიყვებას“.

ეკრანის ადაპტაცია

  • 1912 წელს შედგა პირველი კინოადაპტაცია "დოური" - ფილმის რეჟისორი კაი განზენი იყო, ლარისა ოგუდალოვას როლი ვერა პაშენნაიამ შეასრულა. ნაწარმოების ყველაზე ცნობილ კინოვერსიებს შორისაა იაკოვ პროტაზანოვის ფილმი, რომელიც გამოვიდა 1936 წელს.
ფილმში ლარისა არ არის დაჯილდოებული ტრაგიკული განწირულობის თვისებებით.<…>ოსტროვსკის გეგმის მიხედვით, ფილმის რეჟისორი ლარისა წარმოგიდგენთ მხიარულად, ბოლო წუთამდე სიცოცხლისკენ მიიწევს თავისი მგრძნობიარე ბუნების ძალებით. ამ კონკრეტული ლარისას საჩვენებლად, ფილმის ავტორები ავლენენ მის სიცოცხლეს, მთელი წლით ადრე იმ მოვლენებამდე, რომლითაც სპექტაკლი იწყება და რომელიც მხოლოდ ოცდაოთხი საათი გრძელდება.
  • ელდარ რიაზანოვის "სასტიკი რომანტიკის" კინოადაპტაციამ, რომელიც შესრულდა 1984 წელს, გამოიწვია კრიტიკოსების წინააღმდეგობრივი მიმოხილვები. რეჟისორის დასაცავად ნინა ალისოვამ, რომელიც პროტაზანოვის ფილმში ლარისას როლს ასრულებდა, Literaturnaya Gazeta-ს ფურცლებიდან გაიხსენა, რომ „ოსტროვსკის პიესები უსაზღვროა და ყველა მხატვარს აქვს უფლება დადგმოს იგი თავისებურად. "

შენიშვნები

  1. 1 2 ალექსანდრე ოსტროვსკი. უკრავს. - M.: Olma-Press Education, 2003. - S. 30-31. - 830 გვ. - ISBN 5-94849-338-5.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 კოსტელიანეც, 2007 წ
  3. 1 2 3 4 ელდარ რიაზანოვი. დაუზუსტებელი შედეგები. - M.: Vagrius, 2002. - S. 447.
  4. 1 2 დრამატურგია, 2000, გვ. 215
  5. // რუსული ვედომოსტი. - 1878. - No 12 ნოემბერი.
  6. 1 2 ელდარ რიაზანოვი. დაუზუსტებელი შედეგები. - M.: Vagrius, 2002. - S. 446.
  7. 1 2 3 ვლადიმერ ლაკშინი. თეატრალური ექო. - მ.: დრო, 2013. - 512გვ. - ISBN 978-5-9691-0871-4.
  8. ლოტმან L. M. ოსტროვსკი და. - M.: Nauka, 1991. - T. 7. - S. 71.
  9. დრამატურგია, 2000, გვ. 228
  10. 1 2 დრამატურგია, 2000, გვ. 229
  11. დერჟავინი K.N. ოსტროვსკი. - მ., ლ.: სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, 1956. - T. 8. - S. 469.
  12. Isakova I. N. შესაბამისი სახელები ა.ნ. ოსტროვსკის პიესებში "ჭექა-ქუხილი" და "მზიტი". ლინგვისტური და კულტურული თეზაურუსი „ჰუმანიტარული რუსეთი“. წაკითხვის თარიღი: 2015 წლის 30 აპრილი.
  13. მზიტი. ეროვნული კინოს ენციკლოპედია. წაკითხვის თარიღი: 2015 წლის 30 აპრილი.
  14. ელდარ რიაზანოვი. დაუზუსტებელი შედეგები. - M.: Vagrius, 2002. - S. 451.

ლიტერატურა

  • კოსტელიანეც ბ.ო. დრამა და მოქმედება: ლექციები თეორიაზე. - მ.: დამთხვევა, 2007. - 502გვ. - (Theatrum Mundi). - ISBN 978-5-903060-15-3.
  • ოსტროვსკი A.N. დრამატურგია. - M.: Astrel, 2000. - ISBN 5-271-00300-6.

მზითვი აუდიოწიგნი, მზითვი აუდიოწიგნი, მზითვი ვიდეო მონოლოგი ვიდეო, მზითვი ვიდეო მონოლოგი ვიდეო, მზითვი და სასტიკი რომანტიკა, მზითვი და სასტიკი რომანი, მზითვი ნახატი, მზითვი ნახატი, მზითვი შეჯამება, მზითვი ოსტროვსკი, მზითევი ოსტროვსკი, მზითევი ოსტროვსკი, მზითვი საათი, მზითვა მზითვი ფილმი, მზითვი ფილმი, მზითვი წაკითხული, მზითვი წაკითხული, მზითვი ელდარ რიაზანოვი, მზითვი ელდარ რიაზანოვი

მზითის შესახებ ინფორმაცია

დრამა ოთხ მოქმედებად

იმოქმედე პირველი

პირები:

ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვა, შუახნის ქვრივი; ელეგანტურად ჩაცმული, მაგრამ თამამად და წლების მიღმა. ლარისა დმიტრიევნა, მისი ქალიშვილი, ქალწული; მდიდრულად, მაგრამ მოკრძალებულად ჩაცმული. მოკი პარმენიჩ კნუროვი, ბოლო დროის ერთ-ერთი მსხვილი ბიზნესმენი, ხანდაზმული მამაკაცი უზარმაზარი სიმდიდრით. ვასილი დანილიჩ ვოჟევატოვი, ძალიან ახალგაზრდა მამაკაცი, მდიდარი სავაჭრო ფირმის ერთ-ერთი წარმომადგენელი; ევროპული კოსტუმი. იულიუს კაპიტონიჩ კარანდიშევი, ახალგაზრდა კაცი, ღარიბი თანამდებობის პირი. სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი, ბრწყინვალე ჯენტლმენი, გემთმფლობელებისგან, 30 წელზე მეტი ასაკის. რობინსონი. გავრილო, კლუბის ბარმენი და ბულვარზე ყავის მაღაზიის მფლობელი. ივანე, ყავის მაღაზიის მსახური.

მოქმედება ხდება ამ დროისთვის, დიდ ქალაქ ბრახიმოვში ვოლგაზე. ქალაქის ბულვარი ვოლგის მაღალ ნაპირზე, ბაქანით ყავის მაღაზიის წინ; მსახიობებიდან მარჯვნივ არის ყავის მაღაზიის შესასვლელი, მარცხნივ ხეები; სიღრმეში არის დაბალი თუჯის ბადე, მის უკან იშლება ვოლგის ხედი, ტყეების დიდი სივრცე, სოფლები და ა.შ.; სადესანტოზე არის მაგიდები და სკამები: ერთი მაგიდა მარჯვენა მხარეს, ყავის მაღაზიასთან, მეორე მარცხნივ.

პირველი ფენომენი

გავრილო ყავის მაღაზიის კართან დგას, ივანე ადგილზე ავეჯს აწესრიგებს.

ივანე. ბულვარზე ხალხი არ არის. გავრილო. დღესასწაულებზე ყოველთვის ასეა. ჩვენ ვცხოვრობთ ძველებურად: გვიანი მასიდან ყველაფერი ღვეზელსა და კომბოსტოს სუპამდე, შემდეგ კი, პურის და მარილის შემდეგ, შვიდი საათი დასვენება. ივანე. უკვე შვიდი! სამი-ოთხი საათი. ეს კარგი დაწესებულებაა. გავრილო. მაგრამ საღამოს, ისინი იღვიძებენ, სვამენ ჩაის მესამე მელანქოლიამდე ... ივანე. მონატრებამდე! რა არის საწყენი? გავრილო. სამოვარზე უფრო მაგრად დაჯექი, ორი საათი მდუღარე წყალი გადაყლაპე, ასე გაიგებ. მეექვსე ოფლის შემდეგ ის, პირველი სევდა, ადგება... ჩაის შორდებიან და ბულვარზე გამოდიან, რომ ამოისუნთქონ და ტრიალებენ. ახლა სუფთა საზოგადოება დადის: იქ არის მოკი პარმენიჩ კნუროვი მიდრეკილი. ივანე. ყოველ დილით ბულვარს წინ და უკან ზომავს, ზუსტად ისე, როგორც დაპირდა. და რატომ იტანჯება ასე ძალიან? გავრილო. ვარჯიშისთვის. ივანე. რისთვის არის ვარჯიში? გავრილო. მადასთვის. და მას სჭირდება მადა სადილად. რა სადილებს აქვს! შეიძლება თუ არა ვარჯიშის გარეშე ასეთი ვახშმის ჭამა? ივანე. რატომ დუმს? გავრილო. "დუმილი"! ფრიკი ხარ. როგორ გინდა ილაპარაკოს, თუ მილიონები აქვს! ვის უნდა ელაპარაკო? ქალაქში ორი-სამი ადამიანია, მათ ელაპარაკება, სხვა არავინ; ისე, ის დუმს. ამის გამო ის აქ დიდხანს არ ცხოვრობს; დიახ, და არ ვიცხოვრებდი, რომ არა სამუშაო. და მიდის სალაპარაკოდ მოსკოვში, პეტერბურგში და საზღვარგარეთ, სადაც მეტი სივრცე აქვს. ივანე. მაგრამ ვასილი დანილიჩი მთის ქვემოდან მოდის. აქაც მდიდარი კაცია, მაგრამ მოლაპარაკე. გავრილო. ვასილი დანილიჩი ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა; ეწევა სიმხდალეს; ჯერ კიდევ ცოტას ესმის საკუთარი თავი; და ზაფხულში შევა, იგივე კერპი იქნება.

მარცხნიდან კნუროვი გამოდის და გავრილას და ივანეს მშვილდებს უგულებელყოფს, მაგიდასთან ჯდება, ჯიბიდან ფრანგულ გაზეთს იღებს და კითხულობს. მარჯვნივ შემოდის ვოჟევატოვი.

მეორე ფენომენი

კნუროვი, ვოჟევატოვი, გავრილო, ივანე.

ვოჟევატოვი (პატივისცემით იხრება).მოკი პარმენიჩ, მე მაქვს ქედს ვიხრი! კნუროვი. მაგრამ! ვასილი დანილიჩ! (ხელს აძლევს.) საიდან? ვოჟევატოვი. ბურჯიდან. (ზის.)

გავრილო უფრო ახლოს მოდის.

კნუროვი. ვინმეს შეგხვედრია? ვოჟევატოვი. შეხვდა, მაგრამ არ შეხვდა. გუშინ მივიღე დეპეშა სერგეი სერგეიჩ პარატოვისგან. მისგან ვყიდულობ გემს. გავრილო. ეს "მერცხალი" არ არის, ვასილი დანილიჩ? ვოჟევატოვი. დიახ, "მერცხალი". Და რა? გავრილო. ეშვება სწრაფად, ძლიერი ორთქლმავალი. ვოჟევატოვი. დიახ, სერგეი სერგეევიჩმა მომატყუა, ის არ მოვიდა. გავრილო. თქვენ მათ „თვითმფრინავით“ ელოდით და ისინი, შესაძლოა, თავისით მოვიდნენ, „მერცხალზე“. ივანე. ვასილი დანილიჩ, დიახ, ზემოდან ორთქლმავალი გადის. ვოჟევატოვი. რამდენიმე მათგანი გადის ვოლგის გასწვრივ. ივანე. ეს სერგეი სერგეევიჩი მოდის. ვოჟევატოვი. Შენ ფიქრობ? ივანე. დიახ, ეტყობა, ბატონო... „მერცხალზე“ გარსაცმები მტკივნეულად შესამჩნევია. ვოჟევატოვი. გარსაცმები შვიდი მილის მანძილზე დაიშლება! ივანე. ათისთვის შეგიძლიათ დაალაგოთ, ბატონო... დიახ, და კარგად მიდის, ახლა ხედავთ, რომ პატრონთანაა. ვოჟევატოვი. Რამდენად შორს? ივანე. კუნძულიდან. და ასე აყალიბებს და ასე დევს. გავრილო. უგულებელყოფას ამბობ? ივანე. ხაზები. ვნება! შიბჩე "თვითმფრინავი" დადის და ზომავს. გავრილო. მიდიან. ვოჟევატოვი (ივანეს). ასე რომ, თქვენ მითხარით, როგორ შეაწუხებენ. ივანე. მისმინეთ, ბატონო... თოფიდან ნასროლი ჩაი. გავრილო. უშეცდომოდ. ვოჟევატოვი. რა იარაღიდან? გავრილო. მათ ჰყავთ საკუთარი ბარჟები ვოლგის შუაგულში. ვოჟევატოვი. Მე ვიცი. გავრილო. ასე რომ, ბარჟაზე არის იარაღი. როცა სერგეი სერგეიჩს ხვდებიან ან აცილებენ, ყოველთვის ასე ისვრიან. (გადახედა ყავის მაღაზიის უკან.)აი, ვაგონი მათ უკან მოდის, ბატონო, კაბიო, ჩირკოვი, ბატონო! როგორც ჩანს, ჩირკოვს აცნობეს, რომ მოვიდოდნენ. თავად პატრონი ჩირკოვი თხებზე. - მათ უკან დგას. ვოჟევატოვი. როგორ იცით, რა დგას მათ უკან? გავრილო. ოთხი პეისერი ზედიზედ, შეიწყალე, გაჰყევი მათ. ვისთვის შეაგროვებს ჩირკოვი ასეთ ოთხეულს! საშინელებაა ყურება... ლომებივით... ოთხივე ჭორფლებზე! და აღკაზმულობა, აღკაზმულობა! - Მათ უკან. ივანე. და ბოშა ჩირკოვთან ერთად თხებზე ზის, აღლუმზე კაზაკი, ქამრით არის მიბმული, რომ, შეხედე, გატყდება. გავრილო. მათ უკან დგას. ასეთი ოთხეულით სხვა არავინაა. ისინი ერთად. კნუროვი. პარატოვი სტილში ცხოვრობს. ვოჟევატოვი. სხვა არაფერი, მაგრამ საკმარისი chic. კნუროვი. ორთქლმავალს იაფად ყიდულობთ? ვოჟევატოვი. იაფი, მოკი პარმენიჩი. კნუროვი. Კი, რა თქმა უნდა; მაგრამ რა გაანგარიშებით იყიდოს. რატომ ყიდის? ვოჟევატოვი. არ იცოდე სარგებელი. კნუროვი. რა თქმა უნდა, სად არის ის! ეს არ არის ბარის ბიზნესი. აქ ნახავთ სარგებელს, განსაკუთრებით თუ რამე იაფად იყიდით. ვოჟევატოვი. სხვათა შორის, ფსკერზე ბევრი ტვირთი გვაქვს. კნუროვი. ფული გჭირდებოდათ? ის მოტივირებულია. ვოჟევატოვი. მისი ბიზნესი. ჩვენი ფული მზად არის. კნუროვი. დიახ, თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ საქმეები ფულით, შეგიძლიათ. (ღიმილით.) აბა, ვასილი დანილიჩ, რომელსაც ბევრი ფული აქვს. ვოჟევატოვი. ცუდი ბიზნესია! შენ თვითონ, მოკი პარმენიჩ, ეს ვინმეზე უკეთ იცი. კნუროვი. ვიცი, ვასილი დანილიჩ, ვიცი. ვოჟევატოვი. ცივი სასმელი დავლიოთ, მოკი პარმენიჩ? კნუროვი. რა ხარ, დილით! ჯერ არ ვსაუზმობდი. ვოჟევატოვი. არაფერი, ბატონო. ერთმა ინგლისელმა - ქარხნის დირექტორია - მითხრა, სიცივისგან უზმოზე შამპანურის დალევა კარგიაო. და გუშინ ცოტა გავცივდი. კნუროვი. Როგორ? ღირს ასეთი სითბო. ვოჟევატოვი. დიახ, სულ ერთია და გაცივდა: ძალიან ციოდა. კნუროვი. არა, ეს კარგია; ხალხი შეხედავს, იტყვიან: არც სინათლეა და არც გათენება - შამპანურს სვამენ. ვოჟევატოვი. და ხალხმა ცუდი რომ არ თქვას, ჩაის დავლევთ. კნუროვი. ისე, ჩაი სხვა საქმეა. ვოჟევატოვი (გავრილა). გავრილო, მოგვეცი ჩემი ჭიქა, გესმის?... ჩემი! გავრილო. ვუსმენ, ბატონო. (გამოდის.) კნუროვი. განსაკუთრებულს სვამ? ვოჟევატოვი. დიახ, ერთი და იგივე შამპანური, მხოლოდ ის ჩაასხამს ჩაიდანში და ჭიქებს თეფშებით მიირთმევს. კნუროვი. მახვილგონივრული. ვოჟევატოვი. საჭიროება ყველაფერს გასწავლის, მოკი პარმენიჩ. კნუროვი. მიდიხარ პარიზში გამოფენაზე? ვოჟევატოვი. აი ვიყიდი ორთქლმავალს და გამოვგზავნი ტვირთისთვის და წავალ. კნუროვი. მე კი ამ დღეებში ვარ, მელოდებიან.

გავრილოს მოაქვს ორი ჩაიდანი შამპანური და ორი ჭიქა უჯრაზე.

ვოჟევატოვი (ასხამს). გსმენიათ ახალი ამბები, მოკი პარმენიჩ? ლარისა დმიტრიევნა ქორწინდება. კნუროვი. როგორ გავთხოვდე? Შენ რა! ვისთვის? ვოჟევატოვი. კარანდიშევისთვის. კნუროვი. ეს რა სისულელეა! აქ არის ფანტაზია! აბა, რა არის კარანდიშევი! ის არ არის მისთვის შესაფერისი, ვასილი დანილიჩ. ვოჟევატოვი. რა წყვილია! მაგრამ რა უნდა გააკეთოს, სად ვიპოვოთ მოსარჩელეები? ბოლოს და ბოლოს, ის მზიტია. კნუროვი. მზიტი ქალები კარგ მოსარჩელეებს პოულობენ. ვოჟევატოვი. იმ დროს არა. ადრე ბევრი მთხოვნელი იყო და საკმარისი იყო უსახლკარო ქალებისთვის; ახლა კი აღარ არის მოსარჩელე: რამდენი მზითევი, ამდენი მომჩივანი, ზედმეტი არ არის - მზითალი ქალები აკლიათ. ნუთუ ხარიტა იგნატიევნა კარანდიშევს რომ უკეთესები ყოფილიყვნენ მისცემდნენ? კნუროვი. ჩქარი ქალი. ვოჟევატოვი. ის არ უნდა იყოს რუსი. კნუროვი. რისგან? ვოჟევატოვი. უკვე ძალიან მოქნილი. კნუროვი. როგორ გააფუჭა იგი? ოგუდალოვები დღესაც პატივსაცემი გვარია; და უცებ ვიღაც კარანდიშევისთვის! .. დიახ, მისი მოხერხებულობით ... მარტოხელა სახლი ყოველთვის სავსეა! .. ვოჟევატოვი. ყველა მიდის მის მოსანახულებლად, რადგან ეს ძალიან სახალისოა: ახალგაზრდა ქალბატონი ლამაზია, უკრავს სხვადასხვა ინსტრუმენტებზე, მღერის, ტირაჟი უფასოა და ის იზიდავს. კარგი, თქვენ უნდა იფიქროთ დაქორწინებაზე. კნუროვი. ბოლოს და ბოლოს, მან ორი გასცა. ვოჟევატოვი. მან რაღაც გასცა, მაგრამ თქვენ უნდა ჰკითხოთ, ტკბილია თუ არა მათთვის ცხოვრება. ვიღაც მთიელმა, კავკასიელმა უფლისწულმა წაიყვანა უფროსი. ეს იყო რაღაც სახალისო! როგორც კი დაინახა, აკანკალდა, ტირილიც კი დაიწყო - ასე რომ, ორი კვირა იდგა მის გვერდით, ხანჯალზე ეჭირა და თვალები უციმციმებდა, რომ არავინ მისულიყო. გათხოვდა და წავიდა, კიო, ამბობენ, კავკასიაში არ წაუყვანია, გზაზე ეჭვიანობისგან დაჭრა. მეორეც ვიღაც უცხოელს გაჰყვა ცოლად და ამის მერე სულაც არა უცხოელი, მოღალატე აღმოჩნდა. კნუროვი. ოგუდალოვა სულელურად არ ასხვავებს: მისი ქონება მცირეა, მზითვი არაფერია, ამიტომ ღიად ცხოვრობს, ყველას იღებს. ვოჟევატოვი. მას ასევე უყვარს გართობა. და მისი სახსრები იმდენად მცირეა, რომ ასეთი ცხოვრებისთვისაც კი არ არის საკმარისი ... კნუროვი. სად იღებს მას? ვოჟევატოვი. საქმროები იხდიან. როგორც ვინმე მომეწონა ქალიშვილი და ჩანგალი გარეთ. მერე საქმროს მზითვს წაიღებს, ოღონდ მზითვას ნუ ითხოვ. კნუროვი. ისე, მე მგონია, რომ არა მარტო მოსარჩელეებს უხდიან, არამედ შენთვის, მაგალითად, ამ ოჯახში ხშირი ვიზიტი არ არის იაფი. ვოჟევატოვი. მე არ წავალ, მოკი პარმენიჩ. Რა უნდა ვქნა! სიამოვნებისთვის უნდა გადაიხადო, ტყუილად არ იღებენ და მათ სახლში სტუმრობა დიდი სიამოვნებაა. კნუროვი. მართლა სახალისოა - სიმართლეს ამბობ. ვოჟევატოვი. და შენ თითქმის არასდროს აკეთებ. კნუროვი. დიახ, სამარცხვინოა; მათ აქვთ ბევრი ყველანაირი ჯიში; შემდეგ ისინი ხვდებიან, ქედს იხრიან და საუბრობენ. აი, მაგალითად, კარანდიშევი - კარგი, რა ნაცნობია ჩემთვის! ვოჟევატოვი. დიახ, მათ სახლში ბაზრობას ჰგავს. კნუროვი. აბა, რა კარგია! კომპლიმენტებით ადის ლარისა დმიტრიევნასთან, მეორე სინაზით და ზუზუნით, სიტყვას ნუ მისცემთ სათქმელს. სასიამოვნოა მისი უფრო ხშირად ნახვა მარტო, ჩარევის გარეშე. ვოჟევატოვი. საჭიროა დაქორწინება. კნუროვი. დაქორწინდი! ყველას არ შეუძლია და ყველას არ უნდა; აი მე, მაგალითად, გათხოვილი ვარ. ვოჟევატოვი. ასე რომ არაფერია გასაკეთებელი. ყურძენი კარგია, მაგრამ მწვანე, მოკი პარმენიჩ. კნუროვი. Შენ ფიქრობ? ვოჟევატოვი. ხილული ბიზნესი. ხალხს არ აქვს ასეთი წესები: იყო რამდენიმე შემთხვევა, მაგრამ ისინი არ იყვნენ მაამებელი, თუნდაც კარანდიშევისთვის, არამედ დაქორწინებულები. კნუროვი. და კარგი იქნებოდა პარიზში ასეთ ახალგაზრდა ქალბატონთან ერთად გამოფენაზე გასეირნება. ვოჟევატოვი. დიახ, მოსაწყენი არ იქნება, სიარული სასიამოვნოა. რა გეგმები გაქვს, მოკი პარმენიჩ! კნუროვი. თქვენც არ გქონიათ ეს გეგმები? ვოჟევატოვი. სად მე! უბრალო ვარ ასეთი რამეებისთვის. ქალებთან გამბედაობა არ მაქვს: იცით, ასეთი ძალიან მორალური, პატრიარქალური აღზრდა მივიღე. კნუროვი. ჰო, ახსენი! შენ ჩემზე მეტი შანსი გაქვს: ახალგაზრდობა დიდი რამ არის. დიახ, და არ ინანებთ ფულს; თქვენ იაფად ყიდულობთ ორთქლის გემს, ასე რომ, მოგებიდან შეგიძლიათ. მაგრამ ჩაი, "მერცხალზე" იაფი არ იქნება? ვოჟევატოვი. ყველა პროდუქტს აქვს ფასი, Mokiy Parmenych. მიუხედავად იმისა, რომ ახალგაზრდა ვარ, შორს არ წავალ, ბევრს არ გადავიტან. კნუროვი. ნუ მოგერიდებათ! რამდენი ხანი დასჭირდება რომ შეგიყვარდეს შენი წლები; და დაღუპვა მერე რა გათვლებია! ვოჟევატოვი. არა, რატომღაც მე, მოკი პარმენიჩი, ამას საერთოდ ვერ ვამჩნევ საკუთარ თავში. კნუროვი. Რა? ვოჟევატოვი. და ამას ეძახიან სიყვარულს. კნუროვი. საქებარია, კარგი ვაჭარი იქნები. და მაინც, შენ ბევრად უფრო ახლოს ხარ მასთან, ვიდრე სხვები. ვოჟევატოვი. რა არის ჩემი სიახლოვე? ხანდახან დედაჩემისგან ზედმეტ ჭიქა შამპანურს ვასხამ, სიმღერას ვსწავლობ, რომანებს ვკითხულობ, რომლის წაკითხვის უფლებაც გოგოებს არ აქვთ. კნუროვი. კორუმპირებული, მაშ, ნელ-ნელა. ვოჟევატოვი. მომეცი რა! თავს არ ვაიძულებ. რატომ უნდა მაინტერესებდეს მისი მორალი: მე არ ვარ მისი მეურვე. კნუროვი. სულ მაინტერესებს, ლარისა დმიტრიევნას, კარანდიშევის გარდა, მოსარჩელეები საერთოდ არ ჰყავდა? ვოჟევატოვი. იყო, მაგრამ ის მარტივია. კნუროვი. რამდენად მარტივია? ეს სისულელეა? ვოჟევატოვი. არა სულელი, მაგრამ არც ეშმაკური, არც დედასავით. მას აქვს ყველანაირი ეშმაკობა და მლიქვნელობა, და ეს უცებ, აშკარა მიზეზის გარეშე, იტყვის, რომ ეს არ არის საჭირო. კნუროვი. Ეს არის სიმართლე? ვოჟევატოვი. დიახ, სიმართლე; და უსახლკაროებს ამის გაკეთება არ შეუძლიათ. ვისთვისაც ის მდებარეობს, საერთოდ არ მალავს. აქ შარშან გამოჩნდა სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი, მე ვერ შევიკავე იგი; და ორი თვე იმოგზაურა, ყველა მოსარჩელე სცემა და კვალი გაცივდა, გაქრა, არავინ იცის სად. კნუროვი. რა დაემართა მას? ვოჟევატოვი. Ვინ იცის; რადგან ის ჭკვიანია. და როგორ უყვარდა იგი, კინაღამ მოკვდა მწუხარებისგან. რა მგრძნობიარეა! (იცინის.) მივვარდი მის დასაჭერად, დედაჩემი მეორე სადგურიდან შებრუნდა. კნუროვი. იყვნენ თუ არა პარატოვის შემდეგ მოსარჩელეები? ვოჟევატოვი. შემოვარდა ორი ადამიანი: ჩიყვით დაავადებული მოხუცი და რომელიღაც პრინცის მდიდარი მეურვე, ყოველთვის მთვრალი. ლარისა მათზე არ არის დამოკიდებული, მაგრამ კეთილგანწყობილი უნდა ყოფილიყო, ბრძანებს დედა. კნუროვი. თუმცა მისი პოზიცია შესაშურია. ვოჟევატოვი. დიახ, თუნდაც სასაცილო. ხანდახან თვალზე ცრემლი მოადგა, როგორც ჩანს, ტირილი გადაწყვიტა, დედა კი ეუბნება, გაიღიმე. მერე ეს მოლარე უცებ გამოჩნდა... ასე რომ, ფული ესროლა და ჰარიტა იგნატიევნას ჩაეძინა. ყველას ებრძოდა, მაგრამ დიდხანს არ იჩენდა თავს: საკუთარ სახლში დააკავეს. ჩხუბი ჯანმრთელია! (იცინის) შეუძლებელი იყო ოგუდალოვების სადმე ჩვენება ერთი თვის განმავლობაში. აი, ლარისამ კატეგორიულად გამოუცხადა დედას: - საკმარისია, - ამბობს ის, - ჩვენთან სირცხვილია: პირველს გავყვები ცოლად, ვინც გათხოვდება, მდიდარი იქნება თუ ღარიბი, ამას არ მოვაგვარებ. კარანდიშევი სწორედ იქ არის შემოთავაზებით. კნუროვი. საიდან გაჩნდა ეს კარანდიშევი? ვოჟევატოვი. მათ სახლში დიდი ხანია, სამი წელი ტრიალებს. ისინი არ ატარებდნენ მანქანას და დიდი პატივი არ იყო. როდესაც მონაცვლეობა მოხდა, არცერთი მდიდარი მომჩივანი არ ჩანდა და ოდნავ მიწვეული შეინარჩუნეს, ისე რომ სახლში მთლად ცარიელი არ ყოფილიყო. და როგორც მოხდა, ვიღაც მდიდარი ბიჭი შემორბოდა, უბრალოდ სამწუხარო იყო კარანდიშევის შეხედვა: ისინი არ ელაპარაკებიან მას და არ უყურებენ. ის კი, კუთხეში მჯდომი, სხვადასხვა როლებს თამაშობს, ველურ მზერას ისვრის, თავს სასოწარკვეთილს ეჩვენება. ერთხელ მომინდა თავის გადაღება, მაგრამ არაფერი მომხდარა, მხოლოდ ყველას გამეცინა. და აი, გართობაც: მათ რაღაცნაირად, თუნდაც პარატოვის ქვეშ, კოსტიუმების წვეულება ჰქონდათ; ასე რომ, კარანდიშევი ყაჩაღად ჩაიცვა, ცული აიღო ხელში და სასტიკი მზერა ესროლა ყველას, განსაკუთრებით სერგეი სერგეიჩს. კნუროვი. Და რა? ვოჟევატოვი. ცული წაართვეს და ტანსაცმლის გამოცვლა უბრძანეს; და მერე, ამბობენ, გამოდი! კნუროვი. ასე რომ, იგი დაჯილდოვდა მუდმივობისთვის. მიხარია, მგონი. ვოჟევატოვი. მაინც ისეთივე სასიხარულოა, როგორც ფორთოხალი ანათებს. რა სიცილი! ბოლოს და ბოლოს, ის ჩვენი უცნაური ადამიანია. მას სურდა რაც შეიძლება მალე დაქორწინდეს და თავის პატარა მამულში წავიდეს, სანამ საუბრები იკლებს, - ასე სურდათ ოგუდალოვებმა, - მაგრამ ლარისა ბულვარში მიათრევს, ხელჩაკიდებული დადის, თავი ისე მაღლა ასწია, რომ , უბრალოდ შეხედე, ის ვიღაცას წააწყდება. კი, რატომღაც სათვალე გავიკეთე, მაგრამ არასდროს მიკეთებია. მშვილდები - ძლივს აკანკალებს; რა ტონი მიიღო: ადრე არც კი ისმოდა, მაგრამ ახლა ეს ყველაფერია „მე, დიახ, მინდა, მინდა“. კნუროვი. რუსი გლეხის მსგავსად: სიმთვრალეში ცოტა სიხარულია, უნდა დაანგრიო, რომ ყველამ დაინახოს; წყვეტს, ორჯერ სცემეს, კარგი, კმაყოფილია და დასაძინებლად მიდის. ვოჟევატოვი. დიახ, როგორც ჩანს, კარანდიშევი ვერ გაექცევა. კნუროვი. საწყალი გოგო! როგორ იტანჯება მისი ყურება, ვფიქრობ. ვოჟევატოვი. ბინის დასასრულებლად თავში ჩაიკრა, - უცნაურია. კაბინეტში მან კედელზე ლურსმანი ხალიჩა მიაკრა, ხანჯლები, ტულას პისტოლეტები ჩამოკიდა: მონადირე საოცარი იქნებოდა, თორემ თოფს არასოდეს აიღო ხელში. თავისკენ მიათრევს, აჩვენებს; შექებაა საჭირო, თორემ შეურაცხყოფთ: ადამიანი ამაყია, შურიანი. მან სოფლიდან ცხენი შეუკვეთა, ჭრელი ნაგი, პატარა ბორბალი და დიდისგან მასზე კაფტანი. და ამ აქლემზე ატარებს ლარისა დმიტრიევნას; ის ისე ამაყად ზის, თითქოს ათასობით ტროტერზე ჯდებოდეს. ის ბულვარიდან გამოდის და პოლიციელს უყვირის: „მიბრძანე, ემსახურო ჩემს ეტლს!“ ჰოდა, ეს ვაგონი მუსიკით მიდის: ყველა ხრახნი, ყველა თხილი სხვადასხვა ხმით ღრიალებს და ზამბარები კანკალებენ, თითქოს ცოცხალია. კნუროვი. საწყალი, საწყალი ლარისა დმიტრიევნა! Სამწუხაროა. ვოჟევატოვი. რატომ ხარ ძალიან თანამგრძნობი? კნუროვი. ვერ ხედავ, რომ ეს ქალი ფუფუნებისთვის არის შექმნილი? ძვირადღირებული ბრილიანტი ძვირია და მოითხოვს პარამეტრს. ვოჟევატოვი. და კარგი იუველირი. კნუროვი. თქვენ თქვით აბსოლუტური სიმართლე. იუველირი უბრალო ხელოსანი არ არის: ის მხატვარი უნდა იყოს. მათხოვრულ სიტუაციაში და თუნდაც სულელ ქმართან, ის ან მოკვდება, ან ვულგარული გახდება. ვოჟევატოვი. და ვფიქრობ, რომ ის მალე დატოვებს მას. ახლა ის ჯერ კიდევ მკვდარია; მაგრამ ის გამოჯანმრთელდება და უფრო ახლოს დააკვირდება ქმარს, რა არის... (ჩუმად.) აი ისინი, მსუბუქად.

შემოდის კარანდიშევი, ოგუდალოვა, ლარისა. ვოჟევატოვი დგება და ქედს იხრის. კნუროვი გაზეთს ამოიღებს.

მესამე ფენომენი

კნუროვი, ვოჟევატოვი, კარანდიშევი, ოგუდალოვა; ლარისა, უკანა მხარეს, ზის სკამზე გისოსებთან და ბინოკლებით უყურებს ვოლგას; გავრილო, ივანე.

ოგუდალოვა (მაგიდას უახლოვდება).გამარჯობა ბატონებო!

კარანდიშევი მიდის მასთან. ვოჟევატოვი ხელს აწვდის ოგუდალოვას და კარანდიშევს. კნუროვი ჩუმად და ადგომის გარეშე აწვდის ოგუდალოვას ხელს, ოდნავ აკოცა კარანდიშევს და გაზეთის კითხვაში ჩადის.

ვოჟევატოვი. ჰარიტა იგნატიევნა, დაჯექი, მობრძანდი! (იწევს სკამს.)

ოგუდალოვა ზის.

გნებავთ თოლია?

კარანდიშევი ზის.

ოგუდალოვა. იქნებ ფინჯანი დავლიო. ვოჟევატოვი. ივანე, მომეცი ჭიქა და დაასხით მდუღარე წყალი!

ივანე ქვაბს იღებს და მიდის.

კარანდიშევი. რა უცნაური ფანტაზიაა ამ დროს ჩაის დალევა? Გაკვირვებული ვარ. ვოჟევატოვი. სწყურია, იულიუს კაპიტონიჩ, მაგრამ არ ვიცი რა დავლიო. ურჩიეთ - ძალიან მადლობელი ვიქნები. კარანდიშევი (საათს უყურებს).ახლა შუადღეა, შეგიძლიათ დალიოთ ერთი ჭიქა არაყი, მიირთვათ კატლეტი, დალიოთ ერთი ჭიქა კარგი ღვინო. ყოველთვის ასე ვისაუზმებ. ვოჟევატოვი (ოგუდალოვა). აი სიცოცხლე, ჰარიტა იგნატიევნა, შეგშურდება. (კარანდიშევს.) მგონი შენს ადგილას ერთი დღეც ვიცხოვრებდი. არაყი და ღვინო! ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება, ბატონო, თქვენ ალბათ გონებას დაკარგავთ. შენთვის ყველაფერი შესაძლებელია: შენ არ იცხოვრებ კაპიტალზე, რადგან ის არ არსებობს, ჩვენ კი სამყაროში ისეთი მწარე დავიბადეთ, ჩვენი საქმეები ძალიან დიდია; ამიტომ გონებას ვერ დავკარგავთ.

ივანეს ჩაიდანი და ჭიქა მოაქვს.

გთხოვ, ჰარიტა იგნატიევნა! (ასხამს და აძლევს ჭიქას.)ცივ ჩაისაც ვსვამ, რომ ხალხმა არ თქვას, ცხელ სასმელებს ვსვამო.

ოგუდალოვა. ჩაი ცივია, მხოლოდ, ვასია, შენ დამისხი ძლიერი. ვოჟევატოვი. არაფერი, ბატონო. ჭამე, სიკეთე გამიკეთე! ჰაერში არ არის მავნე. კარანდიშევი (ივანეს). მოდი დღეს სადილზე მიმტანი! ივანე. მისმინეთ, ბატონო, იულიუს კაპიტონიჩ. კარანდიშევი. შენ, ძმაო, გაიწმინდე ტანსაცმელი! ივანე. ცნობილი შემთხვევაა ფრაკი; რაღაც ვერ გავიგეთ! კარანდიშევი. ვასილი დანილიჩ, აი რა: მოდი და ისადილე ჩემთან დღეს! ვოჟევატოვი. Ძალიან დიდი მადლობა. ფრაკის ჩაცმასაც მიბრძანებთ? კარანდიშევი. როგორც გინდა: ნუ მორცხვი. თუმცა, ქალბატონები ამას გააკეთებენ. ვოჟევატოვი (მოხრა). ვუსმენ, ბატონო. ვიმედოვნებ, რომ თავს არ დავანებებ. კარანდიშევი (მიბრუნდება კნუროვისკენ). მოკი პარმენიჩ, გინდა დღეს ჩემთან ერთად ვისადილოთ? კნუროვი (გაკვირვებული უყურებს).შენ? ოგუდალოვა. მოკი პარმენიჩ, იგივეა, რაც ჩვენი - ეს ვახშამი ლარისასთვისაა. კნუროვი. დიახ, მაშ გეპატიჟებით? კარგი, მოვალ. კარანდიშევი. ასე რომ, იმედი მაქვს. კნუროვი. მე უკვე ვთქვი, რომ მოვალ. (კითხულობს გაზეთს.) ოგუდალოვა. იულიუს კაპიტონიჩი ჩემი მომავალი სიძეა: მე ლარისა მასზე გავათხოვე. კნუროვი (აგრძელებს კითხვას).Ეს შენზეა დამოკიდებული. კარანდიშევი. დიახ, მოკი პარმენიჩ, გამოვიყენე შანსი. ზოგადად, მე ყოველთვის ცრურწმენებზე მაღლა ვდგავარ.

კნუროვი ხურავს გაზეთს.

ვოჟევატოვი (ოგუდალოვა). მოკი პარმენიჩი მკაცრია. კარანდიშევი (კნუროვიდან გამგზავრებავოჟევატოვს). ვუსურვებ ლარისა დმიტრიევნას გარშემორტყმული იყოს მხოლოდ შერჩეული ადამიანებით. ვოჟევატოვი. ეს ნიშნავს, რომ მე არჩეულ საზოგადოებას ვეკუთვნი? მადლობა, არ ველოდი. (გავრილოს.) გავრილო, რა ღირს ჩემი ჩაი? გავრილო. ორი პორცია deigned ვთხოვო? ვოჟევატოვი. დიახ, ორი პორცია. გავრილო. ასე რომ, თქვენ იცით, ვასილი დანილიჩ, პირველად არა... ცამეტი მანეთი, ბატონო. ვოჟევატოვი. ისე, მე უფრო იაფი მეგონა. გავრილო. რატომ იქნება იაფი! ტარიფები, მოვალეობა, შეიწყალე! ვოჟევატოვი. რატო, არ გეჩხუბები: რას აწუწუნებ! აიღე ფული და გამოდი! (ფულს აძლევს.) კარანდიშევი. რატომ ღირს ასე ძვირი? Ვერ გავიგე. გავრილო. ვის აინტერესებს და ვის არა. თქვენ არ სვამთ ასეთ ჩაის. ოგუდალოვი (კარანდიშევს). შეწყვიტე, შენს საქმეში ნუ ჩაერევი! ივანე. ვასილი დანილიჩი, "მერცხალი" მოდის. ვოჟევატოვი. მოკი პარმენიჩი, "მერცხალი" მოდის; გსურთ გადახედოთ? არ ჩავალთ, მთიდან ვიყურებით. კნუროვი. Წავედით. ცნობისმოყვარე. (ადგება.) ოგუდალოვა. ვასია, მე შენს ცხენზე ვიჯდები. ვოჟევატოვი. წადი, უბრალოდ გააგზავნე სწრაფად! (შეესაბამება ლარისასთან და ჩუმად ესაუბრება მას.) ოგუდალოვა (ადის კნუროვთან). მოკი პარმენიჩ, ჩვენ დავიწყეთ ქორწილი, ასე რომ არ დაიჯერებთ რამხელა უბედურებაა. კნუროვი. დიახ. ოგუდალოვა. და უცებ ისეთი ხარჯები, რასაც ვერანაირად ვერ ველოდი... ხვალ ლარისას დაბადებაა, რაღაცის გაცემა მინდა. კნუროვი. კარგი; Მე მოვალ შენთან.

ოგუდალოვა ტოვებს.

ლარისა (ვოჟევატოვა). ნახვამდის, ვასია!

ვოჟევატოვი და კნუროვი მიდიან. ლარისა კარანდიშევს უახლოვდება.

მეოთხე ფენომენი

კარანდიშევი და ლარისა.

ლარისა. ვოლგას იქით ვუყურებდი: რა კარგია მეორე მხარეს! წავიდეთ სოფელში! კარანდიშევი. ვოლგას უყურე? და რა გითხრა ვოჟევატოვმა? ლარისა. ეს არაფერია, უბრალოდ ნაგავია. ვოლგას იქით, ტყეში მიმაძახებს... (დაფიქრებით.) წავიდეთ, წავიდეთ აქედან! კარანდიშევი. თუმცა, ეს უცნაურია! რაზე შეიძლება ლაპარაკი? ლარისა. ოჰ, ჰო, რაც არ უნდა თქვას - რა გაწუხებს! კარანდიშევი. დაუძახეთ მას ვასია. რა იცნობს ახალგაზრდას! ლარისა. ბავშვობიდან ვიცნობთ ერთმანეთს; პატარებიც კი თამაშობდნენ ერთად - კარგი, მიჩვეული ვარ. კარანდიშევი. თქვენ უნდა დაარღვიოთ ძველი ჩვევები. რა სიმოკლეა ცარიელ, სულელ ბიჭთან! ვერ იტან იმას რაც აქამდე გქონდა. ლარისა (ნაწყენი). ცუდი არაფერი გვქონდა. კარანდიშევი. ბოშების ბანაკი იყო, ბატონო – ეს რა იყო.

ლარისა ცრემლებს იწმენდს.

რა გაწყენინე, შეწყალე!

ლარისა. ისე, შესაძლოა ბოშათა ბანაკი; მხოლოდ ის მაინც სახალისო იყო. შეგიძლია ამ ბანაკზე უკეთესი რამე მომაწოდო? კარანდიშევი. Რა თქმა უნდა. ლარისა. რატომ მსაყვედურობთ გამუდმებით ამ ბანაკით? ვისიამოვნე ასეთი ცხოვრებით? მიბრძანეს, ასე იყო საჭირო დედაჩემს; ასე რომ, ნებით თუ უნებლიეთ მომიწია ასეთი ცხოვრება. ბოშათა ცხოვრებით გამუდმებით თვალის დახუჭვა ან სისულელეა ან დაუნდობელი. სიჩუმეს, განმარტოებას რომ არ ვეძებო, ხალხისგან გაქცევა არ მსურს, შენთვის წავიდოდი? ასე რომ შეძლებთ ამის გაგებას და ჩემს არჩევანს თქვენს დამსახურებას ნუ მიაწერთ, მე მაინც ვერ ვხედავ მათ. მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე; მოკრძალებული ოჯახური ცხოვრება მიზიდავს, რაღაც სამოთხე მეჩვენება. ხომ ხედავ, გზაჯვარედინზე ვდგავარ; მხარი დამიჭირე, მჭირდება წახალისება, თანაგრძნობა; მომექეცი ნაზად, სიკეთით! გამოიყენეთ ეს წუთები, არ გამოტოვოთ ისინი! კარანდიშევი. ლარისა დმიტრიევნა, სულაც არ მინდოდა შენი შეურაცხყოფა, მე ასე ვთქვი ... ლარისა. რას ნიშნავს "ასე"? ანუ დაუფიქრებლად? შენ არ გესმის, რომ შენს სიტყვებში არის წყენა, არა? კარანდიშევი. რა თქმა უნდა, არ მინდოდა. ლარისა. ასე რომ, ეს კიდევ უარესია. თქვენ უნდა იფიქროთ იმაზე, რაზეც საუბრობთ. ესაუბრეთ სხვებს თუ გნებავთ, მაგრამ ფრთხილად იყავით ჩემთან საუბრისას! ვერ ხედავ, რომ ჩემი პოზიცია ძალიან სერიოზულია! ყოველ სიტყვას, რასაც მე ვამბობ და მესმის, ვგრძნობ. გავხდი ძალიან მგრძნობიარე და შთამბეჭდავი. კარანდიშევი. ამ შემთხვევაში ბოდიშს გიხდით. ლარისა. ღმერთმა დაგლოცოთ, უბრალოდ ფრთხილად იყავით წინ! (დაფიქრებული.) ბოშათა ბანაკი... დიახ, ეს ალბათ ასეა... მაგრამ ამ ბანაკში იყვნენ კარგი და კეთილშობილური ხალხი. კარანდიშევი. ვინ არიან ეს კეთილშობილი ხალხი? სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი? ლარისა. არა, გევედრები, ნუ ლაპარაკობ მასზე! კარანდიშევი. დიახ, რატომ, ბატონო? ლარისა. თქვენ მას არ იცნობთ, მაგრამ რომც იცოდეთ, ასე რომ... უკაცრავად, თქვენ არ გევალებათ მისი განსჯა. კარანდიშევი. ადამიანებს აფასებენ თავიანთი ქმედებებით. კარგად მოგექცა? ლარისა. ჩემი საქმეა. თუ მეშინია და არ გავბედო მისი დაგმობა, მაშინ არ მოგცემ უფლებას. კარანდიშევი. ლარისა დმიტრიევნა, მითხარი, მხოლოდ, გთხოვ, გულწრფელად ილაპარაკე! ლარისა. Რა გინდა? კარანდიშევი. რატომ ვარ პარატოვზე უარესი? ლარისა. ოჰ არა, დატოვე! კარანდიშევი. მაპატიეთ, რატომ? ლარისა. Არ არის საჭიროება! არ არის საჭიროება! რა შედარებაა! კარანდიშევი. და სიამოვნებით მოვისმენდი თქვენგან. ლარისა. არ იკითხო, ნუ! კარანდიშევი. რატომ? ლარისა. იმიტომ რომ შედარება არ იქნება შენს სასარგებლოდ. შენ თვითონ რაღაცას გულისხმობ, კარგი, პატიოსანი ადამიანი ხარ; მაგრამ სერგეი სერგეიჩთან შედარებით ყველაფერს კარგავ. კარანდიშევი. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მხოლოდ სიტყვებია: საჭიროა მტკიცებულება. შენ გვაშორებ! ლარისა. ვის უტოლდები! შესაძლებელია ასეთი სიბრმავე? სერგეი სერგეევიჩ... ეს არის მამაკაცის იდეალი. გესმით, რა არის იდეალი? ალბათ ვცდები, ჯერ ახალგაზრდა ვარ, ხალხს არ ვიცნობ; მაგრამ ეს აზრი ჩემში არ შეიცვლება, ჩემთან ერთად მოკვდება. კარანდიშევი. არ მესმის, ბატონო, არ მესმის, რა არის მასში განსაკუთრებული; არაფერი, ვერაფერს ვხედავ. ერთგვარი გამბედაობა, გამბედაობა... დიახ, ნებისმიერს შეუძლია ამის გაკეთება, თუ მას სურს. ლარისა. გამბედაობა იცი რა არის? კარანდიშევი. დიახ, რა არის, რა არის აქ უჩვეულო? თქვენ უბრალოდ უნდა გაუშვათ თავი. ლარისა. მაგრამ რა, ერთ შემთხვევას გეტყვით. აქ გავიდა კავკასიელი ოფიცერი, სერგეი სერგეიჩის ნაცნობი, შესანიშნავი მსროლელი; ჩვენ გვქონდა ისინი. სერგეი სერგეევიჩი და ამბობს: "მე გავიგე, რომ კარგად ესროლე". ”დიახ, ცუდი არ არის”, - ამბობს ოფიცერი. სერგეი სერგეევიჩი აძლევს მას პისტოლეტს, თავზე ჭიქას ადებს და მეორე ოთახში გადის, დაახლოებით თორმეტი ნაბიჯის მოშორებით. "ესროლე," ამბობს ის. კარანდიშევი. და ესროლა? ლარისა. მან გაისროლა და, რა თქმა უნდა, დაარტყა ჭიქა, მაგრამ მხოლოდ ოდნავ გაფერმკრთალდა. სერგეი სერგეევიჩი ამბობს: „ძალიან კარგად ისვრი, მაგრამ გაფერმკრთალდი, ესროლე კაცსა და შენთან ახლოს მყოფ ადამიანს. აი, მე ვესროლე იმ გოგოს, რომელიც ჩემთვის ყველაზე ძვირფასია მსოფლიოში და არ გავფერმკრთალებ. ნებას მაძლევს დავიჭირო მონეტა, გულგრილად, ღიმილით, იმავე მანძილზე ისვრის და ურტყამს. კარანდიშევი. და შენ მოუსმინე მას? ლარისა. როგორ შეიძლება არ მოუსმინო მას? კარანდიშევი. ასე დარწმუნებული იყავი მასში? ლარისა. Შენ რა! შესაძლებელია თუ არა ამაში დაუცველობა? კარანდიშევი. გული არ არის, ამიტომ გაბედა. ლარისა. არა და გული არის. მე თვითონ დავინახე, როგორ ეხმარებოდა ღარიბებს, როგორ აძლევდა მთელ ფულს, რაც თან იყო. კარანდიშევი. აბა, დავუშვათ, რომ პარატოვს აქვს რაიმე დამსახურება, ყოველ შემთხვევაში თქვენს თვალში; და რა არის ეს ვაჭარი ვოჟევატოვი, ეს შენი ვასია? ლარისა. ეჭვიანობ? არა, დატოვე ეს სისულელეები! წავიდა, ვერ ვიტან, წინასწარ გეუბნები. ნუ გეშინია, მე არავინ მიყვარს და არ შემიყვარდება. კარანდიშევი. და პარატოვი რომ მოვიდა? ლარისა. რასაკვირველია, სერგეი სერგეიჩი რომ მოსულიყო და თავისუფალი ყოფილიყო, მისი ერთი შეხედვაც საკმარისი იქნებოდა... დამშვიდდი, არ მოსულა და ახლაც, რომც მოვიდეს, გვიანია... ალბათ არასდროს კვლავ ვნახოთ ერთმანეთი.

ვოლგაზე გასროლილი ქვემეხი.

Რა არის ეს?

კარანდიშევი. რომელიღაც ტირანი ვაჭარი ჩამოდის თავისი ბარგიდან, ამიტომ მიესალმებიან მის პატივსაცემად. ლარისა. ოჰ, როგორ შემეშინდა! კარანდიშევი. რა, მოწყალე? ლარისა. ნერვები მეშლება. ამ სკამიდან ქვემოდან ვიყურები და თავი მიტრიალებდა. მართლა შეგიძლია აქ თავი ატკინო? კარანდიშევი. დაშავდი! აქ არის გარკვეული სიკვდილი: ფსკერი ქვით არის მოპირკეთებული. დიახ, თუმცა, აქ იმდენად მაღალია, რომ მიწამდე მისვლამდე მოკვდები. ლარისა. სახლში წავიდეთ, დროა! კარანდიშევი. დიახ, და მჭირდება, რადგან ვსადილობ. ლარისა (უახლოვდება ღვეზელს).Ცოტაც მოითმინე. (ქვემოდან იყურება.) ჰეი, ჰეი! დამიჭირე! კარანდიშევი (ლარისას ხელში აიღებს).მოდი, რა ბავშვური საქმეა! (ისინი დადიან.)

გავრილო და ივანე გამოდიან კაფედან.

მეხუთე ფენომენი

გავრილო და ივანე.

ივანე. Თოფი! ოსტატი ჩამოვიდა, ოსტატი ჩამოვიდა, სერგეი სერგეევიჩი. გავრილო. მე ვთქვი, რომ ის იყო. მე უკვე ვიცი: თქვენ ხედავთ ფალკონს ფრენისას. ივანე. ცარიელი ვაგონი აღმართზე მიდის, რაც ნიშნავს, რომ ბატონები ფეხით დადიან. დიახ, აქ არიან ისინი! (გადის ყავის მაღაზიისკენ.) გავრილო. მოგესალმებით. თქვენ ვერ წარმოიდგენთ, როგორ მოექცეთ მათ.

შემოდის პარატოვი (მჭიდროდ მორგებული შავი ცალღრძიანი ხალათი, მაღალი ტყავის ჩექმები, თეთრი ქუდი, სამგზავრო ჩანთა მხარზე), რობინსონი (საწვიმარ ქურთუკში, მარჯვენა ქვედაკაბა მარცხენა მხარზე აფარებული, რბილი მაღალი ქუდი ერთ მხარეს იდება), კნუროვი, ვოჟევატოვი; ივანე ცოცხით გამოდის ყავის მაღაზიიდან და მირბის პარატოვის გასაწმენდად.

მეექვსე ფენომენი

პარატოვი, რობინსონი, კნუროვი, ვოჟევატოვი, გავრილო და ივანე.

პარატოვი (ივანეს). Რა პროფესიის ხარ! მე წყლიდან ვარ, ვოლგაზე მტვრიანი არ არის. ივანე. ერთი და იგივე, ბატონო, შეუძლებელია... წესრიგი მოითხოვს. მთელი წელია არ გინახავთ, ასე რომ... კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, ბატონო. პარატოვი. კარგი, კარგი, მადლობა! Ზე! (მას აძლევს რუბლს.) ივანე. Დიდი მადლობა სერ. (მიდის.) პარატოვი. მაშ, შენ, ვასილი დანილიჩ, მელოდი "თვითმფრინავით"? ვოჟევატოვი. რატომ, არ ვიცოდი, რომ შენს „მერცხალში“ ჩამოვიდოდი; მეგონა ბარჟებით მოდიოდა. პარატოვი. არა, მე გავყიდე ბარჟები. დღეს დილით ადრე მოსვლა ვიფიქრე, „თვითმფრინავის“ გასწრება მინდოდა; დიახ მშიშარა მძღოლი. სტოკერებს ვუყვირი: „შურუი!“ და ის მათ შეშას წაართმევს. ის თავისი მურიიდან გადმოვიდა: „თუ შენ, - ამბობს ის, - მორს ჩააგდებ, მე თავს ზღვაზე გადავაგდებ“. ეშინოდა, ქვაბმა არ გაუძლოს, ფურცელზე რაღაც რიცხვები მომცა, წნევა გამოთვალა. უცხოელი, ჰოლანდიელია, სული მოკლე; სულის ნაცვლად არითმეტიკა აქვთ. მე კი, ბატონებო, დამავიწყდა ჩემი მეგობარი გაგაცნოთ. მოკი პარმენიჩი, ვასილი დანილიჩი! რეკომენდებულია: რობინსონი.

რობინზონი მნიშნელოვანი ქედს იხრის და ხელს უწვდის კნუროვსა და ვოჟევატოვს.

ვოჟევატოვი. რაც შეეხება მათ სახელს და გვარს? პარატოვი. ასე რომ, უბრალოდ, რობინსონი, სახელისა და პატრონიმის გარეშე. რობინსონი (პარატოვი).სერჟ! პარატოვი. Რა გინდა? რობინსონი. შუადღე, ჩემო მეგობარო, ვიტანჯები. პარატოვი. მაგრამ დაელოდე, ჩვენ მივალთ სასტუმროში. რობინსონი (ყავის მაღაზიაზე მიუთითებს).ვოილა! პარატოვი. აბა, განაგრძე, ჯოჯოხეთში!

რობინსონი მიდის ყავის მაღაზიაში.

გავრილო, ერთ ჭიქაზე მეტს ნუ აძლევ ამ ბატონს; ის მოუსვენარი ხასიათისაა.

რობინსონი (მხრები აიჩეჩა).სერჟ! (შედის ყავის მაღაზიაში. გავრილოც მას მიჰყვება.) პარატოვი. ეს, ბატონებო, არის პროვინციელი მსახიობი, არკადი შასტლივცევი. ვოჟევატოვი. რატომ არის ის რობინსონი? პარატოვი. და აი, რატომაც: აჯდა რაღაც ორთქლმავალზე, არ ვიცი, თავის მეგობართან, ვაჭრის შვილ ნეპუტევთან ერთად; რა თქმა უნდა, ორივე მაქსიმალურად მთვრალია. რაც თავში მოუვიდათ აკეთებდნენ, საზოგადოებამ ყველაფერი გაუძლო. ბოლოს, სირცხვილის შესასრულებლად, მათ დრამატული წარმოდგენა მოაწყვეს: გაიხადეს, ბალიში მოჭრეს, ფუმფულაში გახვეულიყვნენ და ველურების გამოსახვა დაიწყეს; შემდეგ კაპიტანმა, მგზავრების თხოვნით, ისინი ცარიელ კუნძულზე დაეშვა. ამ კუნძულს გავდივართ, ვუყურებ, ვიღაც ტირის, ხელებს მაღლა ასწევს. ახლა „ვჩერდები“, ნავში თავად ვჯდები და ვპოულობ მხატვარს შასტლივცევს. ორთქლმავალზე ავიყვანე, ფეხებამდე ჩემს კაბაში ჩავიცვი, რადგან ზედმეტი მაქვს. ბატონებო, მე არტისტებისთვის რბილი ადგილი მაქვს... ამიტომ ის რობინსონია. ვოჟევატოვი. დარჩა თუ არა უიღბლო კუნძულზე? პარატოვი. დიახ, რა არის ის ჩემთვის; მიეცით ვენტილაცია. თავად განსაჯეთ, ბატონებო, რადგან გზაზე სასიკვდილო მოწყენილობაა, მიხარია ნებისმიერ ამხანაგს. კნუროვი. მაინც, რა თქმა უნდა. ვოჟევატოვი. ეს არის ასეთი ბედნიერება, ასეთი ბედნიერება! აქ არის ოქროს აღმოჩენა! კნუროვი. მხოლოდ ერთი რამ არის უსიამოვნო, სიმთვრალე გადალახავს. პარატოვი. არა, ჩემთან, ბატონებო, ეს შეუძლებელია: მე მკაცრი ვარ ამ კუთხით. ფული არ აქვს, ჩემი ნებართვის გარეშე მისცემას არ უბრძანებენ, მაგრამ როგორც მთხოვს, ფრანგული საუბრები ჩავდე ხელში - საბედნიეროდ ვიპოვე; თუ გთხოვ, ჯერ ისწავლე გვერდი, ამის გარეშე არ მოგცემ. ისე, ის ასწავლის, ის ზის. როგორ ცდილობს! ვოჟევატოვი. ეკო ბედნიერება შენ, სერგეი სერგეევიჩ! როგორც ჩანს, ასეთ ადამიანს არაფერს ვინანებ, მაგრამ არა, არა. კარგი მსახიობია? პარატოვი. არა, რა კარგია! მან გაიარა ყველა როლი და იყო პრომპტერებში; ახლა კი ოპერეტებში უკრავს. არაფერი, ისეთი, სასაცილო. ვოჟევატოვი. ისე სასაცილოა? პარატოვი. მხიარული ჯენტლმენი. ვოჟევატოვი. და შეგიძლია მასთან ხუმრობა? პარატოვი. არაფერი, ის არ არის განაწყენებული. წაიღე სული, შემიძლია მოგცე ორი, სამი დღე. ვოჟევატოვი. Უაღრესად მადლობელი. თუ საქმე შენს გემოვნებაზე მოვა, დამარცხებულში არ დარჩება. კნუროვი. როგორ ხარ შენთვის, სერგეი სერგეევიჩ, არ არის საცოდავი "მერცხლის" გაყიდვა? პარატოვი. არ ვიცი რა არის "ბოდიში". მე, მოკი პარმენიჩს, არაფერი მაინტერესებს; მოგებას ვიპოვი, ამიტომ გავყიდი ყველაფერს, ყველაფერს. ახლა კი, ბატონებო, სხვა საქმეები მაქვს და სხვა გათვლები. ძალიან მდიდარ გოგოს გავყვები ცოლად, მზითვად ვიღებ ოქროს მაღაროებს. ვოჟევატოვი. მზითევი კარგია. პარატოვი. მაგრამ იაფად არ მიმაჩნია: უნდა დავემშვიდობო ჩემს თავისუფლებას, ჩემს ხალისიან ცხოვრებას; ამიტომ, უნდა ვეცადოთ, რომ ბოლო დღეები მაქსიმალურად ხალისიანად გავატაროთ. ვოჟევატოვი. ვეცდებით, სერგეი სერგეევიჩ, ვეცდებით. პარატოვი. ჩემი საცოლის მამა მნიშვნელოვანი ბიუროკრატი ჯენტლმენია; მოხუცი მკაცრია: მას არ ესმის ბოშების, ქეიფის და სხვა რამის შესახებ; არ უყვარს მათ, ვინც თამბაქოს ბევრს ეწევა. მაშინ ჩაიცვი ფრაკი და parlez français! ახლა რობინსონთან ერთად ვვარჯიშობ. მხოლოდ ის, მნიშვნელობის გამო, არ ვიცი, მეძახის "ლა სერჟს" და არა მხოლოდ "სერჟს". ყვირილი!

ყავის მაღაზიის ვერანდაზე ნაჩვენებია რობინსონი, რაღაც ღეჭავს, მის უკან გავრილო.

მეშვიდე ფენომენი

პარატოვი, კნუროვი, ვოჟევატოვი, რობინსონი, გავრილოდა ივანე.

პარატოვი (რობინსონი).როგორია? ვენესი! რობინსონი (მნიშვნელოვნებით).კომენტარი? პარატოვი. რა სიამოვნებაა! რა ტონია, ბატონებო! (რობინსონს.)მიატოვეთ თქვენი საზიზღარი ჩვევა, პატივცემული საზოგადოების მიტოვება ტავერნაში! ვოჟევატოვი. დიახ, ეს მათ შემდეგ ხდება. რობინსონი. ლა სერჟ, შენ უკვე გქონდა დრო... ძალიან საჭირო იყო. პარატოვი. დიახ, უკაცრავად, მე გავამხილე თქვენი ფსევდონიმი. ვოჟევატოვი. ჩვენ, რობინსონ, არ გადმოგცემთ, ინგლისელივით დაგვქორწინდებით. რობინსონი. როგორ, მაშინვე "შენზე"? ძმობას არ ვსვამდით. ვოჟევატოვი. სულ ერთია... რა ცერემონიაა! რობინსონი. მაგრამ მე არ შევეგუები გაცნობას და არავის მივცემ უფლებას ... ვოჟევატოვი. დიახ, მე ყველა არ ვარ. რობინსონი. და ვინ ხარ შენ? ვოჟევატოვი. ვაჭარი. რობინსონი. მდიდარი? ვოჟევატოვი. მდიდარი. რობინსონი. და ტარა? ვოჟევატოვი. და ტარა. რობინსონი. ეს ჩემი გემოვნებაა. (ხელს უსვამს ვოჟევატოვს.)Ძალიან კარგი! ახლა შემიძლია ნება მოგცეთ მარტივად მომმართოთ. ვოჟევატოვი. ასე რომ, მეგობრები: ორი სხეული - ერთი სული. რობინსონი. და ერთი ჯიბე. სახელი პატრონიმი სახელი? ანუ ერთი სახელი, პატრონიმი არ არის საჭირო. ვოჟევატოვი. ვასილი დანილიჩი. რობინსონი. ასე რომ, ვასია, პირველი გაცნობისთვის, გადამიხადე! ვოჟევატოვი. გავრილო, დაწერე! სერგეი სერგეევიჩ, ჩვენ ამაღამ შევასრულებთ გასეირნებას ვოლგაზე. ბოშები ერთ ნავზე არიან, ჩვენ მეორეზე; ჩვენ მოვალთ, დავჯდებით ხალიჩაზე, მოვამზადებთ ჟჟენოჩკას. გავრილო. ჩემთან კი, სერგეი სერგეევიჩ, ორი ანანასი დიდი ხანია გელოდებათ; თქვენ უნდა დაარღვიოთ ისინი თქვენი ჩამოსვლისთვის. პარატოვი (გავრილა).კარგი, გაჭრა! (ვოჟევატოვი.)ჩემთან რაც გინდათ, ბატონებო! გავრილო. დიახ, მე, ვასილი დანილიჩი, მოვამზადებ ყველაფერს, რაც საჭიროა; ვერცხლის ქვაბიც მაქვს ასეთი შემთხვევებისთვის; ჩემს ხალხს გავუშვებ შენთან ერთად. ვოჟევატოვი. Კარგი. ექვს საათამდე ყველაფერი მზად იყოს; თუ რაიმე ზედმეტს ინახავთ, ჯარიმა არ იქნება; და ნაკლებობაზე გიპასუხებთ. გავრილო. გვესმის, ბატონო. ვოჟევატოვი. და ჩვენ დავბრუნდებით, ავანთებთ ფერად ლამპიონებს ნავებზე. რობინსონი. რამდენი ხანია ვიცნობ და უკვე შემიყვარდა, ბატონებო. აქ არის სასწაული! პარატოვი. მთავარია გართობა. მარტოხელა ცხოვრებას ვემშვიდობები, რომ რაღაც იყოს დასამახსოვრებელი. და დღეს საჭმელად, ბატონებო, გთხოვთ მობრძანდეთ ჩემთან. ვოჟევატოვი. Რა სირცხვილია! არ შეგიძლია, სერგეი სერგეევიჩ. კნუროვი. უკან გამოგვიძახებენ. პარატოვი. უარი თქვით ბატონებო. ვოჟევატოვი. უარს ვერ იტყვი: ლარისა დმიტრიევნა დაქორწინდება, ამიტომ საქმროსთან ერთად ვსადილობთ. პარატოვი. ლარისა ქორწინდება! (ფიქრობს.)კარგი ... ღმერთი იყოს მასთან! ასე აჯობებს... მის წინაშე ცოტა დამნაშავე ვარ, ანუ ისეთი დამნაშავე, რომ ცხვირიც არ უნდა ვაჩვენო მათ; კარგი, ახლა ის ქორწინდება, რაც იმას ნიშნავს, რომ ძველი ქულები დასრულდა და მე შემიძლია ისევ მოვიდე მისი და მამიდაჩემის ხელების საკოცნელად. მოკლედ, ჰარიტა იგნატიევნას დეიდას ვეძახი. ბოლოს და ბოლოს, ლარისაზე კინაღამ გავთხოვდი - ხალხის გაცინება რომ შემეძლოს! დიახ, მან ითამაშა სულელი. ის ქორწინდება... ეს ძალიან სასიამოვნოა მისი მხრიდან; ბოლოს და ბოლოს, ჩემი სული ცოტათი უფრო ადვილია ... და ღმერთმა დალოცოს იგი ჯანმრთელობა და ყველა კეთილდღეობა! წავალ მათთან, წავალ; ცნობისმოყვარე, ძალიან ცნობისმოყვარე მისი ნახვა. ვოჟევატოვი. ალბათ თქვენც დაგპატიჟებენ. პარატოვი. რა თქმა უნდა, როგორ შეიძლება უჩემოდ! კნუროვი. ძალიან მიხარია, ბოლოს და ბოლოს, სადილზე მაინც მეყოლება ვინმე, სიტყვის თქმა მაინც. ვოჟევატოვი. იქ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ გავერთოთ მეტი, იქნებ სხვა რამე მოვიფიქროთ. პარატოვი. დიახ, ბატონებო, ცხოვრება ხანმოკლეა, ამბობენ ფილოსოფოსები, ამიტომ ადამიანმა უნდა იცოდეს მისი გამოყენება. ასეა, რობინსონ? რობინსონი. ვაა, ლა სერჟ. ვოჟევატოვი. Მოდი ვცადოთ; არ მოგბეზრდებათ: ჩვენ ამაზე ვდგავართ. მესამე ნავით გავალთ, პოლკის მუსიკას დავდებთ. პარატოვი. მშვიდობით ბატონებო! სასტუმროში ვარ. მარტი, რობინსონ! Ეს არ არის?

ეს ნამუშევარი შევიდა საზოგადოებრივ დომენში. ნაწარმოები დაწერილია ავტორის მიერ, რომელიც გარდაიცვალა სამოცდაათ წელზე მეტი ხნის წინ და გამოიცა მის სიცოცხლეში ან მშობიარობის შემდგომ, მაგრამ გამოქვეყნებიდან ასევე გავიდა სამოცდაათ წელზე მეტი. მისი გამოყენება თავისუფლად შეუძლია ნებისმიერს ვინმეს თანხმობის ან ნებართვის გარეშე და ჰონორარის გადახდის გარეშე.

ა.ნ.ოსტროვსკიმ საკმაოდ ზუსტად აღწერა იმდროინდელი გულგრილობისა და გულგრილობის სურათი. დღეს განვიხილავთ გმირების მახასიათებლებს. „მზითი“ არის ნაწარმოები, რომელიც მსოფლიო ლიტერატურის მატიანეში შევიდა. მოდით დავიწყოთ.

კარანდიშევი

იულიუს კაპიტონიჩი სპექტაკლში ღარიბი თანამდებობის პირია, რომელიც ვერ დაიკვეხნის არც სავსე საფულით და არც საკუთარი თავის პატივისცემით. გმირის მთავარი თვისება სიამაყეა, რამაც, პრინციპში, ტრაგიკული დასასრული გამოიწვია. რა თვისებები ახასიათებთ გმირებს? ა.ნ.ოსტროვსკის „მზითვი“ არის ნაწარმოები, რომელიც ოდნავ გამარტივებულია იმით, რომ გამოჩენილმა დრამატურგმა თავისი პერსონაჟები სალაპარაკო სახელებით დააჯილდოვა. განვიხილოთ ავტორის ეს ტექნიკა იმავე კარანდიშევის მაგალითზე.

მიუხედავად იმისა, რომ მას დიდი კაცის (იულიუს კეისრის) სახელი აქვს, გვარი მომდინარეობს სიტყვიდან "კარატიში". ავტორი გვიჩვენებს შეუსაბამობას მის სურვილებსა და რეალურ შესაძლებლობებს შორის. ლარისა მისთვის თვითდადასტურების საშუალებაა, ამიტომ ის აფასებს მის სიამაყეს. ოგუდალოვის ოჯახი მას თვლის უკანონოდ, სიტუაციიდან ერთადერთ შესაძლო გამოსავალად, თუმცა არც თუ ისე წარმატებული, იულიუს კაპიტონიჩი დიდად განაწყენებულია. მისი „საყვარელი“ უფრო ძლიერი მოწინააღმდეგის, პარატოვის დამარცხების საშუალებაა.

რა არის პერსონაჟების დახასიათება? „მზითვი“ არის ნაწარმოები, რომლის გაგებაც დიდ ძალისხმევას არ მოითხოვს, რადგან ავტორი ზუსტად და დეტალურად აღწერს თავის პერსონაჟებს, მათ განცდებს და ნამდვილ არსებას. ტრაგიკული დასასრული კიდევ ერთი მომენტია, რომლითაც ა.ნ. ოსტროვსკი დასცინის კარანდიშევის ბუნებას. ვინაიდან იულიუს კაპიტონიჩს არ შეუძლია თავისი მეტოქე დაამარცხოს, ის კლავს მათ დავის საგანს. ამ კაცის ფიგურა ძალიან პათეტიკური და სასაცილოა.

პარატოვი

ეს პერსონაჟი აგრძელებს გმირების ჩვენს დახასიათებას. "მზირი" არის ნამუშევარი, რომელსაც არ შეუძლია მთავარი კონკურენტის იული კაპიტონიჩის გამოსახულების ანალიზის გარეშე. ზემოთ უკვე ვისაუბრეთ A.N. Ostrovsky-ის განმასხვავებელ მახასიათებლებზე და სახელების მეტყველებაზე. ასე რომ, სერგეი სერგეიჩის გვარი მომდინარეობს სიტყვიდან "პარატი", რაც ნიშნავს "მტაცებელს".
გაითვალისწინეთ, რომ მისი საქციელი სპექტაკლშიც შეიძლება დახასიათდეს: „გული არა აქვს, ამიტომ იყო ასე გაბედული“. ეს არის ციტატა, რომელიც ახასიათებს გმირს, როგორც უგულო და სასტიკ პერსონაჟს. ის ახალგაზრდა და ამბიციურია, ძალიან წინდახედული და ხარბი ადამიანია: „ახლა კი, ბატონებო, სხვა საქმეები მაქვს და სხვა გათვლები. ძალიან მდიდარ გოგოს გავყვები ცოლად, მზითვად ვიღებ ოქროს მაღაროებს.

ლარისა

კიდევ ვის შეუძლია გააგრძელოს გმირების დახასიათება? „მზითი“ არის ნაწარმოები, რომელსაც არ შეუძლია უგულებელყო მთავარი გმირი, რომელიც ორ უგულო და გაუმაძღარ ადამიანს შორის კამათის საგანი გახდა. ის თანაგრძნობის გრძნობას იწვევს, რადგან ის ნამდვილად გატაცებულია სერგეი სერგეიჩზე, რომელმაც მას მოგების მიზნით უღალატა. ლარისა ოგუდალოვა არის მზიტი, გოგონა ღარიბი ოჯახიდან, მაგრამ ის წარმოუდგენლად დახვეწილი და მგრძნობიარე ბუნებაა.

როდესაც პარატოვმა უარყო იგი, მას აქვს ბოლო იმედი - დაქორწინდეს კარანდიშევზე, ​​რადგან მას თვლის კარგი სულით და გულით კაცად, ვინმესთვის გაუგებარი, მაგრამ წარმოუდგენლად კეთილი. როდესაც ლარისა მიხვდა, რომ ის სათამაშო არასწორ ხელში იყო, თავის მოკვლა სცადა, მაგრამ ამის ძალა არ ჰქონდა. მხოლოდ კარანდიშევის გასროლა ეხმარება მას ტანჯვისგან თავის დაღწევაში.

"მზითვი": გმირების მახასიათებლები. მაგიდა

შევეცადოთ დრამის მთავარი გმირების ანალიზის სისტემატიზაცია ცხრილის გამოყენებით.

დამახასიათებელი

დიდგვაროვანი, 30 წლის, პატივსაცემი ადამიანი, ფუფუნების მოყვარული, წარმოუდგენლად წინდახედული, უგულო, ყველა მისი ქმედება მოგებასთან არის დაკავშირებული.

კარანდიშევი

ახალგაზრდა, ღარიბი თანამდებობის პირი, ამაყი და შურიანი. ყოველთვის საყვედურობს ლარისას მის სახლში არსებული "ბოშების ბანაკისთვის". სერგეი სერგეიჩის მეტოქე, რომელიც ცდილობს ყველაფერში მიბაძოს მას, თუნდაც პარატოვთან განათლებულ და პატივცემულ ადამიანებზე საუბარი, მათ გვერდიგვერდ აყენებს.

ქორწინების ასაკის ახალგაზრდა გოგონა ღარიბი ოჯახიდან, მზითვი. სიტუაციის უიმედობის გამო კარანდიშევზე დაქორწინებას აპირებს, რათა დედასთან არ იცხოვროს. ნიჭიერი, ლამაზი და განათლებული გოგონა, მაგრამ თოჯინა მამაკაცების ხელში.

ასე წარმოვადგინეთ მთავარი გმირების მახასიათებლები. საკუთარი დასკვნების გასაკეთებლად, გირჩევთ, წაიკითხოთ ეს ნაშრომი.

ვიკიპედიიდან, უფასო ენციკლოპედიიდან

მზიტი

პირველი პუბლიკაცია ჟურნალში „სამშობლოს ნოტები“ (1879, No1)
ჟანრი:
ორიგინალური ენა:
დაწერის თარიღი:
პირველი გამოქვეყნების თარიღი:
ვიკიწიგნში

"მზითი"- ალექსანდრე ნიკოლაევიჩ ოსტროვსკის პიესა. მასზე მუშაობა გაგრძელდა ოთხი წლის განმავლობაში - 1874 წლიდან 1878 წლამდე. The Dowry-ის საპრემიერო სპექტაკლები შედგა 1878 წლის შემოდგომაზე და გამოიწვია მაყურებლისა და თეატრის კრიტიკოსების პროტესტი. წარმატება ნაწარმოებს ავტორის გარდაცვალების შემდეგ მოჰყვა.

პიესა პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალში Domestic Notes (1879, No1).

შექმნის ისტორია

1870-იან წლებში ალექსანდრე ოსტროვსკი მსახურობდა საპატიო მაგისტრატად კინეშმას რაიონში. პროცესებში მონაწილეობამ და კრიმინალური ქრონიკის გაცნობამ მას საშუალება მისცა ახალი თემები ეპოვა თავისი ნამუშევრებისთვის. მკვლევარები ვარაუდობენ, რომ დრამატურგს ცხოვრებამ შესთავაზა "მზითის" შეთქმულება: ერთ-ერთი გახმაურებული შემთხვევა, რომელმაც მთელი ქვეყანა აღძრა, იყო მისი ახალგაზრდა ცოლის მკვლელობა ადგილობრივი მცხოვრები ივან კონოვალოვის მიერ.

1874 წლის ნოემბერში დაიწყო ახალი ნაწარმოები, დრამატურგმა ჩანაწერი გააკეთა: "ოპუსი 40". სამუშაო, მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, ნელა მიმდინარეობდა; ოსტროვსკიმ დაწერა და გამოაქვეყნა კიდევ რამდენიმე ნაშრომი The Dowry-ის პარალელურად. საბოლოოდ, 1878 წლის შემოდგომაზე, სპექტაკლი დასრულდა. იმ დღეებში დრამატურგმა ერთ-ერთ ნაცნობ მსახიობს უთხრა:

მე უკვე ხუთჯერ წავიკითხე ჩემი პიესა მოსკოვში, მსმენელებს შორის იყვნენ ჩემ მიმართ მტრულად განწყობილი ადამიანები და ყველამ ერთხმად აღიარა The Dowry ჩემს ნაწარმოებებს შორის საუკეთესოდ.

შემდგომმა მოვლენებმა ასევე მოწმობს, რომ ახალი სპექტაკლი წარმატებისთვის იყო განწირული: მან ადვილად გაიარა ცენზურა, ჟურნალმა Otechestvennye Zapiski დაიწყო ნაწარმოების მომზადება გამოსაცემად, ჯგუფმა, ჯერ მალის, შემდეგ კი ალექსანდრინსკის თეატრმა, დაიწყო რეპეტიციები. თუმცა მოსკოვსა და პეტერბურგში საპრემიერო წარმოდგენები წარუმატებლად დასრულდა; კრიტიკოსების მიმოხილვები სავსე იყო მწვავე მიმოხილვებით. ავტორის გარდაცვალებიდან მხოლოდ ათი წლის შემდეგ, 1890-იანი წლების მეორე ნახევარში, მაყურებლის აღიარება მოვიდა „დურში“; იგი უპირველეს ყოვლისა მსახიობ ვერა კომისარჟევსკაიას სახელს უკავშირდებოდა.

პერსონაჟები

  • ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვა - შუახნის ქვრივი, ლარისა დმიტრიევნას დედა.
  • ლარისა დმიტრიევნა ოგუდალოვა - ახალგაზრდა გოგონა თაყვანისმცემლების გარემოცვაში, მაგრამ მზითის გარეშე.
  • მოკი პარმენიჩ კნუროვი - მსხვილი ბიზნესმენი, ხანშიშესული მამაკაცი, უზარმაზარი სიმდიდრით.
  • ვასილი დანილიჩ ვოჟევატოვი - ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც ბავშვობიდან იცნობს ლარისას; მდიდარი სავაჭრო კომპანიის ერთ-ერთი წარმომადგენელი.
  • იულიუს კაპიტონიჩ კარანდიშევი - ცუდი ჩინოვნიკი
  • სერგეი სერგეიჩ პარატოვი - ბრწყინვალე ჯენტლმენი, გემთმფლობელებისგან, 30 წელზე უფროსი ასაკის.
  • რობინსონი - პროვინციელი მსახიობი არკადი შასტლივცევი.
  • გავრილო - კლუბის ბარმენი და ბულვარზე ყავის მაღაზიის მფლობელი.
  • ივანე - მსახური ყავის მაღაზიაში

ნაკვეთი

იმოქმედე პირველი

მოქმედება ხდება ადგილზე ვოლგის ნაპირზე მდებარე ყავის მაღაზიის წინ. აქ ადგილობრივი ვაჭრები კნუროვი და ვოჟევატოვი საუბრობენ. საუბრისას ირკვევა, რომ გემთმფლობელი პარატოვი ქალაქში ბრუნდება. ერთი წლის წინ სერგეი სერგეევიჩმა ნაჩქარევად დატოვა ბრახიმოვი; გამგზავრება იმდენად სწრაფი იყო, რომ ოსტატს არ ჰქონდა დრო დაემშვიდობა ლარისა დმიტრიევნა ოგუდალოვას. ის, როგორც "მგრძნობიარე" გოგონა, ჩქარობდა კიდეც საყვარელ ადამიანს დაეწია; მეორე სადგურიდან დააბრუნეს.

ვოჟევატოვის თქმით, რომელიც ლარისას ბავშვობიდან იცნობს, მისი მთავარი პრობლემა მზითვის არქონაა. ჰარიტა იგნატიევნა, გოგონას დედა, ქალიშვილისთვის შესაფერისი საქმროს პოვნის მიზნით, სახლს ღიად ინახავს. თუმცა, პარატოვის წასვლის შემდეგ, ლარისას ქმრის როლის პრეტენდენტებს შეუსაბამო წააწყდნენ: ჩიყვით დაავადებული მოხუცი, რომელიღაც პრინცის მარად მთვრალი მენეჯერი და თაღლითი მოლარე, რომელიც დააკავეს სწორედ ოგუდალოვების სახლში. სკანდალის შემდეგ, ლარისა დმიტრიევნამ დედას გამოუცხადა, რომ დაქორწინდებოდა პირველ შემხვედრზე. ღარიბი ჩინოვნიკი კარანდიშევი აღმოჩნდა. კოლეგის ამბის მოსმენისას კნუროვი შენიშნავს, რომ ეს ქალი ფუფუნებისთვის შეიქმნა; მას, როგორც ძვირადღირებულ ბრილიანტს, სჭირდება "ძვირადღირებული გარემო".

მალე ადგილზე ოგუდალოვების დედა და ქალიშვილი ჩნდებიან კარანდიშევის თანხლებით. ლარისა დმიტრიევნას საქმრო სტუმრებს ყავის მაღაზიაში იწვევს თავის სადილზე. ჰარიტა იგნატიევნა, როცა ხედავს კნუროვის საზიზღარ გაურკვევლობას, განმარტავს, რომ „იგივეა, როგორც ლარისას ვახშამი გვაქვს“. ვაჭრების წასვლის შემდეგ იულიუს კაპიტონოვიჩი აწყობს ეჭვიანობის სცენას პატარძალს; მის კითხვაზე, რატომ არის ჯერ კიდევ კარგი პარატოვი, გოგონა პასუხობს, რომ სერგეი სერგეევიჩში მამაკაცის იდეალს ხედავს.

როდესაც ნაპირზე ქვემეხის გასროლა ისმის, რომელიც აუწყებს ბატონის ჩამოსვლას, კარანდიშევი ყავის მაღაზიიდან გამოჰყავს ლარისა. თუმცა, დაწესებულება დიდხანს არ არის ცარიელი: რამდენიმე წუთის შემდეგ, მეპატრონე გავრილო ხვდება ყველა იმავე ვაჭარს და სერგეი სერგეევიჩს, რომელიც ბრახიმოვში ჩავიდა მსახიობ არკადი შასტლივცევთან, მეტსახელად რობინსონთან ერთად. წიგნის გმირის სახელი, როგორც პარატოვი განმარტავს, მსახიობმა იმის გამო მიიღო, რომ ის უკაცრიელ კუნძულზე იპოვეს. ძველი ნაცნობების საუბარი პარატოვის მიერ გემ "მერცხლის" გაყიდვის გარშემოა აგებული - ამიერიდან მისი მფლობელი ვოჟევატოვი გახდება. გარდა ამისა, სერგეი სერგეევიჩი იტყობინება, რომ ის აპირებს დაქორწინდეს მნიშვნელოვანი ჯენტლმენის ქალიშვილზე და მზითვად იღებს ოქროს მაღაროებს. ლარისა ოგუდალოვას მოახლოებული ქორწინების ამბავი მას დაფიქრებას აიძულებს. პარატოვი აღიარებს, რომ გოგონას მიმართ თავს დამნაშავედ გრძნობს, მაგრამ ახლა "ძველი ქულები დასრულდა".

მოქმედება მეორე

მეორე მოქმედებაში განვითარებული მოვლენები ოგუდალოვების სახლში ვითარდება. სანამ ლარისა ტანსაცმელს იცვლის, ოთახში კნუროვი ჩნდება. ჰარიტა იგნატიევნა ვაჭარს საპატიო სტუმრად ესალმება. მოკი პარმიონიჩი ცხადყოფს, რომ კარანდიშევი არ არის საუკეთესო მატჩი ისეთი ბრწყინვალე ახალგაზრდა ქალბატონისთვის, როგორიც არის ლარისა დმიტრიევნა; მის სიტუაციაში ბევრად უფრო სასარგებლოა მდიდარი და გავლენიანი ადამიანის მფარველობა. გზაში კნუროვი იხსენებს, რომ პატარძლის საქორწილო ჩაცმულობა უნდა იყოს დახვეწილი და ამიტომ მთელი გარდერობი ყველაზე ძვირადღირებულ მაღაზიაში უნდა შეუკვეთოთ; ის თავის თავზე იღებს ყველა ხარჯს.

ვაჭრის წასვლის შემდეგ, ლარისა აცნობებს დედას, რომ აპირებს ქორწილის შემდეგ დაუყოვნებლივ წავიდეს ზაბოლოტიეში, შორეულ საგრაფოში, სადაც იულიუს კაპიტონიჩი მშვიდობის სამართლიანობისთვის იყრის თავს. თუმცა ოთახში გამოჩენილი კარანდიშევი არ იზიარებს პატარძლის სურვილებს: მას აღიზიანებს ლარისას აჩქარება. სიცხეში საქმრო წარმოთქვამს გრძელ სიტყვას იმის შესახებ, თუ როგორ გაგიჟდა ბრიახიმოვი; კაბინეტები, სექსი ტავერნებში, ბოშები - ყველას უხარია ბატონის მოსვლა, რომელიც მხიარულებაში გაფლანგა და იძულებულია გაყიდოს "უკანასკნელი ორთქლმავალი".

შემდეგ მოდის პარატოვის ჯერი, რომ ეწვიოს ოგუდალოვს. პირველ რიგში, სერგეი სერგეევიჩი გულწრფელად ურთიერთობს ჰარიტა იგნატიევნასთან. მოგვიანებით, ლარისასთან მარტო დარჩენილი, აინტერესებს, რამდენ ხანს შეუძლია ქალს საყვარელი ადამიანისგან დამოუკიდებლად ცხოვრება. გოგონას ეს საუბარი ტანჯავს; კითხვაზე, უყვარს თუ არა პარატოვი, როგორც ადრე, ლარისა პასუხობს დიახ.

პარატოვის გაცნობა კარანდიშევთან იწყება კონფლიქტით: ამბობდა გამონათქვამს, რომ "ერთს უყვარს საზამთრო, მეორეს უყვარს ღორის ხრტილი", სერგეი სერგეევიჩი განმარტავს, რომ რუსულს სწავლობდა ბარგის გადამზიდავებისგან. ამ სიტყვებმა იულიუს კაპიტონოვიჩის აღშფოთება გამოიწვია, რომელიც თვლის, რომ ბარგის მატარებლები უხეში, უცოდინარი ხალხია. გამწვავებულ ჩხუბს ჰარიტა იგნატიევნა წყვეტს: შამპანურის მოტანას უბრძანებს. მშვიდობა აღდგა, მაგრამ მოგვიანებით, ვაჭრებთან საუბარში, პარატოვი აღიარებს, რომ ის იპოვის შესაძლებლობას, რომ საქმრო "დაცინვას".

მოქმედება მესამე

კარანდიშევის სახლში - ვახშამი. იულია კაპიტონოვიჩის დეიდა, ეფროსინია პოტაპოვნა, უჩივის მსახურ ივანეს, რომ ეს ღონისძიება ძალიან დიდ ძალისხმევას მოითხოვს და ხარჯები ძალიან მაღალია. კარგია, რომ ღვინის დაზოგვა მოვახერხეთ: გამყიდველმა პარტია თითო ბოთლში ექვს გრივნად გაყიდა, ეტიკეტების ხელახლა წებოვნებით.

ლარისა, როცა ხედავს, რომ სტუმრები შეთავაზებულ კერძებსა და სასმელებს არ ეკარებოდნენ, საქმროს რცხვენია. სიტუაციას ამძიმებს ის ფაქტი, რომ რობინსონს, რომელსაც ავალებენ მფლობელს სრული უგრძნობლობის დალევა, ხმამაღლა იტანჯება იმის გამო, რომ დეკლარირებული ბურგუნდიის ნაცვლად მას უწევს რაიმე სახის „ქინდერ-ბალზამის“ გამოყენება.

პარატოვი, რომელიც ავლენს სიყვარულს კარანდიშევის მიმართ, თანახმაა დალიოს მოწინააღმდეგეს ძმობისთვის. როდესაც სერგეი სერგეევიჩი ლარისას სთხოვს სიმღერას, იულიუს კაპიტონოვიჩი ცდილობს გააპროტესტოს. საპასუხოდ, ლარისა გიტარას იღებს და ასრულებს რომანს "ნუ მაცდი ზედმეტად". მისი სიმღერა დამსწრეებზე ძლიერ შთაბეჭდილებას ახდენს. პარატოვი აღიარებს გოგონას, რომ მას ტანჯავს ის ფაქტი, რომ მან დაკარგა ასეთი საგანძური. მაშინვე ეპატიჟება ახალგაზრდა ქალბატონს ვოლგის მიღმა წასასვლელად. სანამ კარანდიშევი პატარძლის პატივსაცემად სადღეგრძელოს აცხადებს და ახალ ღვინოს ეძებს, ლარისა დედას დაემშვიდობა.

შამპანურით დაბრუნებული იულიუს კაპიტონოვიჩი აღმოაჩენს, რომ სახლი ცარიელია. მოტყუებული საქმროს სასოწარკვეთილი მონოლოგი ეძღვნება მხიარული კაცის დრამას, რომელსაც გაბრაზებისას შურისძიების უნარი აქვს. მაგიდიდან იარაღს ართმევს კარანდიშევი პატარძლისა და მისი მეგობრების მოსაძებნად.

მოქმედება მეოთხე

ვოლგის გასწვრივ ღამის გასეირნებიდან დაბრუნებული კნუროვი და ვოჟევატოვი განიხილავენ ლარისას ბედს. ორივეს ესმის, რომ პარატოვი მდიდარ პატარძალს მზითად არ გაცვლის. შესაძლო მეტოქეობის საკითხის მოსაშორებლად, ვოჟევატოვი გვთავაზობს ყველაფრის გადაწყვეტას ლოტების დახმარებით. გადაყრილი მონეტა მიუთითებს იმაზე, რომ კნუროვი ლარისას პარიზში გამოფენაზე წაიყვანს.

ამასობაში, ბორცვიდან აღმართზე წამოსული ლარისა რთულ საუბარს ელაპარაკება პარატოვთან. მას ერთი რამ აინტერესებს: ახლა სერგეი სერგეევიჩის ცოლია თუ არა? ამბავი, რომ საყვარელი დაინიშნა, გოგონასთვის შოკი ხდება.

ის ყავის მაღაზიის მახლობლად მაგიდასთან ზის, როცა კნუროვი გამოჩნდა. ის ეპატიჟება ლარისა დმიტრიევნას საფრანგეთის დედაქალაქში, თანხმობის შემთხვევაში გარანტირებულია უმაღლესი შინაარსისა და ნებისმიერი ახირების ასრულებაზე. შემდეგი მოდის კარანდიშევი. ის ცდილობს გაახილოს პატარძლის თვალები მეგობრებს და აუხსნას, რომ ისინი მასში მხოლოდ რაღაცას ხედავენ. ნაპოვნი სიტყვა, როგორც ჩანს, ლარისა წარმატებულია. მას შემდეგ რაც აცნობა ყოფილ საქმროს, რომ ის მისთვის ძალიან პატარა და უმნიშვნელოა, ახალგაზრდა ქალბატონი ვნებიანად აცხადებს, რომ სიყვარული ვერ იპოვა, ოქროს ეძებს.

კარანდიშევი, რომელიც უსმენს ლარისას, იღებს პისტოლეტს. კადრს თან ახლავს სიტყვები: "ასე რომ, ეს არავის გაუგზავნოთ!". ყავის მაღაზიიდან გამოქცეულ ფარატოვს და ვაჭრებს, ლარისა ჩამქრალი ხმით აცნობებს, რომ არაფერზე წუწუნებს და არავის ეწყინება.

სასცენო ბედი. მიმოხილვები

პრემიერა მალის თეატრში, სადაც ლარისა ოგუდალოვას როლს გლიკერია ფედოტოვა ასრულებდა, პარატოვი კი ალექსანდრე ლენსკი იყო, შედგა 1878 წლის 10 ნოემბერს. ახალი სპექტაკლის გარშემო მღელვარება უპრეცედენტო იყო; დარბაზში, როგორც მოგვიანებით რეცენზენტებმა განაცხადეს, "მთელი მოსკოვი შეიკრიბა, რომელსაც უყვარს რუსული სცენა", მათ შორის მწერალი ფიოდორ დოსტოევსკი. თუმცა, მოლოდინები არ გამართლდა: გაზეთ Russkiye Vedomosti-ის მიმომხილველის თქმით, „დრამატურგმა დაღლილი მთელი აუდიტორია, თუნდაც ყველაზე გულუბრყვილო მაყურებელი“. ეს იყო ყველაზე ყრუ მარცხი ოსტროვსკის შემოქმედებით ბიოგრაფიაში.

პირველი სპექტაკლი ალექსანდრინსკის თეატრის სცენაზე, მარია სავინას მონაწილეობით, ნაკლები დამამცირებელი გამოხმაურება მოჰყვა. ასე რომ, სანქტ-პეტერბურგის გაზეთმა Novoye Vremya-მ აღიარა, რომ სპექტაკლმა „მზითობის“ მიხედვით „ძლიერი შთაბეჭდილება“ მოახდინა მაყურებელზე. თუმცა, წარმატებაზე ლაპარაკი არ იყო საჭირო: ამავე გამოცემის კრიტიკოსი, ვიღაც კ., ჩიოდა, რომ ოსტროვსკიმ დიდი ძალისხმევა დახარჯა ვინმესთვის ნაკლებად საინტერესო ისტორიის შექმნაზე "სულელური შეცდენილი გოგოს" შესახებ:

ვინც პატივცემული დრამატურგის ახალ სიტყვას, ახალ ტიპებს ელოდა, სასტიკად ცდება; მათ ნაცვლად ჩვენ მივიღეთ განახლებული ძველი მოტივები, მივიღეთ ბევრი დიალოგი მოქმედების ნაცვლად.

კრიტიკოსებმა არ დაიშურეს მსახიობები, რომლებიც მონაწილეობდნენ „მზითობაში“. დედაქალაქის გაზეთი „ბირჟევიე ვედომოსტი“ (1878, No. 325) აღნიშნავდა, რომ გლიკერია ფედოტოვას „როლი საერთოდ არ ესმოდა და ცუდად თამაშობდა“. ჟურნალისტი და მწერალი პიოტრ ბობორიკინი, რომელმაც გამოაქვეყნა ჩანაწერი Russkiye Vedomosti-ში (1879, 23 მარტი), მსახიობის შემოქმედებაში მხოლოდ „ნახატი და სიყალბე პირველი ნაბიჯიდან ბოლო სიტყვამდე“ ახსოვდა. მსახიობი ლენსკი, ბობორიკინის თქმით, გამოსახულების შექმნისას ზედმეტად ამახვილებდა ყურადღებას თეთრ ხელთათმანებზე, რომლებსაც მისი გმირი პარატოვი „უაზროდ ყოველ წუთს“ ატარებდა. მიხაილ სადოვსკიმ, რომელიც მოსკოვის სცენაზე კარანდიშევის როლს ასრულებდა, Novoye Vremya-ს დამკვირვებლის სიტყვებით წარმოადგინა „ცუდად ჩაფიქრებული საქმრო ჩინოვნიკი“.

1896 წლის სექტემბერში ალექსანდრინსკის თეატრმა აიღო ვალდებულება აღედგინა სპექტაკლი, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში იყო ამოღებული რეპერტუარიდან. ვერა კომისარჟევსკაიას მიერ შესრულებული ლარისა ოგუდალოვას როლმა თავდაპირველად გამოიწვია რეცენზენტების ნაცნობი გაღიზიანება: ისინი წერდნენ, რომ მსახიობმა "არათანაბრად ითამაშა, ბოლო მოქმედებაში იგი მელოდრამაში მოხვდა". თუმცა, მაყურებელმა გაიგო და მიიღო "Dowry"-ის ახალი სასცენო ვერსია, რომელშიც ჰეროინი არ იყო შორისმოსარჩელეები და ზემოთმათ; სპექტაკლმა თანდათან დაიწყო ქვეყნის თეატრებში დაბრუნება.

პროდუქცია

მთავარი გმირები

ლარისა, რომელიც შესულია XIX საუკუნის მეორე ნახევრის ლიტერატურის ქალური გამოსახულებების გალერეაში, ისწრაფვის დამოუკიდებელი მოქმედებებისკენ; ის გრძნობს ადამიანად, რომელსაც შეუძლია გადაწყვეტილების მიღება. თუმცა, ახალგაზრდა ჰეროინის იმპულსები ეჯახება საზოგადოების ცინიკურ მორალს, რომელიც მას ძვირადღირებულ, დახვეწილ ნივთად აღიქვამს.

გოგონას გარშემო ოთხი თაყვანისმცემელი აკრავს, რომელთაგან თითოეული ცდილობს მიიპყროს მისი ყურადღება. ამავდროულად, მკვლევარის ვლადიმერ ლაქშინის აზრით, არავითარ შემთხვევაში არ არის სიყვარული, რომელიც ამოძრავებს ლარისას ბოიფრენდებს. ასე რომ, ვოჟევატოვს დიდად არ სწუხს, როცა გადაყრილი მონეტის სახით ლოტი კნუროვზე მიუთითებს. ის, თავის მხრივ, მზად არის დაელოდოს სანამ პარატოვი მოვა თამაშში, რათა მოგვიანებით „შური იძიოს და გატეხილი ჰეროინი პარიზში წაიყვანოს“. კარანდიშევიც ლარისას ნივთად აღიქვამს; თუმცა, კონკურენტებისგან განსხვავებით, მას არ სურს საყვარელი ადამიანის ნახვა უცნობირამ . ჰეროინის ყველა უსიამოვნების უმარტივესი ახსნა, რომელიც დაკავშირებულია მზითვის ნაკლებობასთან, არღვევს მარტოობის თემას, რომელსაც ახალგაზრდა ოგუდალოვა საკუთარ თავში ატარებს; მისი შინაგანი ობლობა იმდენად დიდია, რომ გოგონა „სამყაროს შეუთავსებლად“ გამოიყურება.

კრიტიკოსებმა ლარისა აღიქვეს, როგორც კატერინას ერთგვარ „გაგრძელებას“ ოსტროვსკის პიესიდან „ჭექა-ქუხილი“ (მათ აერთიანებს მხურვალება და გრძნობების უგუნურება, რამაც ტრაგიკული დასასრული გამოიწვია); ამავდროულად, მასში აღმოჩნდა რუსული ლიტერატურის სხვა ჰეროინების თვისებები - ჩვენ ვსაუბრობთ ტურგენევის ზოგიერთ გოგონაზე, ისევე როგორც ნასტასია ფილიპოვნაზე იდიოტიდან და ანა კარენინაზე ამავე სახელწოდების რომანიდან:

კარანდიშევსა და დოსტოევსკის "დამცირებულ" გმირებს შორის, მკვლევარები ხაზს უსვამენ, რომ იულიუს კაპიტონოვიჩი უსაზღვროდ შორს არის მაკარ დევუშკინისგან რომანიდან "ღარიბი ხალხი" და მარმელადოვი რომანიდან "დანაშაული და სასჯელი". მისი "ლიტერატურული ძმები" არიან მოთხრობის გმირი ანდერგრაუნდიდან და გოლიადკინი ორეულიდან.

კარანდიშევის დარტყმა რთული მოქმედებაა თავისი მოტივებით და შედეგებით. აქ ჩანს მხოლოდ მესაკუთრისა და ეგოისტის დანაშაულებრივი ქმედება, შეპყრობილი ერთი ფიქრით: არა ჩემთვის, არამედ არავის. მაგრამ თქვენ ხედავთ კადრში და პასუხს ლარისას საიდუმლო ფიქრებზე - ისინი რთულად აღწევენ კარანდიშევის გონებაში, ოთხი კაციდან ერთადერთი, რომელსაც არ სურდა მისი ვინმეს ხელში გადაცემა.

ქალაქის იმიჯი

თუ ლარისას ბედი მეტწილად იმეორებს კატერინას ამბავს, რომელიც გადავიდა მე -19 საუკუნის შუა ხანებიდან 1870-იან წლებამდე, მაშინ ბრახიმოვი არის ქალაქ კალინოვის იმიჯის განვითარება იმავე ჭექა-ქუხილიდან. ორი ათწლეულის განმავლობაში, როდესაც ოსტროვსკის ერთი სპექტაკლი გამოეყო მეორისგან, შეიცვალა ქალაქელების ძირითადი ტიპები: თუ ადრე ტირან-ტირანი ვაჭარი დიკოი დომინირებდა გარეუბნებში, ახლა ის შეცვალა "ახალი ფორმირების დილერმა" ჩაცმული. ევროპული კოსტუმი, კნუროვი. კაბანიკა, რომელიც წამლავს მის ირგვლივ მთელ ცხოვრებას, ასევე გახდა გამავალი ეპოქის პერსონაჟი - მან ადგილი დაუთმო ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვას, რომელიც "ვაჭრობს თავის ქალიშვილებს". ცხოვრების რეალობის წინ გავლისას, ველური ბორისის ძმისშვილი, დროის ტენდენციების მიხედვით, ბრწყინვალე ჯენტლმენ პარატოვად გადაიქცა.

ამავე დროს, ურბანული ცხოვრების ტემპი არ შეცვლილა. ბრახიმოვში ცხოვრება ჩვეულ რიტუალებს ექვემდებარება - ყოველდღე იმართება მასობრივი, ვესპერსი და ხანგრძლივი ჩაის წვეულებები სამოვარებთან. შემდეგ, ბარმენ გავრილას თქმით, ქალაქი დაფარულია „პირველი მელანქოლიის“ განცდით, რომელსაც გრძელი სიარული აშორებს - ასე რომ, კნუროვი „ყოველ დილით ბულვარი იზომება წინ და უკან, ისევე როგორც დაპირდა“.

სპექტაკლის ყველა გმირს „საერთო ინტერესი“ აკავშირებს: ისინი აუტანელია ამ ქალაქში. კნუროვის დუმილიც კი მოწმობს იმ „კონფლიქტური სიტუაციის“ შესახებ, რომელშიც ის შევიდა საძულველ ბრიახიმოვთან. და ვოჟევატოვი? ისიც „ბრახიმოვის მოწყენილობასთან კონფლიქტშია“. ლარისა დაჩაგრულია არა მხოლოდ მის სახლში არსებული ვითარებით, არამედ "ბრახიმოვის მთელი ატმოსფერო".

პერსონაჟების სახელები და გვარები

ბორის კოსტელიანეცი დარწმუნებულია, რომ ოსტროვსკი განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებდა თავისი გმირების სახელებსა და გვარებს. ასე რომ, კნუროვი, ავტორის შენიშვნით, არის „ადამიანი უზარმაზარი სიმდიდრით“. პერსონაჟის გვარი აძლიერებს ძალაუფლების განცდას, რომელიც მოდის "დიდი საქმედან": "კნური"(დალის მიხედვით) არის ღორი, ღორი. პარატოვს, რომელსაც დრამატურგი „ბრწყინვალე ჯენტლმენად“ ახასიათებს, ასევე შემთხვევით არ აღმოაჩინა თავისი გვარი პიესის ფურცლებზე: "ზღაპარი"უწოდეს განსაკუთრებით სწრაფ, შეუჩერებელ ჯიშის ძაღლს.

ჰარიტა იგნატიევნამ, რომელმაც იცის, თუ როგორ უნდა მოატყუოს და აცდუნოს, ატარებს გვარს "ოგუდალოვას", ზმნის საფუძველზე. "ზუზუნი", რაც ნიშნავს "წოლას", "თაღლითობას".

ეკრანის ადაპტაცია

  • 1912 წელს შედგა პირველი კინოადაპტაცია "დოური" - ფილმის რეჟისორი კაი განზენი იყო, ლარისა ოგუდალოვას როლი ვერა პაშენნაიამ შეასრულა.
  • ნაწარმოების ყველაზე ცნობილ კინოვერსიებს შორისაა იაკოვ პროტაზანოვის ფილმი, რომელიც გამოვიდა 1936 წელს.

ფილმში ლარისა არ არის დაჯილდოებული ტრაგიკული განწირულობის თვისებებით.<…>ოსტროვსკის გეგმის მიხედვით, ფილმის რეჟისორი ლარისა წარმოგვიდგენს როგორც ხალისიან, ბოლო წუთამდე სიცოცხლეს მიაღწია თავისი მგრძნობიარე ბუნების ყველა ძალით. ამ კონკრეტული ლარისას საჩვენებლად, ფილმის ავტორები ავლენენ მის სიცოცხლეს, მთელი წლით ადრე იმ მოვლენებამდე, რომლითაც სპექტაკლი იწყება და რომელიც მხოლოდ ოცდაოთხი საათი გრძელდება.

მუსიკა

  • - ალექსანდრე ფრიდლენდერის ბალეტი „დური“.
  • - დანიილ ფრენკელის ოპერა "მზითი".

დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "მზითი"

შენიშვნები

  1. ალექსანდრე ოსტროვსკი.. - M .: Olma-Press Education, 2003. - S. 30-31. - 830 გვ. - ISBN 5-94849-338-5.
  2. ელდარ რიაზანოვი.დაუზუსტებელი შედეგები. - M .: Vagrius, 2002. - S. 447.
  3. , დან. 215.
  4. // რუსული ვედომოსტი. - 1878. - No 12 ნოემბერი.
  5. ელდარ რიაზანოვი.დაუზუსტებელი შედეგები. - M .: Vagrius, 2002. - S. 446.
  6. ვლადიმერ ლაკშინი.. - M .: დრო, 2013. - 512გვ. - ISBN 978-5-9691-0871-4.
  7. ლოტმან ლ.მ. XIX საუკუნის II ნახევრის დრამატურგია]. - M .: Nauka, 1991. - T. 7. - S. 71.
  8. , დან. 228.
  9. , დან. 229.
  10. დერჟავინი K.N.. - მ., ლ.: სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, 1956. - T. 8. - S. 469.
  11. ისაკოვა I.N.. ლინგვისტური და კულტურული თეზაურუსი „ჰუმანიტარული რუსეთი“. წაკითხვის თარიღი: 2015 წლის 30 აპრილი.
  12. . ეროვნული კინოს ენციკლოპედია. წაკითხვის თარიღი: 2015 წლის 30 აპრილი.
  13. ელდარ რიაზანოვი.დაუზუსტებელი შედეგები. - M .: Vagrius, 2002. - S. 451.

ლიტერატურა

  • კოსტელიანეც ბ.ო.. - M .: დამთხვევა, 2007. - 502გვ. - (Theatrum Mundi). - ISBN 978-5-903060-15-3.
  • ოსტროვსკი ა.ნ.დრამატურგია. - M .: Astrel, 2000. - ISBN 5-271-00300-6.

ნაწყვეტი, რომელიც ახასიათებს მზითვას

ესკადრილიამ ქვეითებს შემოუარა და ბატარეა, რომელიც ასევე ჩქარობდა სვლას, დაღმართზე დაეშვა და, რაღაც ცარიელი, უსახლკარო სოფლის გავლით, ისევ მთაზე ავიდა. ცხენებმა აფრენა დაიწყეს, ხალხი გაწითლდა.
- გაჩერდი, გაათანაბრე! - გაისმა წინ დივიზიონის ბრძანება.
- მარცხენა მხარი წინ, ნაბიჯი მარში! უბრძანა წინ.
ხოლო ჰუსარები ჯარების ხაზის გასწვრივ წავიდნენ პოზიციის მარცხენა ფლანგზე და დადგნენ ჩვენს ლანცერების უკან, რომლებიც პირველ რიგში იყვნენ. მარჯვნივ ჩვენი ქვეითი ჯარი იდგა მკვრივ კოლონაში - ეს იყო რეზერვები; მის ზემოთ მთაზე, წმინდა, სუფთა ჰაერზე, დილით, ირიბად და კაშკაშა, განათება, სწორედ ჰორიზონტზე ჩანდა ჩვენი ქვემეხები. მტრის სვეტები და ქვემეხები ჩანდა წინ, ღრუს მიღმა. ღრუში გვესმოდა ჩვენი ჯაჭვი, რომელიც უკვე მოქმედებდა და მტერს მხიარულად ებღაუჭებოდა.
როსტოვი, როგორც ყველაზე მხიარული მუსიკის ხმებიდან, სულში მხიარულად გრძნობდა თავს ამ ბგერებისგან, რომლებიც დიდი ხანია არ ისმოდა. ხაფანგში ტა ტაპ! - დაუკრა უცებ ტაში, შემდეგ სწრაფად, ერთმანეთის მიყოლებით, რამდენიმე გასროლა. ყველაფერი ისევ გაჩუმდა და ისევ კრეკერი ატყდა, რომელზედაც ვიღაც დადიოდა.
ჰუსარები დაახლოებით ერთი საათის განმავლობაში იდგნენ ერთ ადგილზე. დაიწყო ჭავლი. გრაფი ოსტერმანი და მისი თანმხლები ესკადრილიას უკან მიჰყვნენ, გაჩერდნენ, ისაუბრეს პოლკის მეთაურთან და მთაზე ქვემეხებისკენ გაემართნენ.
ოსტერმანის წასვლის შემდეგ ლანცერებისგან ბრძანება გაისმა:
- სვეტში შედი, შემოდი შეტევისთვის! ”მათ წინ ქვეითი ჯარი გაორმაგდა ოცეულებად, რათა ცხენოსანი ჯარი გაეშვა. ლანცერები დაიძრნენ თავიანთი მწვერვალების მეტეოროლოგიურად და ტროტით დაეშვნენ დაღმართზე ფრანგული კავალერიისკენ, რომელიც მარცხნივ მთის ქვეშ გამოჩნდა.
როგორც კი ლანცერები დაღმართზე წავიდნენ, ჰუსარებს უბრძანეს აღმართზე გადაადგილება, ბატარეის დაფარვა. სანამ ჰუსარები უჰლანების ადგილს იკავებდნენ, შორეული, დაკარგული ტყვიები ჯაჭვიდან ამოფრინდნენ, ყვირილით და სტვენით.
ამ ხმამ, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში არ ისმოდა, როსტოვზე კიდევ უფრო მხიარული და ამაღელვებელი ზემოქმედება მოახდინა, ვიდრე სროლის წინა ხმები. მან, გასწორებულმა, შეხედა მთიდან გახსნილ ბრძოლის ველს და მთელი გულით მონაწილეობდა ლანცერების მოძრაობაში. ლანცერები ახლოს მიფრინდნენ ფრანგულ დრაკონებთან, რაღაც კვამლში ჩახლართული იქაურობა და ხუთი წუთის შემდეგ ლანცერები გაიქცნენ უკან არა იმ ადგილას, სადაც ისინი იდგნენ, არამედ მარცხნივ. წითელ ცხენებზე ამხედრებულ ნარინჯისფერ შუბოსნებსა და მათ უკან, დიდ მტევანში, მოჩანდა ლურჯი ფრანგული დრაგუნები ნაცრისფერ ცხენებზე.

როსტოვი, თავისი მახვილი სანადირო თვალით, იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც დაინახა ეს ლურჯი ფრანგი დრაკონები, რომლებიც მისდევდნენ ჩვენს ლანცერებს. უფრო ახლოს, უფრო ახლოს, უჰლანები უწესრიგოდ მოძრაობდნენ და ფრანგი დრაგუნები მისდევდნენ მათ. უკვე შესამჩნევი იყო, როგორ შეეჯახნენ მთის ქვეშ პატარა მოჩვენებითი ხალხი, ერთმანეთს გადაუსწრო და მკლავებს ან საბერებს აქნევდნენ.
როსტოვი ისე უყურებდა, რაც მის წინ ხდებოდა, თითქოს მას დევნიდნენ. მან ინსტიქტურად იგრძნო, რომ თუ ისინი ახლა ფრანგ დრაკონებს დაესხნენ ჰუსარებით, წინააღმდეგობას არ გაუწევდნენ; მაგრამ თუ დაარტყამ, საჭირო იყო ახლა, სწორედ ამ წუთში, თორემ უკვე გვიანი იქნებოდა. ირგვლივ მიმოიხედა. მის გვერდით მდგარი კაპიტანი ქვევით მხედრებსაც ასე უყურებდა.
”ანდრეი სევასტიანიჩი”, - თქვა როსტოვმა, ”ჩვენ ხომ მათში ეჭვი გვეპარება…
”ეს სამარცხვინო იქნებოდა,” თქვა კაპიტანმა, ”მაგრამ სინამდვილეში…
როსტოვმა, მისი მოსმენის გარეშე, უბიძგა ცხენს, გალაპრაგდა ესკადრილიას წინ და სანამ მოძრაობის სარდლობას მოასწრო, მთელი ესკადრონი, რომელსაც იგივე განიცადა, დაიძრა მის უკან. თავად როსტოვმა არ იცოდა როგორ და რატომ გააკეთა ეს. მან ეს ყველაფერი გააკეთა, როგორც ნადირობისას, დაუფიქრებლად, გაუაზრებლად. დაინახა, რომ დრაკონები ახლოს იყვნენ, რომ ხტუნავდნენ, აღელვებული; იცოდა, რომ არ გაუძლებდნენ, იცოდა, რომ მხოლოდ ერთი წუთი იყო, რომელიც არ დაბრუნდებოდა, თუ გამოტოვებდა. ტყვიები ისე გაცხარდა და უსტვენდნენ მის ირგვლივ, ცხენი ისე მოუთმენლად ეხვეწებოდა წინ, რომ ვეღარ გაუძლო. მან ცხენს ხელი შეახო, უბრძანა და იმავე წამს, როცა გაიგონა მის უკან განლაგებული ესკადრილიის ხმაური, სრული ტრიალით, დაიწყო დრაკონების დაღმართისკენ დაშვება. როგორც კი დაღმართზე წავიდნენ, ფოცხვერის სიარული უნებურად გალოპად გადაიქცა, უფრო და უფრო ჩქარი ხდებოდა, როგორც კი ისინი უახლოვდებოდნენ თავიანთ ლანცერებს და მათ უკან მიმავალ ფრანგ დრაკონებს. დრაკონები ახლოს იყვნენ. წინაებმა, ჰუსარების დანახვისას, უკან დაბრუნება დაიწყეს, უკანა - გაჩერება. იმ გრძნობით, რომლითაც იგი მგელს გადაურბინა, როსტოვმა, მთელი ძალით გაათავისუფლა ფსკერი, ფრანგი დრაკონების იმედგაცრუებულ რიგებში გალაშქრა. ერთი ლანცერი გაჩერდა, ერთი ფეხით დაეშვა მიწაზე, რომ არ დამსხვრეულიყო, ერთი ცხენი მხედრის გარეშე შეერია ჰუსარებს. თითქმის ყველა ფრანგი დრაკონი უკან გაბრუნდა. როსტოვმა, აირჩია ერთი მათგანი ნაცრისფერ ცხენზე, დაიძრა მის უკან. გზად ბუჩქს გადაეყარა; კარგმა ცხენმა გადაიყვანა იგი და, ძლივს აძვრა უნაგირზე, ნიკოლაიმ დაინახა, რომ რამდენიმე წუთში დაეწია მტერს, რომელიც სამიზნედ აირჩია. ეს ფრანგი, ალბათ ოფიცერი - მისი ფორმის მიხედვით, მოხრილი, თავის ნაცრისფერ ცხენზე აეშვა და საბერით მოუწოდებდა. ერთი წუთის შემდეგ როსტოვის ცხენმა ოფიცრის ცხენს მკერდი დაარტყა, კინაღამ დაარტყა და იმავე წამს როსტოვმა, არ იცოდა რატომ, ასწია საბრალო და დაარტყა ფრანგს.
იმავე მომენტში მან ეს გააკეთა, როსტოვის მთელი აღორძინება მოულოდნელად გაქრა. ოფიცერი დაეცა არა იმდენად საბერის დარტყმისგან, რამაც მხოლოდ ოდნავ მოუჭრა ხელი იდაყვის ზემოთ, არამედ ცხენის ბიძგისგან და შიშისგან. როსტოვმა, რომელიც ცხენს აკავებდა, თვალებით ეძებდა მტერს, რათა დაენახა ვინ დაამარცხა. ფრანგი დრაგუნის ოფიცერი ცალი ფეხით მიწაზე დახტა, მეორე კი აჟიოტაჟში ჩავარდა. მან, შიშით აჭყიტა თვალები, თითქოს ყოველ წამს ახალი დარტყმის მოლოდინში იყო, გრიმაციით, საშინელებათა გამომეტყველებით შეხედა როსტოვს. მისი სახე, ფერმკრთალი და ტალახით გაჟღენთილი, ქერა, ახალგაზრდა, ნიკაპზე ნახვრეტით და კაშკაშა ცისფერი თვალებით, ყველაზე მეტად იყო არა ბრძოლის ველისთვის, არა მტრის სახე, არამედ ოთახის უმარტივესი სახე. ჯერ კიდევ სანამ როსტოვი გადაწყვეტდა, რას იზამდა მასთან, ოფიცერმა დაიყვირა: "Je me rends!" [ვნებდები!] მან, ჩქარა, მოინდომა და ვერ მოასწრო ფეხი აჟიოტაჟს და, შეშინებული ცისფერი თვალების გარეშე, შეხედა როსტოვს. ჰუსარები წამოხტნენ, ფეხი გაათავისუფლეს და უნაგირზე დასვეს. სხვადასხვა მხრიდან ჰუსარები დრაკონებით იყვნენ დაკავებულნი: ერთი დაიჭრა, მაგრამ სისხლით გაჟღენთილი სახე არ დათმო ცხენი; მეორე, ჰუსარს მოეხვია, ცხენის ზურგზე დაჯდა; მესამე ცხენზე ავიდა ჰუსარის მხარდაჭერით. წინ გაიქცა, სროლა, ფრანგი ქვეითი. ჰუსარები სასწრაფოდ დაბრუნდნენ თავიანთ პატიმრებთან ერთად. როსტოვი დანარჩენებთან ერთად უკან დაბრუნდა და რაღაც უსიამოვნო გრძნობა განიცადა, რამაც გულში ჩაიკრა. რაღაც გაურკვეველი, დაბნეული, რომელიც ვერანაირად ვერ აეხსნა, ამ ოფიცრის დატყვევებამ და მის მიერ მიყენებულმა დარტყმამ გამოავლინა.
გრაფი ოსტერმან ტოლსტოი შეხვდა დაბრუნებულ ჰუსარებს, დაურეკა როსტოვს, მადლობა გადაუხადა და უთხრა, რომ წარუდგენს ხელმწიფეს თავის ვაჟკაცურ საქმეს და მისთვის წმინდა გიორგის ჯვარს სთხოვს. როდესაც როსტოვს სთხოვეს გრაფ ოსტერმანს, ის, გაახსენდა, რომ მისი შეტევა განხორციელდა ბრძანების გარეშე, სრულიად დარწმუნებული იყო, რომ ბოსი ითხოვდა მას, რათა დაესაჯა მისი არასანქცირებული ქმედებისთვის. მაშასადამე, ოსტერმანის მაამებელი სიტყვები და ჯილდოს დაპირება უფრო სასიხარულო უნდა ყოფილიყო როსტოვში; მაგრამ იგივე უსიამოვნო, ბუნდოვანი გრძნობა მორალურად დაავადდა. „რა ჯანდაბა მაწუხებს? – ჰკითხა მან საკუთარ თავს, როცა გენერალს მოშორდა. -ილინი? არა, ის მთელია. რამე შემრცხვა? არა. ყველაფერი არ არის რიგზე! რაღაც სხვა ტანჯავდა, სინანულივით. ”დიახ, დიახ, ეს ფრანგი ოფიცერი ნახვრეტით. და კარგად მახსოვს, როგორ გამიჩერდა ხელი, როცა ავიღე.
როსტოვმა დაინახა, რომ პატიმრები წაიყვანეს და მათ უკან გაჰყვა, რათა ენახა თავისი ფრანგი ნიკაპზე ნახვრეტით. ის თავის უცნაურ ფორმაში იჯდა საათის მექანიზმიან ჰუსარის ცხენზე და მოუსვენრად ათვალიერებდა ირგვლივ. ხელზე ჭრილობა თითქმის არ იყო ჭრილობა. მან მოჩვენებითი გაუღიმა როსტოვს და მისალმების სახით ააფრიალა ხელი. როსტოვი მაინც დარცხვენილი იყო და რაღაცნაირად რცხვენოდა.
ეს ყველაფერი და მეორე დღეს როსტოვის მეგობრებმა და ამხანაგებმა შეამჩნიეს, რომ ის არ იყო მოსაწყენი, არ იყო გაბრაზებული, არამედ ჩუმი, ჩაფიქრებული და კონცენტრირებული. უხალისოდ სვამდა, ცდილობდა მარტო დარჩენილიყო და რაღაცაზე ფიქრობდა.
როსტოვი სულ ფიქრობდა მის ამ ბრწყინვალე ღვაწლზე, რომელმაც, მისდა გასაკვირად, წმინდა გიორგის ჯვარი უყიდა და ვაჟკაცის რეპუტაციაც კი გაუჩინა - და რაღაც ვერ გაიგო. ”ასე რომ, მათ კიდევ უფრო ეშინიათ ჩვენი! მან იფიქრა. ”მაშ, ეს ყველაფერია, რას ჰქვია გმირობა?” და მე გავაკეთე ეს სამშობლოსთვის? და რისი ბრალია მისი ნახვრეტი და ცისფერი თვალები? და როგორ ეშინოდა! ეგონა, რომ მოვკლავ. რატომ უნდა მოვკლა? ხელი ამიკანკალდა. და მომცეს გიორგის ჯვარი. არაფერი მესმის!"
მაგრამ სანამ ნიკოლაი საკუთარ თავში ამუშავებდა ამ კითხვებს და ჯერ კიდევ არ აძლევდა საკუთარ თავს მკაფიო ახსნას, თუ რა შეარცხვინა მას, სამსახურში ბედნიერების ბორბალი, როგორც ხშირად ხდება, მის სასარგებლოდ შემოტრიალდა. ის ოსტროვნენსკის საქმის შემდეგ წინ წაიყვანეს, ჰუსარების ბატალიონი მისცეს და როცა საჭირო გახდა მამაცი ოფიცრის გამოყენება, მითითებებს აძლევდნენ.

ნატაშას ავადმყოფობის შესახებ ამბის მიღების შემდეგ, გრაფინია, ჯერ კიდევ არც თუ ისე ჯანმრთელი და სუსტი, პეტიასთან და მთელ სახლთან ერთად მოსკოვში ჩავიდა და მთელი როსტოვის ოჯახი მარია დმიტრიევნადან გადავიდა მათ სახლში და მთლიანად დასახლდა მოსკოვში.
ნატაშას ავადმყოფობა იმდენად მძიმე იყო, რომ მისი და ახლობლების საბედნიეროდ, ფიქრი ყველაფერზე, რამაც გამოიწვია მისი ავადმყოფობა, მისი ქმედება და საქმროსთან შესვენება უკანა პლანზე გადავიდა. ის იმდენად ავად იყო, რომ შეუძლებელი იყო იმის ფიქრი, თუ რამდენად დამნაშავე იყო ყველაფერში, რაც მოხდა, მაშინ როცა არ ჭამდა, არ ეძინა, შესამჩნევად დაიკლო წონაში, ხველა და, როგორც ექიმებმა აგრძნობინეს, საფრთხე ემუქრებოდა. ერთადერთი, რაზეც მას უნდა ეფიქრა, მისი დახმარება იყო. ექიმები მიდიოდნენ ნატაშასთან როგორც ინდივიდუალურად, ასევე კონსულტაციებზე, საუბრობდნენ უამრავ ფრანგულ, გერმანულ და ლათინურ ენებზე, გმობდნენ ერთმანეთს, უნიშნავდნენ ყველაზე მრავალფეროვან წამლებს მათთვის ცნობილი ყველა დაავადებისთვის; მაგრამ არც ერთ მათგანს არ მოსვლია მარტივი აზრი, რომ მათ არ შეეძლოთ იცოდნენ ნატაშას ავადმყოფობის შესახებ, ისევე როგორც არცერთი დაავადება, რომელსაც ცოცხალი ადამიანი აწუხებდა, არ იყო ცნობილი: ყველა ცოცხალ ადამიანს აქვს თავისი მახასიათებლები და ყოველთვის აქვს. განსაკუთრებული და საკუთარი ახალი, რთული, მედიცინისთვის უცნობი დაავადება, არა ფილტვების, ღვიძლის, კანის, გულის, ნერვების და ა.შ., დაფიქსირებული მედიცინაში, არამედ დაავადება, რომელიც შედგება ერთ-ერთი უთვალავი ნაერთისგან ამ ტანჯვაში. ორგანოები. ეს უბრალო აზრი ექიმებს არ მოსვლიათ (ისევე, როგორც ჯადოქარს არ შეუძლია მოიფიქროს), რადგან მათი ცხოვრების საქმე განკურნება იყო, ამისთვის მათ ფული მიიღეს და ამაში გაატარეს თავიანთი ცხოვრების საუკეთესო წლები. ბიზნესი. მაგრამ მთავარი ის არის, რომ ეს აზრი ექიმებს ვერ მოუვიდა, რადგან დაინახეს, რომ ისინი უდავოდ სასარგებლო იყვნენ და მართლაც გამოადგებათ ყველა როსტოვს სახლში. ისინი სასარგებლო იყო არა იმიტომ, რომ აიძულებდნენ პაციენტს გადაეყლაპოს ძირითადად მავნე ნივთიერებები (ეს ზიანი არ იყო ძალიან მგრძნობიარე, რადგან მავნე ნივთიერებები მცირე რაოდენობით იყო მიცემული), არამედ იყო სასარგებლო, აუცილებელი, გარდაუვალი (მიზეზი არის ის, რომ ყოველთვის არის და იქნება იყავით წარმოსახვითი მკურნალები, მკითხავები, ჰომეოპათები და ალოპათები), რადგან ისინი აკმაყოფილებდნენ ავადმყოფთა და სნეულთა მოყვარულთა მორალურ მოთხოვნილებებს. მათ დააკმაყოფილეს შვების იმედის მარადიული ადამიანური მოთხოვნილება, თანაგრძნობისა და აქტივობის საჭიროება, რომელსაც ადამიანი განიცდის ტანჯვის დროს. მათ დააკმაყოფილეს ის მარადიული, ადამიანური მოთხოვნილება, რომელიც შესამჩნევია ბავშვში მისი ყველაზე პრიმიტიული სახით, გახეხვა იმ ადგილისთვის, რომელიც დალურჯებულია. ბავშვი თავს მოიკლავს და მაშინვე გადაეხვევა დედას, ძიძას, რათა აკოცნოს და მტკივნეულ ადგილზე დაასხას, მისთვის კი უადვილდება, როცა მტკივნეულ ადგილს ასხამენ ან კოცნიან. ბავშვს არ სჯერა, რომ მასში ყველაზე ძლიერს და ბრძენს არ აქვს საშუალება, დაეხმაროს მის ტკივილს. და შვების იმედი და თანაგრძნობის გამოხატვა, სანამ დედა მის მუწუკს ეფერება, ანუგეშებს მას. ექიმები ნატაშასთვის სასარგებლო იყო იმით, რომ ისინი კოცნიდნენ და აფერხებდნენ ბობოს, დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ ახლა გაივლის, თუ მწვრთნელი არბატის აფთიაქში მივიდოდა და შვიდი გრივნა ფხვნილი და აბები მიიღებდა ლამაზ ყუთში რუბლს, და თუ ეს ფხვნილები დარწმუნებული იქნებოდა. ორ საათში იყოს, არც მეტი და არც ნაკლები, ავადმყოფი მიიღებს ადუღებულ წყალს.
რას იზამდნენ სონია, გრაფი და გრაფინია, როგორ უყურებდნენ სუსტებს, ნატაშას დნებას, არაფერს აკეთებდნენ, საათობით რომ არ ყოფილიყო ეს აბები, თბილი, ქათმის კატლეტების დალევა და ცხოვრების ყველა დეტალი, რომელსაც წერდა. ექიმო, რისი დაკვირვება იყო სხვებისთვის გაკვეთილი და ნუგეში? რაც უფრო მკაცრი და რთული იყო ეს წესები, მით უფრო დამამშვიდებელი იყო ეს გარშემომყოფებისთვის. როგორ გაუძლებდა გრაფი საყვარელი ქალიშვილის ავადმყოფობას, თუ არ იცოდა, რომ ნატაშას ავადმყოფობა მას ათასობით მანეთი დაუჯდა და კიდევ ათასობით არ დაიშურებდა მის სიკეთეს: თუ არ იცოდა, რომ თუ იგი არ გამოჯანმრთელდა, ის არ დაიშურებს კიდევ ათასობით და წაიყვანს საზღვარგარეთ და იქ გამართავს კონსულტაციებს; თუ მას არ შეეძლო ეთქვა დეტალები იმის შესახებ, თუ როგორ ვერ გაიგეს მეტივიერმა და ფელერმა, მაგრამ ფრიზი მიხვდა და უიზმა კიდევ უფრო უკეთ განსაზღვრა დაავადება? რას იზამდა გრაფინია, ავადმყოფ ნატაშასთან ხანდახან ჩხუბი რომ არ შეეძლო ექიმის დანიშნულების სრულყოფილად შეუსრულებლობის გამო?
- ვერასდროს გამოჯანმრთელდები, - თქვა მან და დაავიწყდა მისი მწუხარება, - თუ ექიმს არ დაემორჩილები და წამალს არასწორ დროს მიიღებ! ბოლოს და ბოლოს, ამაზე ხუმრობა არ შეიძლება, როცა შეიძლება პნევმონია დაგემართოს, ”- თქვა გრაფინიამ და ამ ერთი სიტყვის წარმოთქმისას, მისთვის უფრო გაუგებარი, მან უკვე დიდი ნუგეში იპოვა. რას იზამდა სონია, რომ არ ჰქონოდა მხიარული ცნობიერება, რომ თავიდან სამი ღამე არ გაიხადა, რათა ზუსტად შეასრულოს ექიმის მითითებები და ახლა ღამით არ სძინავს, რომ არ გამოტოვოთ საათი, რომელშიც აუცილებელია ოქროს ყუთიდან უვნებელი აბების მიცემა? თვით ნატაშაც კი, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ ამბობდა, რომ ვერანაირი წამალი ვერ განკურნავს და ეს ყველაფერი სისულელეა - და გაუხარდა, რომ მისთვის იმდენი შემოწირულობა გაკეთდა, რომ გარკვეულ საათებში წამლების მიღება უწევდა და ისიც კი იყო. ბედნიერი იყო, რომ მან, უგულებელყო დანიშნულების შესრულება, შეეძლო ეჩვენებინა, რომ არ სჯეროდა მკურნალობის და არ აფასებდა მის სიცოცხლეს.
ექიმი ყოველდღე დადიოდა, პულსს გრძნობდა, ენას უყურებდა და მკვდარი სახისთვის ყურადღებას არ აქცევდა, ხუმრობდა. მაგრამ მეორეს მხრივ, როდესაც ის სხვა ოთახში გავიდა, გრაფინია სასწრაფოდ გაჰყვა მას და, სერიოზული მზერა მიიღო და თავი ჩაფიქრებულად გააქნია, თქვა, რომ თუმცა საშიშროება არსებობდა, იმედი ჰქონდა ამ უკანასკნელი წამლის ეფექტს. , და რომ უნდა დაველოდოთ და ვნახოთ. რომ დაავადება უფრო მორალურია, მაგრამ ...
გრაფინია, რომელიც ცდილობდა ამ საქციელის დამალვას თავისთვის და ექიმისგან, ოქროს ნაჭერი ჩაუსვა ხელში და ყოველ ჯერზე დამშვიდებული გულით უბრუნდებოდა ავადმყოფ ქალს.
ნატაშას ავადმყოფობის ნიშნები იყო ის, რომ ის ცოტას ჭამდა, ცოტას ეძინა, ხველებდა და არასდროს ღელავდა. ექიმებმა თქვეს, რომ პაციენტი სამედიცინო დახმარების გარეშე არ უნდა დარჩეს და ამიტომ ქალაქში დაბინძურებულ ჰაერში შეინახეს. ხოლო 1812 წლის ზაფხულში როსტოვები სოფელში არ წასულან.
მიუხედავად დიდი რაოდენობით გადაყლაპული აბების, წვეთებისა და ფხვნილების ქილებიდან და ყუთებიდან, საიდანაც მადამ შოსმა, ამ გიზმოებზე მონადირემ, შეაგროვა დიდი კოლექცია, მიუხედავად ჩვეულებრივი სოფლის ცხოვრების არარსებობისა, ახალგაზრდობამ თავისი ზარალი მიიღო: ნატაშას მწუხარება დაიწყო. დაიფარა მისი ცხოვრების შთაბეჭდილებების ფენით, გულზე ისეთმა მტანჯველმა ტკივილმა შეწყვიტა, ის წარსული გახდა და ნატაშამ დაიწყო ფიზიკურად გამოჯანმრთელება.

ნატაშა უფრო მშვიდი იყო, მაგრამ არა უფრო მხიარული. იგი არა მხოლოდ გაურბოდა სიხარულის ყველა გარე მდგომარეობას: ბურთებს, სრიალს, კონცერტებს, თეატრს; მაგრამ არასოდეს იცინოდა, რომ მისი ცრემლები არ გაეგონა მისი სიცილის გამო. მან ვერ იმღერა. როგორც კი სიცილს იწყებდა ან საკუთარ თავთან მარტო სიმღერას ცდილობდა, ცრემლებმა ახრჩო: სინანულის ცრემლები, იმ შეუქცევადი, სუფთა დროის მოგონებების ცრემლები; გაღიზიანების ცრემლები, რომ ასე, უშედეგოდ, მან გააფუჭა მისი ახალგაზრდა ცხოვრება, რომელიც შეიძლებოდა ყოფილიყო ასეთი ბედნიერი. სიცილი და სიმღერა განსაკუთრებით მკრეხელობად ეჩვენებოდა მწუხარებას. არასოდეს უფიქრია კოკეტობაზე; მას არც კი მოუწია თავის შეკავება. თქვა მან და იგრძნო, რომ იმ დროს ყველა მამაკაცი მისთვის ზუსტად ისეთივე იყო, როგორიც ნასტასია ივანოვნა. შინაგანი მცველი მტკიცედ აუკრძალა მას ყოველგვარი სიხარული. და მას არ გააჩნდა ყველა ყოფილი ცხოვრებისეული ინტერესი იმ გოგოური, უდარდელი, იმედისმომცემი ცხოვრებისგან. უფრო ხშირად და ყველაზე მტკივნეულად იხსენებდა შემოდგომის თვეებს, ნადირობას, ბიძას და ნიკოლასთან ოტრადნოეში გატარებულ შობას. რას მისცემდა იმ დროიდან თუნდაც ერთი დღის დასაბრუნებლად! მაგრამ ეს სამუდამოდ დასრულდა. მაშინ წინასწარმეტყველებამ არ მოატყუა, რომ თავისუფლებისა და ღიაობის მდგომარეობა აღარასოდეს დაბრუნდებოდა. მაგრამ მე მომიწია ცხოვრება.
მისთვის დამამშვიდებელი იყო იმის ფიქრი, რომ ის არ იყო უკეთესი, როგორც ადრე ფიქრობდა, არამედ უარესი და ბევრად უარესი, ვიდრე ყველა, ყველა, ვინც მხოლოდ არსებობს მსოფლიოში. მაგრამ ეს არ იყო საკმარისი. მან იცოდა ეს და ჰკითხა საკუთარ თავს: „რა იქნება შემდეგ? და მერე არაფერი იყო. ცხოვრებაში არ იყო სიხარული და ცხოვრება გავიდა. ნატაშა, როგორც ჩანს, მხოლოდ ცდილობდა არავისთვის ტვირთი ყოფილიყო და არავისში ხელი არ შეეშალა, მაგრამ თავისთვის არაფერი სჭირდებოდა. ის სახლში ყველასგან დაშორდა და მხოლოდ ძმასთან პეტიასთან იყო მისთვის ადვილი. მას უფრო უყვარდა მასთან ყოფნა, ვიდრე სხვებთან; და ხანდახან, როცა მასთან იყო თვალი თვალში, იცინოდა. იგი ძლივს გავიდა სახლიდან და მათგან, ვინც მათ სანახავად მოვიდა, მხოლოდ პიერს უხაროდა. შეუძლებელი იყო მისთვის უფრო ნაზად, უფრო ფრთხილად და ამავდროულად უფრო სერიოზულად მოპყრობა, ვიდრე მას გრაფი ბეზუხოვი ეპყრობოდა. ნატაშა ოსი შეგნებულად გრძნობდა მოპყრობის ამ სინაზეს და ამიტომ დიდ სიამოვნებას იღებდა მის კომპანიაში. მაგრამ მადლიერიც კი არ იყო მისი სინაზისთვის; პიერის მხრიდან კარგი არაფერი ეჩვენებოდა მას ძალისხმევად. ისე ბუნებრივად ჩანდა პიერი ყველასთვის კეთილი, რომ მის სიკეთეს არანაირი დამსახურება არ ჰქონდა. ხანდახან ნატაშა ამჩნევდა პიერის მორცხვობას და უხერხულობას მისი თანდასწრებით, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მას სურდა რაიმე სასიამოვნო გაეკეთებინა მისთვის ან როცა ეშინოდა, რომ საუბარში რაღაც ნატაშას მტკივნეულ მოგონებებში მიიყვანდა. მან შეამჩნია ეს და მიაწერა მის ზოგად სიკეთესა და მორცხვობას, რომელიც, მისი თქმით, ისევე როგორც მას, ყველასთან უნდა ყოფილიყო. იმ უნებლიე სიტყვების შემდეგ, რომ თუ ის თავისუფალი იქნებოდა, ხელებს და მუხლებზე სიყვარულს სთხოვდა, თქვა მისთვის ასეთი დიდი მღელვარების მომენტში, პიერს არასოდეს არაფერი უთქვამს ნატაშას მიმართ გრძნობების შესახებ; და მისთვის ცხადი იყო, რომ ის სიტყვები, რომლებიც შემდეგ ასე ანუგეშებდა მას, იყო ნათქვამი, როგორც ყველანაირი უაზრო სიტყვა ნათქვამია ატირებული ბავშვის დასამშვიდებლად. არა იმიტომ, რომ პიერი გათხოვილი კაცი იყო, არამედ იმიტომ, რომ ნატაშა საკუთარ თავსა და მას შორის უმაღლეს დონეზე გრძნობდა მორალური ბარიერების ძალას - რომლის არარსებობაც იგი გრძნობდა კირაგინთან - აზრადაც არ მოსვლია, რომ შეეძლო დაეტოვებინა პიერთან ურთიერთობა. არა მხოლოდ სიყვარული მისი მხრიდან, ან კიდევ უფრო ნაკლებად მისი მხრიდან, არამედ ისეთი ნაზი, თვითაღიარებადი, პოეტური მეგობრობა მამაკაცსა და ქალს შორის, რომლის რამდენიმე მაგალითიც იცოდა.
პეტროვსკის პოსტის ბოლოს მოსკოვში როსტოვების ოტრადნენსკაიას მეზობელი აგრაფინა ივანოვნა ბელოვა მოსკოვში ჩავიდა, რათა თაყვანი ეცა მოსკოვის წმინდანებს. მან ნატაშა დასაძინებლად მიიწვია და ნატაშამ სიხარულით აიტაცა ეს იდეა. მიუხედავად ექიმის აკრძალვისა დილით ადრე გასვლა, ნატაშა დაჟინებით მოითხოვდა მარხვას და არა როსტოვების სახლში ჩვეულებრივად მარხულობდა, ანუ სახლში სამი წირვის მოსმენა, არამედ იმისთვის, რომ ისე ემარხულა, როგორც აგრაფინა ივანოვნას. არის მთელი კვირა ისე, რომ არ გამოგრჩეთ არც ერთი სადღესასწაულო, მესა და მატიანე.
გრაფინიას მოეწონა ნატაშას გულმოდგინება; სულში, წარუმატებელი მკურნალობის შემდეგ, იმედოვნებდა, რომ ლოცვა უფრო მეტ წამალს დაეხმარებოდა და თუმცა ექიმისგან შიშით და მიმალვით, ნატაშას სურვილს დათანხმდა და ბელოვას მიანდო. აგრაფინა ივანოვნა ღამის სამ საათზე მოვიდა ნატაშას გასაღვიძებლად და უმეტესწილად მას აღარ ეძინა. ნატაშას ეშინოდა მატიანეს დროზე დაძინება. ნაჩქარევად დაიბანა თავი და თავმდაბლად ჩაიცვა ყველაზე ცუდ კაბაში და ძველ მანტილაში, სიახლისგან აკანკალებული, ნატაშა გავიდა უკაცრიელ ქუჩებში, გამჭვირვალედ განათებულ დილის გამთენიისას. აგრაფინა ივანოვნას რჩევით, ნატაშა თავის მრევლს კი არ ქადაგებდა, არამედ ეკლესიაში, რომელშიც, ღვთისმოსავი ბელოვას თქმით, იყო ძალიან მკაცრი და მაღალი ცხოვრების მღვდელი. ეკლესიაში ყოველთვის ცოტა ხალხი იყო; ნატაშა და ბელოვა ჩვეულ ადგილას იდგნენ ღვთისმშობლის ხატის წინ, მარცხენა გუნდის უკანა ნაწილში ჩასმული და ნატაშას თავმდაბლობის ახალმა გრძნობამ დიდი, გაუგებარი თვალწინ, შეიპყრო, როდესაც მან, ამ უჩვეულო დროს. დილის საათში, უყურებდა ღვთისმშობლის შავ სახეს, მის წინ ანთებული სანთლებით ანთებულს და ფანჯრიდან ჩამოვარდნილ დილის შუქს, უსმენდა წირვის ხმებს, რომელსაც ცდილობდა გაყოლოდა. მათი გაგება. როცა მათ ესმოდა, ლოცვას შეუერთდა მისი პირადი გრძნობა თავისი ჩრდილებით; როცა არ ესმოდა, მისთვის მაინც უფრო ტკბილი იყო იმის ფიქრი, რომ ყველაფრის გაგების სურვილი სიამაყეა, რომ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია, რომ მხოლოდ ღმერთს უნდა სწამდეს და ჩაბარდეს, რომელიც იმ მომენტში - გრძნობდა - მართავდა. მისი სული. გადაიჯვარედინა, თავი დაუქნია და როცა ვერ გაიგო, მხოლოდ მისი სისაძაგლეებით შეშინებულმა სთხოვა ღმერთს, ეპატიებინა მისთვის ყველაფერი, ყველაფერი და წყალობა მიეცი. ლოცვები, რომლებსაც მან ყველაზე მეტად მიუძღვნა თავი, იყო სინანულის ლოცვები. დილით ადრე სახლში დაბრუნებულმა, როცა სამსახურში მიდიოდნენ მხოლოდ მასონები, ქუჩას დამლაგებლები ალაგებდნენ და ყველას სახლებში ეძინა, ნატაშამ მისთვის ახალი გრძნობა განიცადა მისი მანკიერებისგან თავის გამოსწორების შესაძლებლობის შესახებ და ახალი, სუფთა ცხოვრებისა და ბედნიერების შესაძლებლობა.
მთელი კვირის განმავლობაში, რომელშიც ის ამ ცხოვრებას ეწეოდა, ეს გრძნობა ყოველდღე იზრდებოდა. და ზიარების ან კომუნიკაციის ბედნიერება, როგორც აგრაფინა ივანოვნამ უთხრა მხიარულად თამაშობდა ამ სიტყვით, მას ისეთი დიდი ეჩვენა, რომ ეჩვენებოდა, რომ იგი არ იცოცხლებდა ამ კურთხეული კვირის სანახავად.
მაგრამ დადგა ბედნიერი დღე და როდესაც ნატაშა, იმ სამახსოვრო კვირას, თეთრ მუსლინ კაბაში დაბრუნდა ზიარებიდან, პირველად მრავალი თვის შემდეგ იგრძნო თავი მშვიდად და დაუმძიმებლად იმ ცხოვრებით, რომელიც წინ ელოდა.
იმ დღეს მოსულმა ექიმმა ნატაშას გასინჯა და უბრძანა ორი კვირის წინ დაწერილი ბოლო ფხვნილების გაგრძელება.
„აუცილებელია გაგრძელება — დილით და საღამოს“, — თქვა მან, აშკარად კეთილსინდისიერად კმაყოფილი მისი წარმატებით. ”უბრალოდ, გთხოვთ, ფრთხილად იყავით. მშვიდად იყავი, გრაფინია, - თქვა ექიმმა ხუმრობით და ოსტატურად აიტაცა ოქროსფერი ხელის ხორცში, - მალე ისევ იმღერებს და ფრთიანი გახდება. ძალიან, ძალიან ემხრობოდა მის უკანასკნელ წამალს. ის ძალიან გაბრწყინდა.
გრაფინიას ფრჩხილებს დახედა და აფურთხებდა, მხიარული სახით დაბრუნდა მისაღებში.

ივლისის დასაწყისში მოსკოვში სულ უფრო და უფრო შემაშფოთებელი ჭორები გავრცელდა ომის მიმდინარეობის შესახებ: ისინი საუბრობდნენ სუვერენის მიმართვაზე ხალხისადმი, თავად სუვერენის ჯარიდან მოსკოვში ჩამოსვლაზე. და რადგან მანიფესტი და მიმართვა 11 ივლისამდე არ მიუღიათ, გავრცელდა გაზვიადებული ჭორები მათზე და რუსეთში არსებულ ვითარებაზე. მათ თქვეს, რომ სუვერენი მიდის, რადგან არმიას საფრთხე ემუქრებოდა, თქვეს, რომ სმოლენსკი ჩაბარდა, ნაპოლეონს მილიონი ჯარი ჰყავდა და მხოლოდ სასწაულს შეეძლო რუსეთის გადარჩენა.
11 ივლისს, შაბათს, მანიფესტი მიიღეს, მაგრამ ჯერ არ დაბეჭდილა; ხოლო პიერმა, რომელიც როსტოვებთან იყო, დაჰპირდა მეორე დღეს, კვირას, რომ მოვიდოდა სადილზე და მოიტანდა მანიფესტს და მიმართვას, რომელსაც გრაფ როსტოპჩინისგან მიიღებდა.
ამ კვირა დღეს როსტოვები, როგორც ყოველთვის, წირვაზე წავიდნენ რაზუმოვსკის სახლში. ივლისის ცხელი დღე იყო. უკვე ათ საათზე, როცა როსტოვები ეკლესიის წინ ეტლიდან გადმოვიდნენ, ცხელ ჰაერში, მოვაჭრეების ტირილში, ბრბოს ნათელ და მსუბუქ საზაფხულო კაბებში, ხეების მტვრიან ფოთლებში. ბულვარის, განქორწინებისთვის გადასული ბატალიონის მუსიკისა და თეთრი შარვლის ხმებში, ტროტუარის ჭექა-ქუხილში და მცხუნვარე მზის კაშკაშა შუქზე იყო ზაფხულის ღრიალი, კმაყოფილება და უკმაყოფილება აწმყოთი, რომელიც განსაკუთრებით მკვეთრად იგრძნობა ქალაქში წმინდა ცხელ დღეს. რაზუმოვსკის ეკლესიაში იყო მოსკოვის მთელი თავადაზნაურობა, როსტოვის ყველა ნაცნობი (წელს, თითქოს რაღაცას ელოდა, ბევრი მდიდარი ოჯახი, ჩვეულებრივ, სოფლებში გადაადგილებული, ქალაქში დარჩა). მხიარული ფეხით მოსიარულეს უკან, რომელიც დედის გვერდით ყოფდა ბრბოს, ნატაშამ გაიგონა ახალგაზრდა მამაკაცის ხმა, რომელიც ძალიან ხმამაღლა ჩურჩულებდა მასზე:
- ეს არის როსტოვი, იგივე ...
- რა გამხდარია, მაგრამ მაინც კარგი!
მან გაიგო, ან მოეჩვენა, რომ კურაგინისა და ბოლკონსკის სახელები იყო ნახსენები. თუმცა, ეს მას ყოველთვის ეჩვენებოდა. მას ყოველთვის ეჩვენებოდა, რომ ყველა, როცა მას უყურებდა, მხოლოდ იმაზე ფიქრობდა, რაც მას შეემთხვა. სულში ტანჯული და მომაკვდავი, როგორც ყოველთვის ხალხში, ნატაშა თავისი მეწამული აბრეშუმის კაბაში შავი მაქმანით დადიოდა ისე, როგორც ქალებმა იციან სიარული - რაც უფრო მშვიდი და დიდებული, მით უფრო მტკივნეული და დარცხვენილი გრძნობდა სულში. მან იცოდა და არ ცდებოდა, რომ კარგი იყო, მაგრამ ეს არ სიამოვნებდა ახლა, როგორც ადრე. პირიქით, ამ ბოლო დროს ყველაზე მეტად ის ტანჯავდა და განსაკუთრებით ამ ნათელ, ზაფხულის ცხელ დღეს ქალაქში. ”კიდევ ერთი კვირა, კიდევ ერთი კვირა,” თქვა მან თავისთვის და გაიხსენა, როგორ იყო აქ იმ კვირას, ”და ისევ იგივე ცხოვრება სიცოცხლის გარეშე და იგივე პირობები, რომელშიც ადრე ასე ადვილი იყო ცხოვრება. ის კარგია, ახალგაზრდა და ვიცი, რომ ახლა კარგად ვარ, ადრე ცუდად ვიყავი, მაგრამ ახლა კარგად ვარ, ვიცი, გაიფიქრა მან, მაგრამ საუკეთესო წლები ამაოდ გადის, არავის. დედას გვერდით დაუდგა და ახლო ნაცნობებთან ურთიერთობას უცვლიდა. ნატაშამ, ჩვევის გამო, ქალბატონების საპირფარეშოებს დახედა, დაგმო საქციელი და უხამსი ხელით გადაჯვარედინება ახლო მდგომის პატარა სივრცეში, ისევ გაღიზიანებით ფიქრობდა, რომ მას სჯიდნენ. ის განსჯიდა და უცებ, წირვის ხმების გაგონებისას, შეშინებული იყო მისი სისასტიკე, შეძრწუნებული იყო იმით, რომ მისი ყოფილი სიწმინდე ისევ დაკარგა.
სიმპათიური, მშვიდი მოხუცი მსახურობდა იმ თვინიერი საზეიმოდ, რომელიც ასეთ დიდებულ, დამამშვიდებელ გავლენას ახდენს მლოცველთა სულებზე. სამეფო კარები დაიხურა, ფარდა ნელ-ნელა უკან დაიხია; იდუმალ წყნარმა ხმამ რაღაც თქვა იქიდან. მისთვის გაუგებარი ცრემლები ნატას მკერდში იდგა და მხიარულმა და მტკივნეულმა გრძნობამ ააღელვა.
"მასწავლე რა გავაკეთო, როგორ გავაუმჯობესო ჩემი თავი სამუდამოდ, სამუდამოდ, როგორ მოვიქცე ჩემს ცხოვრებასთან..." ფიქრობდა იგი.
დიაკონი გამოვიდა ამბიონზე, გაისწორა გრძელი თმა ზემოდან, ფართო ცერით და მკერდზე ჯვარი დაიდო, ხმამაღლა და საზეიმოდ დაიწყო ლოცვის სიტყვების კითხვა:
"მოდით ვილოცოთ უფალს მშვიდობისთვის."
"მშვიდობით, ყველანი ერთად, კლასობრივი განსხვავების გარეშე, მტრობის გარეშე და ძმური სიყვარულით გაერთიანებულნი, ვილოცებთ", - გაიფიქრა ნატაშამ.
- ზემოდან მშვიდობისა და ჩვენი სულების ხსნის შესახებ!
”ანგელოზთა სამყაროსა და ყველა უსხეულო არსების სულების შესახებ, რომლებიც ჩვენს ზემოთ ცხოვრობენ”, - ლოცულობდა ნატაშა.
როცა ჯარისთვის ლოცულობდნენ, გაახსენდა ძმა და დენისოვი. როდესაც ისინი ლოცულობდნენ მეზღვაურებისთვის და მოგზაურებისთვის, მან გაიხსენა პრინცი ანდრეი, ილოცა მისთვის და ლოცულობდა, რომ ღმერთმა აპატიებინა მას ბოროტება, რაც მან ჩაიდინა მისთვის. როდესაც ისინი ლოცულობდნენ მათთვის, ვინც ჩვენ გვიყვარს, იგი ლოცულობდა მისი ოჯახისთვის, მამისთვის, დედისთვის, სონიასთვის, პირველად ახლა გააცნობიერა მთელი თავისი დანაშაული მათ წინაშე და იგრძნო მათი სიყვარულის მთელი ძალა. როდესაც ჩვენ ვლოცულობდით მათთვის, ვინც გვძულდა, მან გამოიგონა მტრები და მოძულეები, რათა ელოცათ მათთვის. მან მტრებად ჩათვალა კრედიტორები და ყველა, ვინც მამამისს ექცეოდა და ყოველთვის, როცა მტრებსა და მოძულეებზე ფიქრობდა, ახსოვდა ანატოლი, რომელმაც მას ამდენი ბოროტება ჩაუდენია, და მიუხედავად იმისა, რომ ის არ იყო მოძულე, სიხარულით ლოცულობდა მისთვის. მტრისთვის. მხოლოდ ლოცვის დროს მან იგრძნო, რომ ნათლად და მშვიდად გაიხსენა როგორც პრინცი ანდრეი, ასევე ანატოლი, როგორც ადამიანები, ვისთვისაც მისი გრძნობები განადგურდა ღვთისადმი შიშისა და პატივისცემის გრძნობასთან შედარებით. როცა სამეფო ოჯახისთვის და სინოდისთვის ლოცულობდნენ, მან განსაკუთრებით თაყვანი სცა და ჯვარი გადაიხადა, საკუთარ თავს უთხრა, რომ თუ არ ესმის, ეჭვი არ ეპარება და მაინც უყვარს მმართველი სინოდი და ლოცულობს მისთვის.
ლიტანიის დასრულების შემდეგ, დიაკონმა მკერდზე ორარიონი გადაკვეთა და თქვა:
„მოდით, თავი და ჩვენი ცხოვრება მივაწოდოთ ქრისტეს ჩვენს ღმერთს“.
"ჩვენ თავს ვუღალატებთ ღმერთს", - გაიმეორა ნატაშამ სულში. ღმერთო ჩემო, შენს ნებას ვასრულებ, გაიფიქრა მან. - არაფერი არ მინდა, არ მინდა; მასწავლე რა გავაკეთო, სად გამოვიყენო ჩემი ნება! დიახ, წამიყვანე, წამიყვანე! - თქვა ნატაშამ სულში შემაშფოთებელი მოუთმენლობით, გადაჯვარედინების გარეშე, წვრილი ხელები ჩამოუშვა და თითქოს ელოდა, რომ უხილავი ძალა წაართმევდა მას და იხსნიდა თავისგან, სინანულისგან, სურვილებისგან, საყვედურებისგან, იმედებისგან და მანკიერებისგან.
გრაფინია მსახურების დროს რამდენჯერმე გადახედა ნაზს, ანათებდა თვალებით, მისი ქალიშვილის სახეს და ევედრებოდა ღმერთს, რომ დახმარებოდა მას.
მოულოდნელად, შუაგულში და არა იმ რიტუალის მიხედვით, რომელიც ნატაშამ კარგად იცოდა, დიაკვანმა გამოიღო სკამი, იგივე, რომელზედაც სამების დღეს მუხლმოდრეკილი ლოცვა იკითხებოდა და სამეფო კარების წინ დადო. მღვდელი თავისი მეწამული ხავერდის სკუფით გამოვიდა, თმა შეისწორა და ძალისხმევით დაიჩოქა. ყველა ასე მოიქცა და გაოგნებულები გადახედეს ერთმანეთს. ეს იყო სინოდისგან მიღებული ლოცვა, ლოცვა რუსეთის გადარჩენისთვის მტრის შემოსევისგან.
„უფალო ძლიერო ღმერთო, ღმერთო ჩვენი ხსნისა“, – დაიწყო მღვდელმა იმ მკაფიო, არაპომპეზური და თვინიერი ხმით, რომელსაც მხოლოდ სულიერი სლავური მკითხველი კითხულობს და რომელიც ასე დაუძლეველ გავლენას ახდენს რუსულ გულზე. - უფალო ღმერთო ძლიერო, ღმერთო ჩვენი ხსნისა! შეხედე ახლა მოწყალებითა და კეთილშობილებით შენს თავმდაბალ ხალხს და ისმინე კაცთმოყვარეობით და შეგვიწყალე და შეგვიწყალე ჩვენ. აჰა მტერი, აგრე შენი მიწა და გინდა მთელი სამყარო დაცარიელდეს, ადექი ჩვენზე; შეიკრიბა ეს ურჯულო ხალხი, რათა გაანადგუროს თქვენი ქონება, გაანადგუროს თქვენი პატიოსანი იერუსალიმი, თქვენი საყვარელი რუსეთი: გაანადგურეთ თქვენი ტაძრები, ამოთხარეთ სამსხვერპლოები და გაანადგურეთ ჩვენი სალოცავი. როდემდე, უფალო, როდემდე იკვეხნიან ცოდვილნი? რამდენ ხანს იყენებთ იურიდიული ძალაუფლებისთვის?
უფალო უფალო! ისმინეთ, რომ ვილოცოთ თქვენ მიმართ: გააძლიერეთ თქვენი ძალით ჩვენი იმპერატორის ალექსანდრე პავლოვიჩის ყველაზე ღვთისმოსავი, ყველაზე ავტოკრატი დიდი ხელმწიფე; გაიხსენე მისი სიმართლე და თვინიერება, დააჯილდოვე მისი სიკეთის მიხედვით, რაც გვიცავს ჩვენ, შენს საყვარელ ისრაელს. დალოცეთ მისი რჩევა, წამოწყება და საქმეები; დაამყარე შენი ყოვლისშემძლე მარჯვენით მისი სამეფო და დაამარცხე მტერზე, როგორც მოსე ამალეკის წინააღმდეგ, გედეონი მიდიანის წინააღმდეგ და დავითი გოლიათის წინააღმდეგ. გადაარჩინე მისი ჯარი; დაადე სპილენძის მშვილდი კუნთებს, რომლებმაც იარაღი აიღეს შენს სახელზე და შემოარტყეს მათ საბრძოლველად. აიღეთ იარაღი და ფარი და ადექით ჩვენს დასახმარებლად, შერცხვნენ და შერცხვნენ, ვინც ჩვენზე ბოროტად ფიქრობს, იყოს ისინი ერთგული ლაშქრის წინაშე, როგორც მტვერი ქარის წინაშე და დაე შენი ძლიერი ანგელოზი. შეურაცხყოფა და მართვა; მივიდეს მათთან ბადე, მაგრამ ვერ გაიგებენ და დაიჭირონ, ოღონდ დაიმალეთ, მოეფერონ მათ; დაე, შენს მსახურებს ფეხქვეშ დაეცეს და ჩვენი კვნესის ქვეშ გათელონ. ღმერთო! არ მოგაკლდებათ დაზოგოთ ბევრში და მცირეში; შენ ღმერთი ხარ, ნურავინ გაგიმარჯვებს.



ᲖᲐᲠᲘ

არიან ისეთებიც, ვინც ამ ამბებს შენამდე კითხულობს.
გამოიწერეთ უახლესი სტატიების მისაღებად.
ელფოსტა
სახელი
გვარი
როგორ გინდა წაიკითხო ზარი
არავითარი სპამი