그린마일.

1.
이것은 주립 교도소가 여전히 콜드 마운틴에 있던 1932년에 일어났습니다. 그리고 전기 의자는 물론 같은 장소에 있었습니다.
죄수들은 사람들이 일반적으로 자신을 두렵게 하지만 피할 수 없는 것에 대해 농담을 하는 방식으로 의자에 대해 농담을 했습니다. 그들은 그를 Old Sparky(Old Man Discharge) 또는 Big Juicy(Juicy Chunk)라고 불렀습니다. 그들은 에너지 비용, Warden Moores가 이번 가을 추수 감사절 저녁 식사를 요리하는 방법에 대해 농담을 했습니다. 그의 아내 Melinda가 너무 아파서 요리를 할 수 없었기 때문입니다.
정말 이 의자에 앉아야 했던 사람들에게 유머는 한순간에 사라졌습니다. 콜드 마운틴에 머무는 동안 나는 78건의 처형을 감독했으며(나는 이 숫자를 결코 혼동하지 않고 임종 시에 기억할 것입니다) 이 사람들 대부분이 그들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 명확하게 알 수 있었다고 생각합니다. 그들의 발목이 Old Sparky의 강력한 오크 다리에 고정된 순간. 자신의 다리가 여행을 마쳤다는 깨달음이 왔습니다(눈 깊은 곳에서 감기 공포증처럼 자각이 솟아오르는 것을 볼 수 있었습니다). 피는 여전히 정맥을 타고 흐르고 있었고 근육은 여전히 강했지만 모든 것이 끝났고 더 이상 들판을 1 킬로미터를 걸을 수 없었고 시골 휴일에 소녀들과 춤을 출 수 없었습니다. 임박한 죽음에 대한 인식은 발목에서 Old Sparky의 고객에게옵니다. 또한 검은색 실크 가방이 있는데, 이 가방은 일관성이 없고 명확하지 않은 후에 머리에 씌워집니다. 마지막 말. 이 가방은 그들을 위한 것이었지만, 나는 그것이 정말로 우리를 위한 것이라고 생각했습니다. 그래서 우리는 그들이 무릎을 구부린 채 곧 죽을 것이라는 사실을 알았을 때 그들의 눈에서 무서운 공포의 돌진을 보지 못할 것입니다.
콜드 마운틴에는 사형수가 없었고 다른 블록보다 약 4분의 1 크기로 다른 블록 D 블록만 있었고, 나무 대신 벽돌로 되어 있었고 평평한 금속 지붕은 여름 태양 아래서 미친 눈처럼 빛나고 있었습니다. 내부에는 6개의 방이 있으며 넓은 중앙 복도의 양쪽에 3개가 있으며 각 방은 다른 4개 블록의 방 크기의 거의 두 배입니다. 그리고 모든 싱글. 감옥을 위한 최상의 조건(특히 30대)이지만, 이 감옥의 주민들은 다른 감옥에 들어가기 위해 많은 것을 줄 것입니다. 솔직히 그들은 값비싼 대가를 치르게 될 것입니다.
소장으로 봉사하는 내내 6개의 감방은 한 번도 채워지지 않았습니다. 하나님께 감사드립니다. 최대 - 4, 흰색과 검은 색이있었습니다 (콜드 마운틴 중 워킹 데드인종 차별이 없었음), 여전히 지옥처럼 느껴졌습니다.
어느 날 감방에 한 여성이 나타났습니다 - Beverly McCall. 그녀는 스페이드의 여왕처럼 검었고, 화약도 지르지 못한 죄만큼 아름다웠습니다. 그녀는 6년 동안 남편이 자신을 구타하는 것을 참았지만 남편의 폭행을 단 하루도 견딜 수 없었습니다. 연애. 그녀의 남편이 바람을 피우고 있다는 것을 알게 된 그녀는 그의 친구들(그리고 아마도 아주 단명한 이 정부)이 다음 날 저녁 그의 이발소에서 아파트로 이어지는 계단 위층에서 The Carver라고 불렀던 불쌍한 Lester McCall을 매복했습니다. 그녀는 그가 가운의 단추를 풀 때까지 기다렸다가 몸을 굽혀 비틀거리는 손으로 끈을 풀었다. 그리고 저는 Carver의 면도기 중 하나를 사용했습니다. Old Sparky에 탑승하기 이틀 전에 그녀는 저에게 전화를 걸어 아프리카의 영적 아버지에 대한 꿈을 꾸었다고 말했습니다. 그는 그녀에게 그녀의 노예 이름을 포기하고 Matuomi라는 자유 이름으로 죽으라고 말했습니다. 그녀의 요청은 Beverly Matuomi라는 이름으로 그녀에게 사형 영장을 읽어 달라는 것이었습니다. 어떤 이유로 그녀는 영적 아버지그녀에게 이름을 알려주지 않았습니다. 적어도 그녀는 그렇지 않았습니다. 나는 당연히 문제가 없다고 대답했다. 감옥에서 수년간 일하면서 물론 정말 불가능한 경우를 제외하고는 선고된 요청을 거부하지 말라는 것을 배웠습니다. Beverly Matuomi의 경우 더 이상 중요하지 않았습니다. 다음 날 오후 3시경에 주지사는 전화를 걸어 사형 선고를 Grassy Valley 여성 교도소로 감형했습니다. 우리는 말하곤 했습니다. 나는 Bev의 둥근 엉덩이가 그녀가 책상으로 걸어갈 때 오른쪽이 아닌 왼쪽으로 흔들리는 것을 보았을 때 기뻤습니다.
적어도 35년 후, 나는 신문 부고 페이지에서 회색 머리 구름과 프레임 모서리에 모조 다이아몬드가 박힌 안경을 쓴 가냘픈 흑인 여성의 사진 아래 이 이름을 보았습니다. 베벌리였습니다. 그녀는 마지막 10년을 자유 속에서 보냈고 그녀는 Raines Falls라는 작은 마을의 도서관을 구했다고 할 수 있습니다. 그녀는 또한 주일학교를 가르쳤고 이 안전한 피난처에서 사랑을 받았습니다. 부고는 '사서가 심부전으로 사망'이라는 제목이 붙었고 아래에는 '살인 혐의로 20년 넘게 감옥생활을 했다'는 뒤늦은 설명처럼 소문자로 적었다. 그리고 모서리에 자갈이 박힌 안경 뒤에서 크게 뜨고 빛나는 눈만이 그대로 남아 있었습니다. 일흔이 넘은 나이에도 꼭 필요하면 주저하지 않고 소독제 잔에서 면도칼을 꺼내는 여성의 눈. 살인범은 비록 졸린 작은 마을의 노인 사서가 되더라도 항상 알아볼 수 있습니다. 그리고 물론, 당신도 나처럼 살인자들과 함께 몇 년을 보냈는지 알게 될 것입니다. 내 일의 본질에 대해 한 번 생각해 보았다. 이것이 내가 이 글을 쓰는 이유입니다.
G블럭 중앙의 넓은 복도 바닥은 레몬그린 색상의 리놀륨이었고, 다른 감옥은 라스트 마일이라고 불렀던 것을 콜드 마운틴의 그린 마일이라고 불렀다. 내 생각에 그 길이는 남쪽에서 북쪽으로 아래에서 위로 세어 60보 정도였습니다. 아래층은 구속실이었다. 위층은 T자형 복도입니다. 좌회전은 태양이 내리쬐는 산책 마당에서 삶을 의미했다. 그리고 많은 사람들이 그것을 그렇게 불렀습니다. 많은 사람들이 눈에 보이는 나쁜 결과 없이 수년 동안 그렇게 살았습니다. 도둑, 방화범, 강간범과 대화, 산책 및 사소한 행동.
우회전은 완전히 다른 문제입니다. 먼저 내 사무실(카펫도 녹색으로 되어 있어 교체하려고 했지만 한 번도 가본 적이 없음)으로 들어와 내 책상 앞으로 걸어갑니다. 그 뒤에는 왼쪽에 미국 국기가 있고 왼쪽에 국기가 있습니다. 오른쪽. 먼 벽에는 두 개의 문이 있습니다. 하나는 나와 "G" 블록(때로는 Warden Moores까지)의 다른 경비가 사용하는 작은 화장실로 연결되고 다른 하나는 보관실과 같은 작은 방으로 연결됩니다. 그린 마일이라는 길이 끝나는 곳입니다.
문이 작아서 몸을 구부려야 했고 John Coffey도 앉아서 기어가야 했습니다. 당신은 작은 플랫폼에 와서 나무 바닥으로 세 개의 콘크리트 계단을 내려갑니다. 같은 블록의 다음 방과 똑같은 금속 지붕으로 난방이 되지 않는 작은 방. 겨울에는 차가워 입에서 김이 나오고 여름에는 더위에 질식할 수 있다. 1930년 7월이나 8월에 Elmer Manfred가 처형될 당시 온도는 섭씨 40도 정도였습니다.
옷장의 왼쪽에는 다시 생명이 있었습니다. 도구(삽과 곡괭이가 아닌 카라비너인 것처럼 막대로 덮고 사슬로 교차됨), 헝겊, 감옥 정원에 봄 심기 위한 씨앗 봉지, 화장지 상자, 감옥 인쇄소용 양식이 들어 있는 팔레트 ... 야구장의 마름모 표시를 위한 석회 한 자루와 축구장의 그물조차도. 죄수들은 소위 목초지에서 놀았으므로 Kholodnaya Gora의 많은 사람들은 가을 저녁을 고대했습니다.
오른쪽은 죽음입니다. Old Sparky 자신은 남동쪽 구석의 나무 플랫폼, 강력한 오크 다리, 많은 남성의 식은 땀을 흡수 한 넓은 오크 팔걸이에 서 있습니다. 마지막 순간그들의 삶, 그리고 보통 벅 로저스 만화책에 나오는 아기 로봇 모자처럼 보이는 의자 뒤쪽에 아무렇게나 매달려 있는 금속 헬멧이 있습니다. 철사가 빠져나와 뒤쪽의 콘크리트 블록 벽에 봉인이 있는 구멍을 통과합니다. 측면에는 아연 도금 버킷이 있습니다. 그 안을 들여다보면 정확히 금속 헬멧 크기의 스펀지 원이 보입니다. 사형 집행 전에 와이어를 통해 스폰지를 통해 사형수의 뇌로 직접 전달되는 DC 전하를 더 잘 전도하기 위해 소금물에 담근다.

스티븐 킹은 신비롭고 충격적인 작품으로 유명합니다. 그의 최고의 소설 중 하나는 20세기 말에 부분적으로 처음 출판된 Green Mile로 간주되며 이후 독자들만이 볼 수 있었습니다. 완전한 작업. 그 소설은 촬영되었고, 여전히 사람들의 마음에 강한 인상을 남깁니다.

이 책은 자살 폭탄 테러범이 수감되어 있는 감옥에 대해 설명합니다. 리놀륨으로 덮인 마지막 죽음 채색, 그리고 작품에 이 이름을 붙였습니다. 소설은 많은 운명, 사람들의 이야기, 때로는 연민을, 때로는 혐오를 묘사합니다.

이 이야기는 전직 교도관 폴이 몇 년 후 이야기한 것입니다. 그의 이야기의 주인공은 John Coffey입니다. 그는 두 명의 소녀를 성폭행하고 살해한 혐의를 받고 있다. 그는 이 교도소에 있는 다른 모든 사람들과 마찬가지로 마지막 녹색 마일을 걸어야 합니다. 바울은 존을 지켜보고 그가 친절하고 그런 범죄를 저지를 수 없다는 것을 깨닫습니다. 그를 끌어들이는 무언가가 있다.

교도소에는 여러 명의 경비원이 있으며, 퍼시 한 명을 제외하고는 모두 친절합니다. 그는 죄수를 미워하고 끊임없이 조롱합니다. 한편으로 그들은 그들의 잔인함에 대해 그것을받을 자격이 있지만 다른 한편으로는 왜이 경우 Percy가 그들보다 낫습니까? 바울은 요한에게 특별한 은사가 있다고 지적합니다. 그는 다른 사람들의 질병과 고통을 제거할 수 있습니다. 관리인의 아내가 중병에 걸리자 존이 그녀를 돕습니다. Paul은 하나님이 살인자에게 선물을 줄 수 없다고 확신하고 John을 결백하다고 생각합니다. 그러나 Coffey는 스스로 그린 마일을 걷고 싶다고 인정합니다.

스티븐 킹의 소설은 그의 다른 소설들과 달리 말 그대로 괴물이 없고 신비주의로 인한 공포가 존재한다. 여기 괴물은 사람들의 무자비함과 잔학 행위의 형태로 사람, 공포의 형태로 나타납니다. 여기서 인간성과 잔인성, 정의, 동정에 대한 질문이 제기됩니다. 이 책은 의심할 여지 없이 오랫동안 기억될 것이며 감정의 폭풍을 일으킬 것입니다.

우리 사이트에서 책을 다운로드 할 수 있습니다 " 그린마일" Stephen King은 fb2, rtf, epub, pdf, txt 형식으로 등록 없이 무료로 온라인에서 책을 읽거나 온라인 상점에서 책을 구입합니다.

스티븐 킹의 그린 마일은 제가 가장 좋아하는 소설 중 하나입니다. 책도, 영화도 그저 놀랍기만 한데...

King의 소설 The Green Mile

멋있는!짜증나!

하나님의 법을 어기고 범죄한 자에게는 변명의 여지가 없습니다. 사형제도- 이것은 다른 사람의 생명을 앗아간 사람에게 일어날 수 있는 가장 좋은 일입니다. 살인을 저지른 범죄자들은 사형수에 수감되어 피를 흘리며 자신의 죄를 속죄해야 합니다.

그러나 그들 모두가 법적으로 사형 선고를 받은 것은 아닙니다. 이 사람들 중에는 누구에게도 잘못한 것이 없는 무고한 사람들이 있습니다. 이것은 Stephen King이 1996년에 쓴 그의 소설 The Green Mile에서 쓰기로 결정한 것입니다.

그린마일이란?

이 책은 인간의 삶이 끝나는 곳을 보고자 하는 이들에게 어필할 것이다. "콜드 마운틴"이라는 감옥에 위치한 사형수의 끔찍한 세계에 빠져들면 각 죄수들이 느끼는 감정을 느낄 것입니다.

이 끔찍한 장소에 대한 이야기는 이전 감독자인 Paul Edgecomb의 관점에서 시작됩니다. 그는 자신에 대해 이야기합니다. 전생범죄자들을 하나씩 감전시켰을 때. 자살 폭탄 테러범이 보관된 블록은 "라스트 마일"과 유사하고 녹색 리놀륨으로 덮여 있기 때문에 "그린 마일"이라고 불렸습니다.

그러나 John Coffey라는 아프리카 계 미국인 수감자가 감옥에 도착했을 때 모든 것이 바뀌 었습니다. 약 200킬로그램의 몸무게와 2미터가 넘는 키는 두려움을 불러일으킬 수밖에 없었다.

이 남성은 두 명의 소녀를 강간하고 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았지만 범하지 않았습니다. 게다가 존 커피는 특이한 능력: 그는 모든 병자를 고칠 수 있고 죽은 사람을 다시 살릴 수 있습니다. 하지만 운명이 얼마나 불공평한지 좋은 사람들. 존의 결백을 알게 된 소장 폴 에지콤은 그를 풀어주고 사형을 피할 수 있도록 도우려 한다. 그러나 때때로 삶을 떠나는 것은 가장 좋은 방법그녀의 무거운 짐을 끝내십시오.

무엇이 Green Mile을 성공으로 이끌었나요?

소설 The Green Mile의 성공은 철학과 임박한 죽음의 오싹한 공포를 완벽하게 결합했다는 사실 때문에 보장되었습니다. 스티븐 킹은 집필이 끝날 때까지 주인공인 죄수 존 커피를 살려야 하는지 여부를 결정할 수 없었다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 물론 연약한 여성분들 뿐만 아니라 강한 남자책을 처음부터 끝까지 다 읽고 나서 눈물을 흘렸습니다. "Death Road"의 이야기를 능숙하게 묘사하고 소설에 있는 모든 캐릭터의 영혼을 "훔쳐보았던" King of Horrors의 가장 대담한 작품과 비교할 수 있는 것은 없습니다.

책이 다소 긴 줄거리를 가지고 있다는 사실에도 불구하고, 그것은 어떤 식으로든 책의 질에 영향을 미치지 않았습니다. Stephen King은 다음에 일어날 일에 대해 독자를 준비시키는 것 같습니다. Green Mile은 Cold Mountain 감옥의 죽음의 블록에서 삶과 죽음 사이에있는 사람들의 감정을 이해하는 데 도움이됩니다.

소설 "그린 마일"의 각색

1999년 컬트 신비주의 드라마 The Green Mile은 Frank Darabont 감독에 의해 촬영되었으며, 많은 수의다양한 부문에서 수상. 많은 평론가들은 이 영화를 걸작으로 인정했고, 영화의 흥행 수익은 2억 8000만 달러가 넘는다. 스티븐 킹의 소설을 원작으로 한 영화 중 유일하게 1억 달러를 돌파한 영화입니다. 관객들은 연기와 풍경, 감독의 작품을 높이 평가했다.

역자: Weber V.A. 및 Weber D.W. 등록: 알렉세이 콘다코프 시리즈: "스티븐 킹" 발행자: AST 풀어 주다: 페이지: 496 담체: 책 ISBN 5-237-01157-8
ISBN 5-15-000766-8
ISBN 5-17-005602-8 전자 버전

구성

루이지애나 주립 교도소 Cold Mountain의 전 교도소장 Paul Edgecomb이 자신의 이야기를 들려줍니다.

Paul 자신은 그의 팀과 함께 처형을 수행했습니다. 이들 중 하나는 소설의 초기 장에 자세히 나와 있습니다. Miley의 감독자 팀이 술 취한 싸움에서 살인 혐의로 사형을 선고받은 체로키족 장로인 Arlen Bitterbuck이라는 인디언 추장을 처형했을 때입니다. Arlen은 Green Mile을 걷고 Old Spark를 탔습니다. 오래된 스파이시) - 이것이 전기 의자가 밀에서 호출 된 방식입니다.

그래서 1932년 10월(폴이 방광염으로 고생하고 있을 때) 이상한 죄수가 블록에 끼어듭니다. 완전히 정상적이지 않은 사람이라는 인상을 주는 덩치가 크고 완전히 대머리인 흑인 남자입니다. 입력 첨부서류 Paul은 John Coffey(그의 새 와드 이름)가 두 명의 쌍둥이 소녀를 강간하고 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았다는 사실을 알게 됩니다.

약 일주일 후 Bill Wharton은 구역 E에 도착합니다. 역겨운 행동을 하는 백인 청년은 주 전역에서 잔혹한 일을 저질렀고, 임신한 여성을 포함하여 6명을 강도 및 살해한 혐의로 체포되었습니다. 도착하는 동안 "와일드 빌"이라는 별명이 붙은 마일은 말다툼을 일으키고 경비원 중 한 명인 딘을 거의 죽일 뻔했습니다.

그 후 존 커피는 폴의 병을 기적적으로 치료합니다.

사디스트이자 악당인 퍼시 웻모어(Percy Wetmore)가 폴과 함께 일한다. Percy는 완전히 안전하다고 느끼기 때문에 항상 죄수들과 다른 교도관들을 조롱합니다. Percy의 삼촌은 주지사입니다. 특히 퍼시의 공격을 받은 사람은 프랑스인 에두아르 들라크루아(Edouard Delacroix)로, 존 커피(John Coffey) 직전에 들어와 한 여성을 강간하고 살해하고 그녀를 불태우려 한 혐의로 사형을 선고받았습니다. 불은 호스텔 건물로 번져 6명이 산 채로 불에 탔습니다.

들라크루아에게는 길들여진 쥐인 Mr. Jingles가 있습니다. 그는 쥐에게 매우 지능적인 동물인 Mile에 직접 왔습니다. Mr. Jingles는 실을 바닥에 굴리는 것과 같은 다양한 트릭을 쉽게 배웠습니다.

와일드 빌이 퍼시를 붙잡아 조롱하자 다른 경비원들에 의해 풀려나지만, 이 굴욕적인 사건 이후 자신의 입장을 비웃던 들라크루아에 대한 퍼시의 증오는 그 이상이다. 들라크루아에게 복수하기 위해 장화로 작은 쥐를 짓밟습니다. 그러나 John Coffey는 Mr. Jingles를 되살려냅니다.

퍼시는 스폰지(전기 의자의 접점 중 하나)를 식염수에 담그지 않아 들라크루아의 처형을 저지하고 들라크루아를 불에 태워 죽게 합니다. 죄책감을 느낀 폴(결국 들라크루아의 처형을 주도한 사람은 퍼시였다)은 수술 불가능한 악성 뇌종양에서 교도소 소장의 아내를 구해 그녀를 위해 속죄하기로 결정한다. 교도소장의 집에 불법으로 끌려갔다. 바울은 요한이 결백하다는 것을 깨달았기 때문에 이것을 결정했습니다. 존은 종양을 빨아내고 기적적으로 그 사악한 에너지를 유지합니다. 그리고 그들이 간신히 살아서 그를 데려왔을 때, 존은 퍼시를 붙잡고 그에게 질병을 흡입합니다. 화가 난 퍼시는 리볼버를 꺼내 와일드 빌에게 6발의 총알을 꽂습니다. 그 소녀들을 죽인 것은 Bill이었고 그는 마땅한 처벌을 받았습니다. 퍼시 자신은 결코 정신을 차리지 못하고 수년 동안 긴장 상태를 유지합니다.

Paul은 John에게 자신을 내보내 주기를 원하는지 묻습니다. 그러나 요한은 세상에서 너무 많은, 그리고 그것을 경험하는 사람들과 함께 느끼는 인간의 악의와 고통에 지쳤다고 말합니다. 그리고 존 자신도 떠나고 싶어합니다. 그리고 Paul은 마지못해 John을 Green Mile로 인도해야 합니다.

폴은 이 모든 사실을 요양원에 있는 친구에게 말하고 아직 살아 있는 쥐를 보여줍니다. John Coffey는 두 사람을 치료할 때 생명으로 "감염"되었습니다. 그리고 쥐가 그렇게 오래 살았다면 얼마나 오래 살아야 합니까?

주인공

폴 에지콤- 이야기의 내레이터, 현재 조지아 파인즈 요양원 거주자, 이전에 콜드 마운틴 교도소 교도소 소장. 결혼했다 재니스 에지콤그가 매우 사랑했던 것.
브루투스 하웰별명 짐승- 경비원 중 한 명이 컸지만 별명과 달리 성격이 좋은 사람, Paul의 절친한 친구.
홀 무어스- 교도소장, 폴의 친구. 그의 아내였다 멜린다 무어스, 가까운 여자 친구 Janice는 뇌종양으로 고통받았고 John Coffey에 의해 치유되었습니다.
퍼시 웻모어- 경비원 중 한 명으로 다소 여성스러운 외모와 역겨운 성격을 지닌 키가 작은 청년(21세)으로, 비겁하고 비열하고 사납습니다. 그의 동료, 주지사의 아내의 조카의 후회에 많이.
에드워드 들라크루아- 그의 외모와 성격으로 구분할 수는 없지만 블록 "E"의 죄수, 프랑스인, 강간범 및 살인자. 엄청나게 똑똑한 마우스로 감옥에서 친구를 만든 키 작은 회색 남자, 징글스 씨.
존 커피- 블록 "E"의 죄수, 거대한 흑인 남자, 다소 자폐증이지만 매우 좋은 사람. 살인 혐의로 무고한 혐의를 받고 있습니다. 그는 치유, 텔레파시 및 기타 몇 가지 초자연적 인 능력을 가지고 있습니다.
빌 워튼, 그는 리틀 빌리, 또는 와일드 빌- 블록 "E"의 죄수. Wharton은 첫 번째 별명을 사랑하고 두 번째 별명을 싫어합니다. 열아홉 살의 청년, 미치광이 살인마, 매우 강하고 교활한, Coffey의 탓으로 돌린 소녀들의 죽음의 진짜 범인. 제정신으로 인식되지만 절대적으로 부적절합니다.

소설은 부분적으로 작성되었으며 처음에는 별도의 브로셔로 출판되었습니다.
King 자신이 쓴 것처럼 John Coffey(J.C.)의 이니셜은 예수 그리스도의 이니셜(eng. 예수 그리스도).
원작 소설의 초판에는 결점이 있었습니다. 구속복을 입고 소매를 뒤로 묶고 손으로 입술을 문지르는 남자였습니다.

Percy는 고통으로 짹짹 소리를 내며 입술을 문지르기 시작했습니다. 그는 말을 하려다가 손으로 입가를 막고는 할 수 없다는 것을 깨닫고 그것을 낮췄다. "이 호두 코트에서 날 꺼내줘, 이 석호야!" 그는 침을 뱉었다.

이 단락은 최근 판에서 대체되었습니다. ACT(1999)에서 발행한 번역문에서도 단락이 대체되었습니다.

또한보십시오

연결

스티븐 킹의 작품
소설과 단편	절망 · 불면증 · 도서관 경찰 · 치어리더 · 세기의 폭풍 · 불타는 눈 · 용의 눈 · 톰 고든을 사랑한 소녀 · 콜로라도 차일드 · 돌로레스 클레이본 · 두마 키 · 더 로트 · 그린마일· Gerald's Game · Lisey's Story · Pet Sematary · Cristina · Cujo · Carrie · The Langoliers · Dream Catcher · Dead Zone · 호흡법 · 뼈가 든 가방 · Misery · 휴대전화 · 필요한 것들 · It · 거의 뷰익과 같은 · 대결 · Rita 헤이워스와 쇼생크 구조 · 로즈 매더 · 비밀 창, 비밀 정원 · 아틀란티스의 하트 · 샤이닝 · 썬 독 · 유능한 학생 · 부적 · 다크 하프 · Tommyknockers · 몸 · 늑대 인간 사이클 · 블랙 하우스
다크 타워 시리즈
컬렉션
다른 직업
가명으로 출판 리처드 바크만

위키미디어 재단. 2010년 .

스티븐 킹

그린마일

두 명의 죽은 소녀

이것은 주립 교도소가 여전히 콜드 마운틴에 있던 1932년에 일어났습니다. 그리고 전기 의자는 물론 같은 장소에 있었습니다.

죄수들은 사람들이 일반적으로 자신을 두렵게 하지만 피할 수 없는 것에 대해 농담을 하는 방식으로 의자에 대해 농담을 했습니다. 그들은 그를 Old Sparky(Old Man Discharge) 또는 Big Juicy(Juicy Chunk)라고 불렀습니다. 그들은 에너지 비용, Warden Moores가 이번 가을 추수 감사절 저녁 식사를 요리하는 방법에 대해 농담을 했습니다. 그의 아내 Melinda가 너무 아파서 요리를 할 수 없었기 때문입니다.

정말 이 의자에 앉아야 했던 사람들에게 유머는 한순간에 사라졌습니다. 콜드 마운틴에 머무는 동안 나는 78건의 처형을 감독했으며(나는 이 숫자를 혼동하지 않고 임종 시에 기억할 것입니다) 이 사람들 대부분에게 무슨 일이 일어났는지, 정확히 그 순간에 그들의 발목은 Old Sparky의 강력한 오크 다리에 고정되었습니다. 자신의 다리가 여행을 마쳤다는 깨달음이 왔습니다(눈 깊은 곳에서 감기 공포증처럼 자각이 솟아오르는 것을 볼 수 있었습니다). 피는 여전히 정맥을 타고 흐르고 있었고 근육은 여전히 강했지만 모든 것이 끝났고 더 이상 들판을 1 킬로미터를 걸을 수 없었고 시골 휴일에 소녀들과 춤을 출 수 없었습니다. 임박한 죽음에 대한 인식은 발목에서 Old Sparky의 고객에게옵니다. 또한 검은색 실크 가방이 있는데, 이 가방은 엉성하고 명확하지 않은 마지막 말 후에 머리에 씌워집니다. 이 가방은 그들을 위한 것이었지만, 나는 그것이 정말로 우리를 위한 것이라고 생각했습니다. 그래서 우리는 그들이 무릎을 구부린 채 곧 죽을 것이라는 사실을 알았을 때 그들의 눈에서 무서운 공포의 돌진을 보지 못할 것입니다.

콜드 마운틴에는 사형수가 없었고 다른 블록보다 약 4분의 1 크기로 나무 대신 벽돌로 되어 있고 평평한 금속 지붕이 여름 햇살에 미친 듯이 빛나는 블록 D만 있을 뿐이었다. 내부에는 6개의 방이 있으며 넓은 중앙 복도의 양쪽에 3개가 있으며 각 방은 다른 4개 블록의 방 크기의 거의 두 배입니다. 그리고 모든 싱글. 감옥을 위한 최상의 조건(특히 30대)이지만, 이 감옥의 주민들은 다른 감옥에 들어가기 위해 많은 것을 줄 것입니다. 솔직히 그들은 값비싼 대가를 치르게 될 것입니다.

내가 소장으로 봉사하는 동안 모든 6개의 감방은 단 한 번도 채워지지 않았습니다. 그리고 하나님께 감사드립니다. 기껏해야 4명, 백인과 흑인이 있었는데(콜드 마운틴에서는 워킹 데드 사이에 인종 차별이 없었습니다), 여전히 지옥 같았습니다.

어느 날 감방에 한 여성이 나타났습니다 - Beverly McCall. 그녀는 스페이드의 여왕처럼 검었고, 화약도 지르지 못한 죄만큼 아름다웠습니다. 6년 동안 남편에게 구타를 당했다는 사실을 참았지만, 남편의 연애는 단 하루도 견디지 못했다. 그녀의 남편이 바람을 피우고 있다는 것을 알게 된 그녀는 그의 친구들(그리고 아마도 아주 단명한 이 정부)이 다음 날 저녁 그의 이발소에서 아파트로 이어지는 계단 위층에서 The Carver라고 불렀던 불쌍한 Lester McCall을 매복했습니다. 그녀는 그가 가운의 단추를 풀 때까지 기다렸다가 몸을 굽혀 비틀거리는 손으로 끈을 풀었다. 그리고 저는 Carver의 면도기 중 하나를 사용했습니다. Old Sparky에 탑승하기 이틀 전에 그녀는 저에게 전화를 걸어 아프리카의 영적 아버지에 대한 꿈을 꾸었다고 말했습니다. 그는 그녀에게 그녀의 노예 이름을 포기하고 Matuomi라는 자유 이름으로 죽으라고 말했습니다. 그녀의 요청은 Beverly Matuomi라는 이름으로 그녀에게 사형 영장을 읽어 달라는 것이었습니다. 어떤 이유에서인지 그녀의 영적 아버지는 그녀에게 이름을 알려주지 않았습니다. 적어도 그녀는 그렇지 않았습니다. 나는 당연히 문제가 없다고 대답했다. 감옥에서 수년간 일하면서 물론 정말 불가능한 경우를 제외하고는 선고된 요청을 거부하지 말라는 것을 배웠습니다. Beverly Matuomi의 경우 더 이상 중요하지 않았습니다. 다음날 오후 3시경에 주지사는 전화를 걸어 그녀의 사형 선고를 Grassy Valley 여성 교도소로 감형했습니다. 우리는 말하곤 했습니다. 나는 Bev의 둥근 엉덩이가 그녀가 책상으로 걸어갈 때 오른쪽이 아닌 왼쪽으로 흔들리는 것을 보았을 때 기뻤습니다.

적어도 35년 후, 나는 신문 부고 페이지에서 회색 머리 구름과 프레임 모서리에 모조 다이아몬드가 박힌 안경을 쓴 가냘픈 흑인 여성의 사진 아래 이 이름을 보았습니다. 베벌리였습니다. 그녀는 마지막 10년을 자유 속에서 보냈고 그녀는 Raines Falls라는 작은 마을의 도서관을 구했다고 할 수 있습니다. 그녀는 또한 주일학교를 가르쳤고 이 안전한 피난처에서 사랑을 받았습니다. 부고는 '사서가 심부전으로 사망'이라는 제목이 붙었고 아래에는 '살인 혐의로 20년 넘게 감옥생활을 했다'는 뒤늦은 설명처럼 소문자로 적었다. 그리고 모서리에 자갈이 박힌 안경 뒤에서 크게 뜨고 빛나는 눈만이 그대로 남아 있었습니다. 일흔이 넘은 나이에도 꼭 필요하면 주저하지 않고 소독제 잔에서 면도칼을 꺼내는 여성의 눈. 살인범은 비록 졸린 작은 마을의 노인 사서가 되더라도 항상 알아볼 수 있습니다. 그리고 물론, 당신도 나처럼 살인자들과 함께 몇 년을 보냈는지 알게 될 것입니다. 내 일의 본질에 대해 한 번 생각해 보았다. 이것이 내가 이 글을 쓰는 이유입니다.

G블럭 중앙의 넓은 복도 바닥은 레몬그린 색상의 리놀륨이었고, 다른 감옥은 라스트 마일이라고 불렀던 것을 콜드 마운틴의 그린 마일이라고 불렀다. 내 생각에 그 길이는 남쪽에서 북쪽으로 아래에서 위로 세어 60보 정도였습니다. 아래층은 구속실이었다. 위층은 T자형 복도입니다. 좌회전은 태양이 내리쬐는 산책 마당에서 삶을 의미했다. 그리고 많은 사람들이 그것을 그렇게 불렀습니다. 많은 사람들이 눈에 보이는 나쁜 결과 없이 수년 동안 그렇게 살았습니다. 도둑, 방화범, 강간범과 대화, 산책 및 사소한 행동.

우회전은 완전히 다른 문제입니다. 먼저 내 사무실(카펫도 녹색으로 되어 있어 교체하려고 했지만 한 번도 가본 적이 없음)으로 들어와 내 책상 앞으로 걸어갑니다. 그 뒤에는 왼쪽에 미국 국기가 있고 왼쪽에 국기가 있습니다. 오른쪽. 먼 벽에는 두 개의 문이 있습니다. 하나는 나와 "G" 블록(때로는 Warden Moores까지)의 다른 경비가 사용하는 작은 화장실로 연결되고 다른 하나는 보관실과 같은 작은 방으로 연결됩니다. 그린 마일이라는 길이 끝나는 곳입니다.

문이 작아서 몸을 구부려야 했고 John Coffey도 앉아서 기어가야 했습니다. 당신은 작은 플랫폼에 와서 나무 바닥으로 세 개의 콘크리트 계단을 내려갑니다. 같은 블록의 다음 방과 똑같은 금속 지붕으로 난방이 되지 않는 작은 방. 겨울에는 차가워 입에서 김이 나오고 여름에는 더위에 질식할 수 있다. 1930년 7월이나 8월에 Elmer Manfred가 처형될 당시 기온은 섭씨 40도 정도였습니다.

옷장의 왼쪽에는 다시 생명이 있었습니다. 도구(삽과 곡괭이가 아닌 카빈총인 것처럼 막대로 덮고 사슬이 교차됨), 넝마, 감옥 정원에 봄 심기 위한 씨앗 봉지, 화장지 상자, 감옥 인쇄소용 양식이 들어 있는 팔레트 ... 축구장에 야구 마름모와 격자를 표시하기 위한 석회 한 봉지. 죄수들은 소위 목초지에서 놀았으므로 Kholodnaya Gora의 많은 사람들은 가을 저녁을 고대했습니다.

오른쪽은 죽음입니다. Old Sparky는 남동쪽 모퉁이의 나무 플랫폼, 강력한 오크 다리, 삶의 마지막 순간에 많은 사람들의 식은 땀을 흡수한 넓은 오크 팔걸이, 일반적으로 아무렇게나 매달려있는 금속 헬멧에 서 있습니다. Buck Rogers 만화에서 아기 로봇의 모자와 유사한 의자의. 철사가 빠져나와 뒤쪽의 콘크리트 블록 벽에 봉인이 있는 구멍을 통과합니다. 측면에는 아연 도금 버킷이 있습니다. 그 안을 들여다보면 정확히 금속 헬멧 크기의 스펀지 원이 보입니다. 사형 집행 전에 와이어를 통해 스폰지를 통해 사형수의 뇌로 직접 전달되는 DC 전하를 더 잘 전도하기 위해 소금물에 담근다.

1932년은 존 커피의 해였습니다. 자세한 내용은 신문에 실렸고 조지아의 양로원에서 하루를 보내는 노인보다 누가 더 많은 에너지를 갖고 있는지 관심을 가진 사람은 지금도 여전히 찾을 수 있습니다. 그때 무더운 가을이 있었습니다. 정확히 기억합니다. 매우 더웠습니다. 10 월 - 거의 8 월과 마찬가지로 교도소장의 아내 인 Melinda가 공격으로 Indianola의 병원에 왔습니다. 그해 가을, 나는 내 인생에서 최악의 요로 감염을 앓았습니다. 병원에 갈 만큼 심하지는 않았지만 나에게는 충분히 심했습니다. 스스로를 달래기 위해 갈 때마다 죽고 싶었기 때문입니다. 들라크루아(Delacroix)의 가을, 생쥐가 있는 작은 반 대머리 프랑스인, 그는 여름에 나타나서 릴로 멋진 트릭을 했습니다. 하지만 무엇보다 존 커피가 데터릭 쌍둥이 소녀를 성폭행하고 살해한 혐의로 사형선고를 받은 블록G에 등장한 것은 가을이었다.