Proste i podstawowe zdania w języku niemieckim. Szyk wyrazów w zdaniu niemieckim

Możesz zrozumieć, czym jest niemiecka klauzula podrzędna, patrząc na poniższy diagram z przykładem:

Jak widać, zdanie podrzędne może występować przed lub po zdaniu głównym.

W zdaniu podrzędnym orzeczenie jest warte ostatni, ubiegły, zeszły. Jeśli orzeczenie jest złożone, to część sprzężona znajduje się na ostatnim miejscu, a część niezmienna znajduje się przed nią. Negacja „nicht” znajduje się przed predykatem. Odłączane załączniki nie są odłączane. Temat pojawia się natychmiast po spójniku.

Możesz zobaczyć kolejność słów w niemieckim zdaniu podrzędnym na tym schemacie:

Dlatego bardzo ważne jest, aby pamiętać, że orzeczenie znajduje się na końcu zdania przyimkowego. Orzeczeniem jest najczęściej czasownik. Części niezmienne i sprzężone pojawiają się, gdy na przykład mamy czasownik modalny. Ich kann kommen. kann jest częścią sprzężoną, kommen jest częścią niezmienną.

Istnieje kilka rodzaje zdań podrzędnych. Poniżej przedstawiamy tabelę typów zdań podrzędnych, która obejmuje słowa wprowadzające (spójniki, zaimki), po których następuje opisana powyżej kolejność słów w zdaniu podrzędnym.

Główne typy zdań podrzędnych:

1) Powody:

Ich komme nic, Weil ich krank bin. Nie przyjdę, bo jestem chory.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiss ist. Otworzę okno, bo jest mi za gorąco.

2) Cele:

Ich lerne Deutsch, cholera ich eine gute Arbeit finden kann. Uczę się niemieckiego, aby znaleźć dobrą pracę.

Ich arbeite viel, cholera meine Kinder alles haben. Ciężko pracuję, aby moje dzieci miały wszystko.

Jeśli znaki w zdaniu głównym i podrzędnym są takie same, możesz użyć rotacji z hm...zu:

cholera ich Deutsch lerne. Przyjechałem do Niemiec uczyć się niemieckiego.

Ich bin nach Deutschland gekommen, hmm niemiecki zu szkola. Przyjechałem do Niemiec uczyć się niemieckiego.

3) Warunki:

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Jeśli jutro nie będzie padać, pojedziemy w góry.

Spada Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Jeśli masz dzieci, otrzymasz zniżkę.

4) Czas:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Kiedy wrócisz do domu, zadzwoń do mnie.

Wahrend ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Kiedy pracuję, moje dzieci są w przedszkolu.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Kiedy miałem osiem lat, nauczyłem się pływać.

Seitdem ich w Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Odkąd mieszkam w Moskwie, zawsze mam dobrą pracę.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gaste kommen. Do przybycia gości mamy jeszcze godzinę.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. Jak tylko będziesz gotowy, zaczniemy.

bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Zanim wyjdę na zakupy, zawsze piszę sobie listę zakupów.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Po zdaniu egzaminu mogę odpocząć.

5) Miejsca i kierunki:

Ich mochte wissen, nie wir sind. Chciałbym wiedzieć, gdzie jesteśmy.

Ich weiss nic, nie? dieser Weg führt. Nie wiem dokąd prowadzi ta droga.

6) Koncesje:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Chociaż pada deszcz, pójdę na spacer.

7) Porównania:

Je więcej Geld ich verdiene, desto więcej Steuern muss ich bezahlen. Im więcej zarabiam, tym więcej muszę płacić podatków.

Sie sprechen besser Deutsch, również Wir erwartet haben. Mówisz po niemiecku lepiej niż się spodziewaliśmy.

8) Dodatkowa klauzula podrzędna:

człowiek sag, Dass Benzin łysy wieder teurer wird. Mówią, że cena benzyny wkrótce znowu wzrośnie.

Konnen Sie mir bitte sagen, wie Dieses Gerät funktioniert? Czy możesz mi powiedzieć, jak działa to urządzenie?

Ich weiss noch nic, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Jeszcze nie wiem, czy jutro pójdę na basen.

9) Ostateczna klauzula podrzędna:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Chcę poślubić mężczyznę, który zawsze mnie zrozumie.

Ich mocte eine Frau heiraten, umierać mich nie betrügen wird. Chcę poślubić kobietę, która nigdy mnie nie zdradzi.

Ich möchte ein Kind haben, daś mich niemals enttäuschen wird. Chcę mieć dziecko, które nigdy mnie nie zawiedzie.

Ich möchte diesen Film sehen, von dem wszystko sprechen. Chciałbym zobaczyć ten film, o którym wszyscy mówią.

A oto związki, które NIE WPŁYWAJ do kolejności wyrazów wprowadzonego zdania:und, aber, denn, oder, sondern

Kolejność wyrazów po tych związkach jest dokładnie taka sama jak w zdaniu głównym: sprzężona część orzeczenia jest na drugim miejscu.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Odpowiedział pewnie, bo dobrze przygotował się do egzaminu.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nie mam czasu i nie pójdę do piłki nożnej.

Ćwiczenie: Wstaw odpowiednie spójniki

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

„Przyjaciele, jeśli chcecie się uczyć i ZNAĆ niemiecki, nie mylicie się, odwiedzając tę stronę. Zacząłem uczyć się języka niemieckiego w czerwcu 2013, a 25 września 2013 zdałem egzamin Start Deutsch A1 z 90 punktami ... Wędkarstwo Dzięki Danielowi i ciężkiej pracy osiągnęłam dobre wyniki. Teraz umiem nie tylko budować proste zdania. czytać teksty, ale także komunikować się po niemiecku. Dokonałem właściwego wyboru, wybierając mojego nauczyciela niemieckiego. Dziękuję bardzo Danielu»

Kurnosowa Olga,
Sankt Petersburg

« »

Tatiana Brown,
Sankt Petersburg

"Cześć wszystkim! Szczególną wdzięczność wyrażam „DeutschKult” w osobie Daniela. Dziękuję, Danielu. Twoje specjalne podejście do nauki języka niemieckiego daje ludziom pewność gramatyki i umiejętności komunikacyjnych. ... i ja. W niecały miesiąc nauki zdałem egzamin (poziom A1). W przyszłości planuję kontynuować naukę języka niemieckiego. Kompetentny algorytm uczenia się i profesjonalizm Daniila dają pewność jego umiejętności i otwierają ogromny potencjał osobisty. Przyjaciele, polecam wszystkim dobry początek - ucz się niemieckiego z Daniilem! Życzę wszystkim sukcesów!»

Kamaldinova Jekaterina,
Sankt Petersburg

« »

Irino,
Moskwa

„Przed spotkaniem z Danielem przez dwa lata uczyłam się niemieckiego, znałam gramatykę, dość dużą ilość słów – ale w ogóle się nie odzywałam! Myślałem, że nigdy nie będę w stanie przezwyciężyć „odrętwienia” i zacząć ... mówić płynnie po niemiecku, nie męcząc się z każdą frazą. Cud się wydarzył! Daniel jako pierwszy pomógł mi nie tylko mówić, ale także myśleć po niemiecku. Ze względu na dużą ilość praktyki konwersacyjnej, dyskusję na różne tematy bez przygotowania, następuje ostrożne zanurzenie się w środowisku językowym. Dziękuję Danielu!»

Tatiana Chmyłowa,
Sankt Petersburg

Wystawić opinię

Wszystkie recenzje (54)

Społeczność

Cała niemiecka gramatyka w ludzkim języku!

Najważniejsze tematy gramatyki niemieckiej (najlepiej studiować tematy w kolejności, w jakiej są publikowane):

1. Budowanie zdania:

W języku niemieckim istnieją 3 schematy konstruowania prostych zdań. Tak czy inaczej, każde zdanie języka niemieckiego pasuje do jednego z tych schematów. Najpierw zapamiętajmy kilka terminów: Podmiot - rzeczownik w mianowniku (odpowiadając na pytanie kto? co?). Orzeczenie to czasownik. Okoliczności – odpowiada na pytanie jak, gdzie, kiedy, dlaczego…. Innymi słowy, okoliczność doprecyzowuje zdanie. Przykładowe okoliczności: dziś, po pracy, w Berlinie, ...

A oto same propozycje:

Temat -> orzeczenie -> okoliczności i wszystko inne -> drugi czasownik, jeśli występuje w zdaniu.
Przysłówek -> orzeczenie -> podmiot -> wszystko inne -> drugi czasownik, jeśli istnieje
(Słowo pytające) -> orzeczenie -> podmiot -> wszystko inne -> drugi czasownik, jeśli istnieje

2. Czasy:

W języku niemieckim jest 6 czasów (1 teraźniejszy, 3 przeszły i 2 przyszłe):

Czas teraźniejszy (Präsens):

To najprostszy czas w języku niemieckim. Aby zbudować czas teraźniejszy, wystarczy umieścić czasownik we właściwej koniugacji:

Przykład: machen - do zrobienia

Przykłady:
Hans geht zur Arbeit. - Hans idzie do pracy.
Der Computer arbeitet nicht. - Komputer nie działa.

Czasy przeszłe:

W języku niemieckim są 3 czasy przeszłe. Jednak w rzeczywistości wystarczą ci 2 razy. Pierwszy nazywa się „Präteritum”, a drugi „Perfekt”. W większości przypadków oba czasy są tłumaczone w ten sam sposób na rosyjski. W oficjalnej korespondencji i książkach używa się „Präteritum”. W mowie ustnej zwykle używa się „Perfekt”, chociaż czasami „Präteritum” się wyślizguje.

Prateritum:

Tutaj po raz pierwszy spotykamy się z pojęciem regularnych (silnych) i nieregularnych (słabych) czasowników. Formy czasowników regularnych zmieniają się w wyraźny wzór. Należy zapamiętać formy czasowników nieregularnych. Znajdziesz je w.

Prawidłowy czasownik: machen (bezokolicznik) -> machte (Präteritum)
Koniugacje czasownika machen w Präteritum:

Przykłady:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Odrobiłeś pracę domową!"
"Du spieltest Fussball" - "Grałeś w piłkę nożną"

Czasownik nieregularny gehen (bezokolicznik) -> ging (Präteritum)

Przykład:
"Du gingst nach Hause!" - "Wracałaś do domu!"

Czasy przyszłe:

W języku niemieckim czas przyszły to „Futur l” i „Futur ll”. Niemcy w ogóle nie używają „Futur ll”, a „Futur l” zwykle zastępują czasem teraźniejszym (Präsens) przyszłością jako wyjaśnienie.

Przykład: „Morgen gehen wir ins Kino”. - „Jutro idziemy do kina”.

Jeśli wskażesz okoliczność czasu przyszłego (jutro, wkrótce, w przyszłym tygodniu itp.), Możesz bezpiecznie użyć czasu teraźniejszego do wyrażenia planów na przyszłość.

Jeśli jednak weźmiemy pod uwagę czas „Futur l”, to jest on zbudowany w następujący sposób:

Temat -> czasownik posiłkowy "werden" -> wszystko inne -> czasownik semantyczny w formie "bezokolicznika".

Przykład: „Wir werden ins Kino gehen”. - „Pójdziemy do kina”.(dosłownie: „Pójdziemy do kina”.)

Koniugacje czasownika „werden”

3. Przypadki:

Sprawy]

4. Zdania złożone i złożone:

Podczas nauki języka niemieckiego bardzo ważne jest nauczenie się poprawnego układania zdań. W przeciwieństwie do rosyjskiego konstrukcja zdania po niemiecku przestrzega ścisłych reguł, których nieprzestrzeganie prowadzi do utraty lub zniekształcenia znaczenia, więc w prostym zdaniu oznajmującym orzeczenie zawsze zajmuje drugie miejsce. Jeśli weźmiesz to na początek, zdanie zamienia się w pytanie lub zachętę.

Na przykład:

Zobacz komentarz. Przyszli.
Kommen Sie? Przyjdziesz?
Kommen Sie! Chodź!

Wirgehen nach Hause. Idziemy do domu.
Gehen wir nach Hause? Idziemy do domu?
Gehen wir nach Hause! Chodźmy do domu!

Notatka!

Zdania motywacyjne (2l.singular i 2l.pl.) różnią się jeszcze od zdań deklaratywnych. Zdania pytające mogą * różnić się tylko lokalizacją czasownika.

2l. jednostka
Du fährst nach Deutschland. Jedziesz do Niemiec. (w zdaniu oznajmującym orzeczenie jest umieszczone jako drugie)
Fährst du nach Deutschland? Jedziesz do Niemiec? (tylko szyk wyrazów różni się od zdania oznajmującego - orzeczenie znajduje się na 1 miejscu)
Fahr nach Deutschland! Jedź do Niemiec! (brak tematu, forma czasownika nie pasuje).

2l. mnogi
Ihrfahrt nach Deutschland. Jedziesz do Niemiec. (predykat - sekunda)
Fahrt ihr nach Deutschland? Jedziesz do Niemiec? (od zdania oznajmującego różni się tylko kolejnością wyrazów - orzeczenie jest na pierwszym miejscu)
Fahrt nach Deutschland! Jedź do Niemiec! (brak tematu)

* Pod względem składni, zdania pytające w języku niemieckim może być dwojakiego rodzaju:

Brak słowa pytania kiedy orzeczenie znajduje się na pierwszym miejscu, a podmiot na drugim (przykłady takich właśnie zdań rozważaliśmy powyżej);
słowem pytającym kiedy pytające słowo jest na pierwszym miejscu, orzeczenie jest następne, a podmiot jest na trzecim miejscu.

Leben Sie w Dreźnie? Mieszkasz w Dreźnie?
Wo leben Sie? Gdzie mieszkasz? (wo? - słowo pytające)

Przeczytaj więcej o prostych zdaniach oznajmujących, pytających i rozkazujących w artykule „Gramatyka niemiecka”.

Rodzaje zdań w języku niemieckim

W języku niemieckim istnieje kilka rodzajów zdań. Rozważ schemat:

Zdanie

Prosty

Niezwykły
bez drugorzędnych członków (Ich lese. Czytam.)
Pospolity
z mniejszymi członkami (Ich lese dieses Buch. Czytam tę książkę.)

kompleks

pogarszać
1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
dom bleibe zu. Moi przyjaciele chodzą do
kino, ale zostaję w domu.
_____ ____ , aber_____ _____ .

2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
spazieren. Jest bardzo zimno, więc nie idę
chodzić dzisiaj (nie chodzę dzisiaj).
_____ _____ , darum ______ _____.
kompleks
Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
zanurzyć się w kawiarni. Po jedzeniu zawsze piję
Kawa.

Morgen gehen wir spazieren, wenn
Wir frei sind. Jutro pojedziemy
chodzić, jeśli jesteśmy wolni.

pogarszać nazywane są zdaniami składającymi się z kilku niezależnych prostych zdań, połączonych wspólnym znaczeniem. Połącz takie zdania przecinkiem lub słowem koordynującym / związkowym ( und- oraz, aber- ale, zamówienie- lub, Denni- bo). W większości przypadków spójniki nie wpływają na kolejność słów w zdaniu (patrz przykład 1 na diagramie). Istnieją jednak spójniki / słowa pokrewne, które wpływają na kolejność słów w zdaniu złożonym. Obejmują one: Darum- Dlatego, deshalb- bo, trotztdem- pomimo tego, także- stąd inne (przykład 2 na schemacie).

Zdania złożone w języku niemieckim- są to zdania złożone składające się z dwóch lub więcej prostych, z których jedno jest głównym, a pozostałe to zdania podrzędne. Zdania główne i podrzędne można łączyć za pomocą spójników podrzędnych ( wen- Jeśli, Weil- bo, również- jak również inne), a także przysłówki i zaimki ( Welcher- który, warum- czemu, nie?- gdzie, Dass- co itp.)

Teilen Sie bitte mit, nie? Oblężenie. Daj mi znać, dokąd idziesz.
Ich Hoffe, Dass du kommst. Mam nadzieję, że przyjdziesz.
Wenn das Wetter gut ist, besucht er seine Oma. Jeśli pogoda dopisze, odwiedzi swoją babcię.

Ucząc się niemieckiego należy zwracać szczególną uwagę zdania podrzędne i ich kolejność słów. Pomoże to lepiej zrozumieć native speakerów, których mowa w większości składa się ze złożonych zdań. A jeśli wszystko jest dość proste ze złożonymi zdaniami, złożone zdania często powodują trudności w nauce.

Rozważ kolejność wyrazów w zdaniu podrzędnym na przykładzie:
Nachdemdie Mutter gegessen kapelusz, trinkt sie gern Tee. Po jedzeniu mama chętnie pije herbatę.

Nachdem die Mutter gegessen hat jest klauzulą względną.

Na pierwszym miejscu jest zawsze słowo związkowe lub sprzymierzone. W tym przypadku - nachdem.
Na końcu zdania podrzędnego usuwana jest zmodyfikowana część orzeczenia (tutaj - kapelusz).
Niezmienna część orzeczenia znajduje się zawsze w przedostatnim miejscu (gegessen).

Ponadto musisz pamiętać o następujących funkcjach:

Jeśli w zdaniu podrzędnym występuje negacja z nicht, to zawsze pojawia się przed orzeczeniem.

Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Jeśli mama nie je obiadu, pije herbatę.

Zaimek zwrotny znajduje się w zdaniu podrzędnym przed rzeczownikiem podmiotowym, ale po podmiocie, jeśli jest wyrażony przez zaimek.

Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Chcę wiedzieć, co Cię interesuje.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Chcę wiedzieć, czym interesuje się mój przyjaciel.

Szyk wyrazów w zdaniu podrzędnym. Tabela

reguła
1. Zdanie podrzędne może być umieszczone przed zdaniem głównym, po nim, a także może być wstawione do zdania głównego.	Wenn ich frei bin, besuche ich dich. Ich besuche dich, wenn ich frei bin. Jeśli będę wolny, odwiedzę cię. Wirhaben den Studenten, der aus Berlin gekommen ist, gestern im Kino gesehen. Widzieliśmy wczoraj w kinie studenta, który przyjechał z Berlina. Deine Frage, ob ich dich verstehe, habe ich gehort. Twoje pytanie, czy cię rozumiem, usłyszałem.
2. Związki / słowa sprzymierzone zawsze są na pierwszym miejscu w zdaniach podrzędnych.	Wiem, dass niemand comt. Wiem, że nikt nie przyjdzie.
3. W niektórych przypadkach przyimek może stać przed słowem sprzymierzonym.	Er weiss nic, *mit* wem du kommst. Nie wie, z kim idziesz.
4. Część zmienna predykatu znajduje się na samym końcu zdania podrzędnego.	Die Zeit Zeigt, ob er Recht kapelusz . Czas pokaże, czy ma rację.
5. Niezmienna część predykatu jest przedostatnia (przed zmienną częścią predykatu)	Sie geht Dorthin, Wohin sie gehen* rozczochrać*. Idzie tam, gdzie musi iść.
6. Negacja nicht zawsze występuje przed orzeczeniem.	Der Lehrer kapelusz verstanden, dass ich umiera Buch noch nic* Gelesen habe.* Nauczyciel zdał sobie sprawę, że jeszcze nie czytałem tej książki.
7. Zaimek zwrotny występuje przed podmiotem, jeśli jest wyrażony przez rzeczownik, a po zaimku podmiotowym.	Sagen Sie mir bitte, wofur Sie sicz* ciekawy? Powiedz mi proszę, co Cię interesuje? Ich mochte wissen, wofur sicz mein Nachbar zainteresowany?* Chciałbym wiedzieć, czym interesuje się mój sąsiad?

Po niemiecku szyk słów jest ustalony.

Co to znaczy?

W języku rosyjskim możemy dowolnie układać słowa w zdaniu. Słowa możemy dowolnie układać. Możemy rozpowszechniać słowa.

W języku niemieckim ta sztuczka nie zadziała: musisz znać zasady i pamiętaj, aby umieścić część oferty w wyznaczonym dla niej miejscu.

Początkującym szczególnie trudno jest się do tego przyzwyczaić. Dlatego napisaliśmy ten artykuł, aby pomóc Ci zachować szyk słów w języku niemieckim.

1. Naucz się tych spójników, które zmieniają kolejność słów i tych, które nie zmieniają

Istnieją różne związki, które w różny sposób działają na podstawie niemieckiej propozycji.

„Normalny” szyk wyrazów: Ich werfe den Ball. - Rzucam piłkę.

Predykat na drugim miejscu, z zastrzeżeniem pierwszego.

Nawiasem mówiąc, bardzo ważne jest również, aby pamiętać, że w niemieckim zdaniu oznajmującym czasownik jest zawsze na drugim miejscu(z wyłączeniem niektórych sytuacji opisanych poniżej)

To są związki, które nie zmieniaj tej kolejności: und, denn, sondern, aber i oder.

Ich renne vorwarts und ich werfe den Ball.

Ich kann den Ball nicht gut treten, aber ich werfe den Ball ziemlich gut.

Entweder sagst du mir die Wahrheit, zamówienie ich werfe dir den Ball ins Gesicht!

Ich bin stark, Denni ich werfe jeden Tag im Basketball-Training den Ball.

Jak widać, kolejność wyrazów po tych połączeniach nie uległa zmianie: orzeczenie werfe jest na drugim miejscu, podmiot ich jest na pierwszym miejscu.

A oto związki, które zmień kolejność słów: während, bis, als, wenn, da, weil, ob, obwohl i kreska.

Wymieniliśmy najpopularniejsze, jest ich jeszcze kilka. Uważaj z nimi: „wyrzucają” orzeczenie na końcu zdania, zmieniając kolejność słów.

Ich kann ihn nicht leiden, Weil er so ein egoistischer Idiot ist. - Nie mogę go znieść, bo jest samolubnym idiotą.

Właściwie kolejność słów powinna wyglądać tak: Er ist tak ein egoistischer Idiot. Ale, jak widać, związek Weil zmienił tę kolejność. To samo dotyczy innych związków z tej listy:

Ich habe auch schon immer gedacht, Dass er ein egoistischer Idiot ist.

Obwohl er ein egoistischer Idiot ist, sollten wir nett zu ihm sein.

2. Jeśli istnieje czasownik modalny, bezokolicznik czasownika semantycznego przechodzi na koniec zdania

Oto niemieckie czasowniki modalne: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Gdy tylko użyjesz czasownika modalnego, powinieneś od razu pamiętać, że drugi czasownik dobiegnie do końca:

Wir mussen ihm heute helfen. - Musimy mu pomóc.

To samo dotyczy pytań: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Powinniśmy mu pomóc w przeprowadzce?

NIGDY : Mussen wir helfen mit seinem bloden Umzug?

3. Nie zapomnij o odwrotnej kolejności słów

Jeśli na pierwszym miejscu nie jest podmiot, ale dopełnienie, to mamy do czynienia z odwrotną kolejnością słów. Nie ma w tym nic skomplikowanego, najważniejsze, żeby o tym nie zapomnieć czasownik - na drugim miejscu!

Język niemiecki (niemiecki), podobnie jak sami Niemcy, uwielbia jasne zasady. Aby poprawnie skomponować to proste. zdanie (przyimek) musisz przestrzegać tylko kilku zasad.

W nim. sugestia Istnieją dwie główne części zdania, które są obowiązkowe: podmiot i orzeczenie(narracja): Man tanzt. - Oni tańczą. Erschläft. - On śpi. Esschneita. - Śnieg.

Niemiecki skaz. zawsze zawiera czasownik (czasownik), ale w tłumaczeniu nie zawsze pojawia się, aby uniknąć kalki: Sie ist Studentin. - Ona jest uczennicą. Ich bin 22 Jahre alt. - Mam 22 lata.

W zależności od rodzaju oferty ( narracja, pytanie (pytanie), przyimek w trybie rozkazującym.) orzeczenie zajmuje określone miejsce: Tim Liest das Buch. Tim czyta książkę. Masz du Geschwister? - Czy masz rodzeństwo? Gib mir bitte deinen Bleistift! - Daj mi swój ołówek, proszę!

V proste niemieckie zdanie, który ma charakter narracyjny, czasownik odmieniony. zawsze na drugim miejscu: Ich mache eine Hausaufgabe. - Robię moją pracę domową. Monika rękojeść

ihrer Mutter. Monica pomaga matce.

Jeśli temat jest na pierwszym miejscu, to w zdaniu. bezpośredni szyk wyrazów: Wirgehen am Abend in die Disko. Wieczorem wybieramy się na dyskotekę. Er spielt Tennis um 17 Uhr. Gra w tenisa o godzinie 17.

Jeśli temat jest po skaz., to ta kolejność słów nazywana jest odwrotną. W tym przypadku na pierwszym miejscu pojawia się jakiś pomniejszy członek zdania: Am Abend gehen wir in die Disko. Wieczorem idziemy na dyskotekę. Um 17 Uhr gra w tenisa. O 17 gra w tenisa.

W prosty sposób. sugestia forma sprzężona czasownika może być również częścią orzecznika złożonego. Inna, nieskoniugowana forma skazu. (lub tylko część czasownika) znajduje się na ostatnim miejscu zdania: Du hast schon diesen Film gesehen. Widziałeś już ten film. Ich muss noch mein Zimmer aufraumen. - Muszę posprzątać mój pokój. Die Suppe wurde gekocht. - Zupa jest gotowana.

Zdania pytające dzielą się na dwa typy:

1. pytanie sugestia z pytaniami słowo;

2. pytanie sugestia bez pytania słowa.

W pierwszej wersji szyk wyrazów to: słowo, skaz., temat, drugorzędne członki przyimka. (jeśli w ogóle): Wo wohnst du? - Gdzie mieszkasz? Czy ist deine Mutter von Beruf? - Kim jest twoja matka za tym zawodem?

Pytanie sugestia bez słowa pytania czasownik odmieniony stoi na początku zdania. Temat znajduje się zaraz po narracji: Kannst du mir helfen? - Możesz mi pomóc? Czy du schon deine Oma besucht? Czy odwiedziłeś już swoją babcię? Jesteś studentem Deutsch? Czy uczy się niemieckiego?

Sugestia motywacyjna. wyraża nakaz, prośbę, życzenie, radę, zakaz i polecenie. W tych propozycjach najczęściej używane formy to tryb rozkazujący i v. jest na pierwszym miejscu: Zeigen Sie mir bitte diesen Anzug! Pokaż mi ten garnitur, proszę! Umrzeć Tafel! - Idź do tablicy! Helft den Alten! Pomóż starym ludziom!

Stanowisko mniejszych członków przyimka. jest stosunkowo darmowy. Prosty niemiecki. sugestia skonstruowana w taki sposób, że zaczyna się od znanej informacji i przechodzi do nieznanej: Inge fehlte heute wegen einer Erkältung. – Inga była dzisiaj nieobecna z powodu przeziębienia.