O verbo will em inglês tem duas funções - um verbo modal e um verbo auxiliar, que é usado para formar o tempo futuro. E não é por acaso que um verbo desempenhe essas duas funções aparentemente tão diferentes. O fato é que no inglês moderno o tempo futuro sempre carrega alguma conotação adicional: ou necessidade, ou coerção, ou desejo. O que geralmente é transmitido por um verbo modal.

Will como verbo modal

O verbo modal will significa em inglês a resolução ou acordo do falante para realizar alguma ação. Nesse sentido, o verbo modal will é usado apenas em frases afirmativas.
Exemplos:

Nós iremos ajudá-lo.
Nós iremos ajudá-lo. (prometemos ajudar)

Eu não gosto deste trabalho, mas vou trabalhar.
Não gosto deste trabalho, mas vou trabalhar. (acordo)

Em frases interrogativas, o verbo will acrescenta polidez à pergunta ou faz um pedido educado.
Por exemplo:

Você vai repetir abrir a porta?
Você poderia abrir a porta?

Nas frases negativas, a presença de vontade indica perseverança e perseverança na realização de uma ação:

O avião não vai decolar.
O avião não decola.

Will como verbo auxiliar

Como construir frases corretamente

com o verbo modal will?

Como no caso de outros verbos modais, nas frases afirmativas, o verbo modal will é colocado imediatamente após o sujeito, e o verbo semântico segue imediatamente will. Por exemplo:

Nós iremos ajudá-lo.
Nós iremos ajudá-lo.

Aqui nós (nós) é o sujeito, ajuda (ajudar) é o verbo semântico.

A presença do verbo modal permitirá que você faça sem o verbo auxiliar do :

• na frase interrogativa, a vontade é colocada antes do sujeito;
• em uma sentença negativa, a partícula not é colocada imediatamente após will.

As frases em que will é usado como verbo auxiliar seguem as mesmas regras.

Verbo modal seria

Além disso, o verbo would pode atuar como verbo auxiliar na formação do futuro do pretérito. Você pode ler mais sobre essa função do verbo would no artigo.

Verbo modal ' seria ' é bastante comum em inglês. Geralmente é seguido porinfinitivosempartículaspara.

Isto seria bom para passar umas férias à beira-mar.

Seria ótimo passar umas férias na costa.

Na fala coloquial ou na escrita informal encolhendo para "d:

Eu gostaria uma xícara se café.

Eu gostaria de tomar uma xícara de café.

O verbo modal ‘would’ não tem formas tensas e nunca muda sua forma. Pergunta com o verbo modal seria é formado colocando-o antes do sujeito, como um verbo auxiliar regular:

Gostaria um copo de café?

Gostaria de uma xícara de café?

Negação formado pela adição da partícula não ao verbo e na maioria das vezes encolhendo para não.

Nós não gostaria para viver neste lugar.

Nós não gostaríamos de viver neste lugar.

Considere o principal casos de uso seria.

Para denotar o chamado "futuro no passado"(Futuro no Passado), ou seja, o que era esperado, planejado ou prometido no futuro.

Ela pensamento ela seria nunca mais vê-lo.

Ela pensou que nunca mais o veria.

Para descrição situação hipotética no presente, o que é incrível.

Eu adoraria morar em Paris.

Eu gostaria de morar em Paris.

Para descrição situação hipotética no passado haveria + Past Participle é usado (em frases condicionais do tipo 3)

Se soubéssemos que eles viriam, teríamos reservado um quarto para eles.

Se soubéssemos que eles viriam, teríamos reservado um quarto para eles.

O verbo will (passado seria) tem duas funções em inglês:
A primeira é a ação que está previsto para o futuro:

Eu vou lá. (Eu vou para lá).

O segundo - que ajuda a expressar desejo, prontidão, determinação para agir: Ela terá seu próprio caminho. (Ela vai fazer as coisas do jeito dela.)

Bem como algum grau de confiança e perseverança do orador:

Isso será um médico na porta. (Parece que o médico chegou.)

Um pouco de história

É curioso que no inglês antigo não houvesse especial. O fato de a ação ser planejada, as pessoas adivinharam com a ajuda do contexto. Para falantes de russo, ajudará a lembrar o principal significado lexical do verbo, a palavra consoante "will". Afinal, de fato, um dos usos mais populares da vontade é justamente a vontade de fazer algo (ou, ao contrário, recusar-se a agir).

Uma característica do inglês moderno é que ele não possui uma forma do tempo futuro, sem matizes adicionais: necessidade, coerção, desejo, fala ou escrita. Isso deve ser levado em consideração ao usar os verbos will e would.

Deve-se lembrar que até recentemente, professores de gramática inglesa clássica para o ensino do Simple Future Tense () exigiam que o verbo fosse usado na 1ª pessoa. No entanto, a linguagem vive e se desenvolve, e hoje a vontade é considerada quase universalmente a norma coloquial para todas as pessoas e números. Em raras ocasiões, o uso de should dá ao discurso um tom mais formal ou de orientação.

Os principais usos do verbo will

• Para indicar intenção, desejo, promessa:
  Ele vai te ajudar. Ele vai te ajudar.
  Nós vamos vir e vê-lo na próxima semana. Iremos visitá-lo na próxima semana.
• Para expressar um pedido, uma ordem:
  Você vai me contar todos os segredos! Você me conta todos os segredos!
  Essa forma de comando categórico, quase uma ameaça, é visivelmente suavizada pelo uso de please:
  Pode fechar a porta, por favor? Você poderia, por favor, fechar a porta?
• Para expressar algum grau de certeza:
  Bem, até amanhã. Bem, até amanhã.
  Ele terá cerca de cinquenta anos. Ele deve ter uns cinquenta anos.

Os principais usos do verbo seriam

Para expressar a possibilidade de certas ações no passado (traduzido usando a partícula “would”).

Se ele soubesse, ficaria feliz. Se ele soubesse, ficaria feliz.

É importante lembrar aqui que em inglês existe uma regra estrita para coordenar os tempos verbais. Portanto, se na oração principal eles usaram o pretérito, então na oração subordinada, Future in the Past é usado. Para isso, usamos apenas would. A dificuldade, que muitas vezes dá origem a erros, é que, em russo, a oração subordinada é traduzida simplesmente pelo tempo futuro.

Eu sabia que você me daria uma chance. Eu sabia que você me daria uma chance.

No tempo presente, esta forma é usada para solicitações especialmente educadas e não categóricas.:

Você entraria? Você não vai entrar?
Você fecharia a janela? Você vai fechar a janela?

Para descrever ações habituais no passado:

Ele a visitava todos os dias. Ele costumava visitá-la todos os dias.

Usado em raciocínio e conjecturas:

Eu me pergunto se ele se oporia... Eu me pergunto se ele vai se importar...

Às vezes, o mesmo verbo é usado para descrever e transmitir o discurso direto:

Ela disse que iria embora. Ela disse que iria embora.

As formas abreviadas e negativas dos verbos will e would

Na fala em inglês, a forma abreviada (reduzida) dos verbos é bastante usada. Nos casos em que a proposta é afirmativa, tudo é bem simples:

eu vou - eu vou
Eu vou. visite este museu
Vou visitar este museu.

Ele (ela) vai - ele vai (ela vai)
Ele vai (ela vai) me perguntar sobre isso. Ele/ela vai pedir

Nós vamos - nós vamos
Nós (vamos) cuidar das crianças.
Nós vamos cuidar das crianças.

A forma abreviada seria ainda mais fácil de usar. É formado de acordo com uma regra, reduzida a um "'d" curto:
Estávamos confiantes de que ele (ele iria) encontrar uma solução. Estávamos confiantes de que ele cumpriria sua promessa.

Algumas dificuldades podem surgir ao usar a forma negativa abreviada do verbo will. Nesse caso, você precisa lembrar que não pode usar o princípio geral de redução para este verbo! Os formulários não existirão e não existirão! As corretas são não de vontade (não vão);

Não vamos convidá-los. Não vamos convidá-los.

O verbo formaria uma forma negativa curta de acordo com a regra geral: não faria

Sabíamos que eles não iriam a Moscou. Sabíamos que eles não iriam a Moscou.

As características do uso dos verbos will e would

É curioso que no discurso coloquial will't seja pronunciado exatamente da mesma forma que o verbo querer (querer, desejar). Você pode reconhecer seu significado com a ajuda do contexto, bem como um requisito gramatical rigoroso. O verbo querer tem seu próprio significado. Não é modal, portanto, deve ser separado de outro verbo pela partícula to.

Tomemos duas frases como exemplo:

• Nós não vamos convidá-los. Não vamos convidá-los.
• Queremos convidá-los; já traduzido: Queremos convidá-los.

Com o verbo haveria, existem várias expressões definidas (idiomas) que são populares na fala coloquial: preferia; seria melhor; faria mais cedo.

• Prefiro ir no próximo trem. Provavelmente pegarei o próximo trem.
• É melhor você cuidar dele.É melhor você cuidar dele.
• Ela disse que preferia ficar em casa. Ela preferia ficar em casa.

Você também pode memorizar com esses verbos, o que tornará sua fala mais natural e o ajudará a lembrar melhor os verbos:

• Os falcões não vão pegar os olhos dos falcões.- em tradução literal, estamos falando de falcões. Equivalente russo: Um corvo para um corvo, não vai bicar seu olho.
• Muitas palavras não encherão um alqueire.- Palavras não vão ajudar.

O verbo would em inglês é usado:

• 1. Como verbo auxiliar para a formação das formas verbais Future in the Past (futuro no passado) na 2ª e 3ª pessoa do singular e plural (ao invés do verbo will).

Ele diz ele virá para me ver amanhã.
Ele diz que (ele) vai me visitar amanhã.

MAS:
Não disse(que ele viria próximo dia.
Ele disse que iria me visitar no dia seguinte

Ele disse ele seria vem cedo.
Ele disse que viria mais cedo.

• 2. Expressar um forte desejo de se recusar a realizar uma ação. Em relação aos objetos inanimados, seria nestes casos expressa resistência aos esforços humanos.

Não não faria vá ao médico.
Ele não quer ir ao médico por nada.

Tentei fechar o caso, mas não faria.
Tentei fechar a mala, mas ela não fechava.

Em expressões:

a) gostaria em vez do verbo querer ( querer) no tempo presente para expressar uma forma mais educada.

eu gostaria para te ver. Eu gostaria de te ver.
eu gostaria um (alguns) sorvete. Eu gostaria de sorvete.

b) gostaria em frases interrogativas para expressar uma oferta de algo, um convite para algo.

Gostaria experimentar este chapéu?
Gostaria de experimentar este chapéu?

Gostaria um bife bem passado?
Quer um bife bem assado?

Gostaria outra xícara de café?
(Você gostaria) de outra xícara de café? (Quer…?)

v) se importaria em vez do verbo querer (querer) no sentido do tempo presente, mas apenas em frases interrogativas e negativas.

Voce se importaria ver minhas gravuras?
Quer ver minhas gravuras?

Voce se importaria tomar um pouco mais de chá?
Você gostaria de mais chá?

G) se apenas + seria para expressar arrependimento por uma ação que não foi tomada.

Se ao menos ele dirigisse mais devagar.
Se ao menos ele dirigisse mais devagar.

Se ao menos ela fosse de trem.
Se ao menos ela tivesse pegado o trem.

• 3. Como um verbo modal nos seguintes casos:

a) expressar intenção, desejo.

não disse que ele emprestaria me algum dinheiro para comprar um carro.
Ele disse que me emprestaria dinheiro para comprar um carro.

MAS: Na forma afirmativa, se expressa intenção, é usado em uma oração subordinada.

eu disse isso eu ajudaria ele.
Eu disse que o ajudaria.

Na forma negativa, seria usado independentemente no significado de falta de vontade de fazer algo - não (muitas vezes com uma sugestão de "por nada", "sem pretexto").

eu não emprestaria dinheiro para comprar um carro.
Não quero emprestar-lhe dinheiro para comprar um carro. (Eu recusei…)

Ele não viria para me ver. (Ele se recusou a vir.)
Ele não queria me visitar. (Ele se recusou a vir.)

b) para expressar a repetição de uma ação ou persistência.

Não esperaria para mim na esquina da nossa casa.
Ele costumava esperar por mim na esquina da nossa casa. (Ou: E ele (mas ele) ainda estava esperando por mim na esquina da nossa casa.- Dependendo do contexto.)

c) para expressar um pedido educado.

Você mostraria eu aquele terno?
Por favor, mostre-me aquele terno ali.

Você contaria onde fica a estação de metrô mais próxima?
Você pode me dizer onde fica a estação de metrô mais próxima?

O verbo auxiliar will é usado em todas as frases do futuro, tanto na voz ativa quanto na passiva. Sua principal tarefa é indicar que a frase pertence ao tempo futuro, portanto, esse verbo na maioria dos casos é usado apenas como auxiliar. Mas também pode ser usado como um significado semântico “legar” Na forma de um substantivo, o significado é “vontade”. No discurso coloquial, também pode estar presente para indicar um pedido ou aborrecimento do falante.

Você vai fechar a janela?
Você poderia, por favor, fechar a janela? (solicitar)

Você vai ficar quieto!
Acalme-se já. (irritabilidade)

O verbo auxiliar will não muda de forma independente do grupo de tempos, número e pessoa.

sujeito	Futuro simples	Futuro contínuo	Futuro perfeito	Futuro Perfeito Contínuo
eu	Vai	vai ser	Terá	Terá sido
Ele Ela Isto nomes próprios	Vai	vai ser	Terá	Terá sido
Nós Você Elas	Vai	vai ser	Terá	Terá sido

Exemplos de sugestões:

Eu estarei com você.
Eu estarei contigo.

Ela vai começar os exercícios amanhã.
Ela vai começar a se exercitar amanhã.

Estarão de volta amanhã?
Estarão de volta amanhã?

Também vale a pena prestar atenção na regra de abreviação do verbo will e da partícula not:

Não = Não

Ao abreviar o verbo will e a partícula negativa not, a notação won "t é usada. As regras de abreviação geralmente aceitas para este verbo auxiliar não podem ser usadas, portanto willn" te willnot estão incorretas.

Vale a pena notar que will't é pronunciado de forma idêntica ao verbo want (to want), então eles são indistinguíveis de ouvido. Mas essas duas palavras podem ser facilmente distinguidas uma da outra no contexto da conversa. Para aprender isso, você precisa lembrar que will (will) é um verbo auxiliar, e want é um verbo semântico. Quaisquer dois verbos semânticos colocados lado a lado devem sempre ser separados pela partícula to, enquanto o verbo auxiliar e o verbo semântico não são separados por nada.

Eu não vou ajudá-lo. “Eu não vou ajudá-lo.

Eu quero ajudá-lo. “Quero ajudá-lo.

Portanto, se a partícula to estiver presente, estamos lidando com um verbo semântico, neste caso com o verbo querer. Se não houver a partícula, significa que o primeiro verbo é um auxiliar. No nosso caso, não. E lembre-se que em uma frase declarativa, o verbo auxiliar deve sempre ser seguido por um semântico (com exceção do verbo auxiliar to be).

Eu quero esse brinquedo! - Eu quero este brinquedo!

Não há partículas aqui, mas o verbo também vem depois da palavra querer. Portanto, não pode haver um verbo auxiliar não vai de forma alguma.