Sloveso will má v angličtine dve funkcie – modálne sloveso a pomocné sloveso, ktoré sa používa na tvorenie budúceho času. A nie je vôbec náhodné, že jedno sloveso plní tieto dve, zdanlivo také odlišné, funkcie. Faktom je, že v modernej angličtine budúci čas vždy nesie nejakú dodatočnú konotáciu: buď nevyhnutnosť, alebo nátlak, alebo želanie. Čo sa zvyčajne vyjadruje modálnym slovesom.

Will ako modálne sloveso

Modálne sloveso will znamená v angličtine rozhodnutie alebo súhlas rečníka vykonať nejakú akciu. V tomto význame sa modálne sloveso will používa iba v kladných vetách.
Príklady:

Pomôžeme vám.
Pomôžeme vám. (sľubujeme pomoc)

Nepáči sa mi táto práca, ale budem pracovať.
Nemám rád túto prácu, ale budem pracovať. (dohoda)

V opytovacích vetách sloveso will dodáva zdvorilosť k otázke resp predloží zdvorilú žiadosť.
Napríklad:

Zopakujete otvorenie dverí?
Mohli by ste otvoriť dvere?

V negatívnych vetách prítomnosť vôle naznačuje vytrvalosť a vytrvalosť pri vykonávaní akcie:

Lietadlo nevzlietne.
Lietadlo nevzlietne.

Will ako pomocné sloveso

Ako správne zostaviť vety

s modálnym slovesom will?

Tak ako pri iných modálnych slovesách, aj v kladných vetách sa modálne sloveso will umiestňuje hneď za podmetom a sémantické sloveso nasleduje hneď po vôli. Napríklad:

Pomôžeme vám.
Pomôžeme vám.

Tu sme my (my) predmetom, pomáhať (pomáhať) je sémantické sloveso.

Prítomnosť modálneho slovesa vám umožní zaobísť sa bez pomocného slovesa urobiť:

• v opytovacej vete sa závet kladie pred podmet;
• v zápornej vete je častica nie umiestnená bezprostredne za vôľou.

Vety, v ktorých sa vôľa používa ako pomocné sloveso, sa riadia rovnakými pravidlami.

Modálne sloveso by

Okrem toho sloveso by môže pôsobiť ako pomocné sloveso pri tvorení budúceho času v minulosti. Viac o tejto funkcii slovesa by sa dočítate v článku.

Modálne slovesá ' by “ je v angličtine celkom bežné. Po ňom zvyčajne nasledujeinfinitívbezčasticedo.

to bolo by pekné stráviť dovolenku pri mori.

Bolo by skvelé stráviť dovolenku na pobreží.

V hovorovej reči alebo neformálnom písaní by zmenšovanie do "d:

Rád by somšálka kávy.

Dal by som si šálku kávy.

Modálne sloveso „would“ nemá tvary času a nikdy nemení svoj tvar. Otázka s modálnym slovesom by sa vytvorí tak, že sa vloží pred predmet, ako bežné pomocné sloveso:

Chcel by sišálka kávy?

Prajete si šálku kávy?

Negácia utvorené pridaním častice nie k slovesu a najčastejšie zmenšovanie nechcel by som.

my nechcel by somžiť na tomto mieste.

Nechceli by sme žiť na tomto mieste.

Zvážte hlavné prípady použitia by.

Na označenie tzv "budúcnosť v minulosti"(Budúcnosť v minulosti), teda to, čo sa očakávalo, plánovalo alebo sľubovalo v budúcnosti.

ona myslel si ona by už ho nikdy neuvidieť.

Myslela si, že ho už nikdy neuvidí.

Pre popis hypotetická situácia v súčasnosti, čo je neuveriteľné.

Rád by som žil v Paríži.

Chcel by som žiť v Paríži.

Pre popis hypotetická situácia v minulosti by sa používa + minulé príčastie (v podmienkových vetách typu 3)

Keby sme vedeli, že prídu, rezervovali by sme im izbu.

Keby sme vedeli, že prídu, rezervovali by sme im izbu.

Sloveso will (minulý čas by) má v angličtine dve funkcie:
Prvým je akcia ktorý sa plánuje do budúcna:

Pôjdem tam. (pôjdem tam).

Druhý - ktorý pomáha vyjadriť túžbu, pripravenosť, odhodlanie konať: Bude mať svoju vlastnú cestu. (Urobí veci po svojom.)

Rovnako ako istá miera sebadôvery a vytrvalosti rečníka:

To bude lekár pri dverách. (Zdá sa, že prišiel doktor.)

Trochu histórie

Je zvláštne, že v starovekej angličtine nebolo nič zvláštne. To, že je akcia plánovaná, ľudia uhádli pomocou kontextu. Pre rusky hovoriacich pomôže zapamätať si hlavný lexikálny význam slovesa, spoluhláskové slovo „bude“. Koniec koncov, v skutočnosti jedným z najobľúbenejších spôsobov použitia vôle je práve vôľa niečo urobiť (alebo naopak odmietnuť konať).

Charakteristickým rysom modernej angličtiny je, že nemá formu budúceho času, bez ďalších odtieňov: nevyhnutnosť, nátlak, túžba, hovorenie alebo písanie. Toto treba brať do úvahy pri používaní slovies will a would.

Je potrebné pripomenúť, že donedávna učitelia klasickej anglickej gramatiky na výučbu jednoduchého budúceho času () vyžadovali, aby sa sloveso have používalo v 1. osobe. Napriek tomu jazyk žije a vyvíja sa a dnes sa vôľa takmer všeobecne považuje za hovorovú normu pre všetky osoby a čísla. V zriedkavých prípadoch použitie „mej“ dáva prejavu formálnejší alebo mentorský tón.

Hlavné použitia slovesa will

• Naznačiť zámer, túžbu, sľub:
  Pomôže vám. Pomôže vám.
  Prídeme sa pozrieť budúci týždeň. Navštívime vás budúci týždeň.
• Na vyjadrenie požiadavky, objednávky:
  Povieš mi všetky tajomstvá! Povieš mi všetky tajomstvá!
  Táto forma kategorického príkazu, takmer hrozba, je výrazne zmiernená použitím prosím:
  Zatvoríš dvere, prosím? Mohli by ste prosím zavrieť dvere?
• Na vyjadrenie určitej miery istoty:
  Vidíme sa zajtra. Vidíme sa zajtra.
  Bude mať okolo päťdesiatky. Musí mať okolo päťdesiat rokov.

Hlavné použitia slovesa by

Na vyjadrenie možnosti určitých akcií v minulosti (preložené pomocou častice „by“).

Keby to vedel, bol by rád. Keby to vedel, bol by rád.

Tu je dôležité mať na pamäti, že v angličtine existuje prísne pravidlo pre koordináciu časov. Ak teda v hlavnej vete použili minulý čas, tak vo vedľajšej vete sa používa Budúcnosť v minulosti. Na tento účel používame práve by. Problém, ktorý často spôsobuje chyby, spočíva v tom, že v ruštine sa vedľajšia veta prekladá jednoducho budúcim časom.

Vedel som, že mi dáš šancu. Vedel som, že mi dáš šancu.

V prítomnom čase sa tento formulár používa na obzvlášť zdvorilé, nekategorické požiadavky.:

Prišli by ste? Neprídeš?
Zatvorili by ste okno? Zatvoríš okno?

Ak chcete opísať obvyklé činnosti v minulosti:

Každý deň ju navštevoval. Každý deň ju navštevoval.

Používa sa pri uvažovaní a dohadoch:

Zaujímalo by ma, či by namietal... Som zvedavý, či mu to bude vadiť...

Niekedy sa rovnaké sloveso používa na opis a vyjadrenie priamej reči:

Povedala, že odíde. Povedala, že odíde.

Skrátené a záporové tvary slovies will a would

V anglickej reči sa pomerne často používa skrátený (redukovaný) tvar slovies. V prípadoch, keď je návrh kladný, je všetko celkom jednoduché:

Budem - budem
budem. navštívte toto múzeum
Navštívim toto múzeum.

On (ona) bude -on (ona)
Spýta sa ma na to. Požiada o to

Budeme - Budeme
Postaráme sa (postaráme sa) o deti.
Postaráme sa o deti.

Skrátená forma by sa používala ešte jednoduchšie. Tvorí sa podľa jedného pravidla, redukovaného na krátke „‘d“:
Boli sme si istí, že nájde (nájde) riešenie. Boli sme presvedčení, že svoj sľub dodrží.

Určité ťažkosti môžu nastať pri použití skrátenej zápornej formy slovesa will. V tomto prípade si musíte pamätať, že pre toto sloveso nemôžete použiť všeobecný princíp redukcie! Formuláre nebudú a nebudú existovať! Tie správne sú will't from will (will not);

Nebudeme ich pozývať. Nebudeme ich pozývať.

Sloveso by tvorí krátky záporový tvar podľa všeobecného pravidla: nechcel by

Vedeli sme, že do Moskvy nepôjdu. Vedeli sme, že do Moskvy nepôjdu.

Vlastnosti používania slovies will a would

Je zvláštne, že v hovorovej reči will't sa vyslovuje úplne rovnako ako sloveso chcieť (chceť, priať). Ich význam spoznáte pomocou kontextu, ako aj prísnej gramatickej požiadavky. Sloveso chcieť má svoj vlastný význam. Nie je modálny, preto musí byť oddelený od iného slovesa časticou to.

Vezmime si ako príklad dve vety:

• Nebudeme ich pozývať. Nebudeme ich pozývať.
• Chceme ich pozvať; už preložené: Chceme ich pozvať.

Pri slovesu by existuje niekoľko ustálených výrazov (frazémov), ktoré sú obľúbené v hovorovej reči: radšej by; bolo by lepšie; by skôr.

• Radšej pôjdem na ďalší vlak. Asi pôjdem ďalším vlakom.
• Radšej sa oňho staraj. Radšej sa oňho staraj.
• Povedala, že skôr zostane doma. Radšej by zostala doma.

Môžete si tiež zapamätať tieto slovesá, vďaka čomu bude vaša reč prirodzenejšia a pomôže vám to lepšie si zapamätať slovesá:

• Hawks nebude zbierať oči jastrabov.- v doslovnom preklade hovoríme o jastraboch. Ruský ekvivalent: Havran k vrane, oko si nevylúpne.
• Veľa slov nezaplní bušeľ.- Slová nepomôžu.

Sloveso by sa v angličtine používa:

• 1. Ako pomocné sloveso na tvorenie slovesných tvarov Budúcnosť v minulosti (budúcnosť v minulosti) v 2. a 3. osobe jednotného a množného čísla (namiesto slovesa will).

On hovorí on príde vidieť ma zajtra.
Hovorí, že (on) ma zajtra navštívi.

ALE:
nie povedal(že on by prišielďalší deň.
Povedal, že ma navštívi na druhý deň

On povedal on by prísť skoro.
Povedal, že príde skôr.

• 2. Vyjadriť silnú túžbu odmietnuť vykonať akciu. Vo vzťahu k neživým predmetom by v týchto prípadoch vyjadroval odpor voči ľudskému úsiliu.

nie nie Choď k doktorovi.
K lekárovi nechce ísť kvôli ničomu.

Pokúšal som sa prípad uzavrieť, ale podarilo sa nie.
Skúšal som zavrieť kufor, ale nešlo to.

Vo výrazoch:

a) chcel by som namiesto slovesa chcieť ( chcieť) v prítomnom čase na vyjadrenie zdvorilejšieho tvaru.

ja chcel by som vidieť ťa. Chcel by som ťa vidieť.
ja chcel by som(nejakú) zmrzlinu. Dal by som si zmrzlinu.

b) chcel by som v opytovacích vetách na vyjadrenie ponuky niečoho, pozvanie k niečomu.

Chcel by si vyskúšať tento klobúk?
Chceli by ste si tento klobúk vyskúšať?

Chcel by si dobre prepečený steak?
Dáte si dobre prepečený steak?

Chcel by siďalšia šálka kávy?
(Chceli by ste) ďalšiu šálku kávy? (Chcieť…?)

v) staral by sa o to namiesto slovesa chcieť (chceť) vo význame prítomného času, ale len v opytovacích a záporových vetách.

Stalo by ti to? vidieť moje lepty?
Chcete vidieť moje rytiny?

Stalo by ti to? dať si ešte čaj?
Dali by ste si ešte čaj?

G) keby len + by vyjadriť ľútosť nad konaním, ktoré nebolo vykonané.

Keby len šoféroval pomalšie.
Len keby jazdil pomalšie.

Len keby išla vlakom.
Keby išla vlakom.

• 3. Ako modálne sloveso v týchto prípadoch:

a) na vyjadrenie úmyslu, túžby.

Nepovedal by požičal mám nejaké peniaze na kúpu auta.
Povedal, že mi požičia peniaze na kúpu auta.

ALE: V kladnej forme, ak by vyjadruje úmysel, sa používa vo vedľajšej vete.

povedal som to Pomohol by som ho.
Povedal som, že mu pomôžem.

V negatívnom tvare by sa používalo samostatne vo význame neochota niečo urobiť – nechcel by som (často s nádychom „za nič“, „pod zámienkou“).

nepožičal by som peniaze na kúpu auta.
Nechcem mu požičiavať peniaze na kúpu auta. (odmietol som...)

On neprišiel by vidieť ma. (Odmietol prísť.)
Nechcel ma navštíviť. (Odmietol prísť.)

b) na vyjadrenie opakovania činnosti alebo zotrvania.

nie by počkal pre mňa na rohu nášho domu.
Čakal ma na rohu nášho domu. (Alebo: A on (ale on) ma stále čakal na rohu nášho domu.- V závislosti od kontextu.)

c) vyjadriť zdvorilú žiadosť.

Ukázali by ste ja ten oblek?
Prosím, ukáž mi tam ten oblek.

Povedali by ste kde je najbližšia stanica metra?
Môžete mi povedať, kde je najbližšia stanica metra?

Pomocné sloveso will sa používa vo všetkých vetách budúceho času, činných aj trpných. Jeho hlavnou úlohou je naznačiť, že veta patrí do budúceho času, preto sa toto sloveso vo väčšine prípadov používa iba ako pomocné. Môže sa však použiť aj ako sémantický význam „odkázať“ Vo forme podstatného mena je význam „vôľa“. V hovorovej reči môže byť prítomný aj na označenie prosby alebo mrzutosti hovoriaceho.

Zatvoríš okno?
Mohli by ste prosím zavrieť okno? (žiadosť)

Budeš ticho!
Už sa ukľudni. (Podráždenosť)

Pomocné sloveso will nemení svoj tvar bez ohľadu na skupinu časov, číslo a osobu.

predmet	Budúci čas jednoduchý	Budúce nepretržité	Predbudúci	Budúcnosť Perfect Continuous
ja	Will	bude	Bude mať	Will bol
On ona to vlastné mená	Will	bude	Bude mať	Will bol
my vy Oni	Will	bude	Bude mať	Will bol

Príklady návrhov:

Budem s tebou.
Budem s tebou.

Zajtra začne s cvičením.
Zajtra začne cvičiť.

Vrátia sa zajtra?
Vrátia sa zajtra?

Za pozornosť stojí aj pravidlo skratky slovesa will a častice nie:

Nebude = nebude

Pri skracovaní slovesa will a zápornej častice not sa používa zápis won "t. Všeobecne uznávané pravidlá skratiek pre toto pomocné sloveso nemožno použiť, preto willn" t a willnot nie sú nesprávne.

Za zmienku stojí, že will't sa vyslovuje identicky so slovesom want (chceť), takže sú sluchom nerozoznateľné. Ale tieto dve slová sa dajú v kontexte rozhovoru ľahko odlíšiť. Aby ste sa to naučili, musíte si zapamätať, že will (will't) je pomocné sloveso a chcieť je sémantické. Akékoľvek dve sémantické slovesá stojace vedľa seba musia byť vždy oddelené časticou to, pričom pomocné sloveso a sémantické sloveso nie sú oddelené ničím.

Ja mu nepomôžem. "Ja mu nepomôžem.

Chcem mu pomôcť. "Chcem mu pomôcť.

Ak je teda prítomná častica to, potom máme do činenia so sémantickým slovesom, v tomto prípade so slovesom chcieť. Ak nie je možné časticovať, znamená to, že prvé sloveso je pomocné. V našom prípade nie. A pamätajte, že v oznamovacej vete musí za pomocným slovesom vždy nasledovať sémantické (s výnimkou pomocného slovesa byť).

Chcem túto hračku! - Chcem túto hračku!

Nie je tu časticovať, ale sloveso je aj za slovom chcieť. Preto v žiadnom prípade nemôže existovať pomocné sloveso will't.