Ju mund të kuptoni se çfarë është një klauzolë e varur gjermane duke parë diagramin e mëposhtëm me një shembull:
Siç mund ta shihni, fjalia e varur mund të vijë para ose pas fjalisë kryesore.
Në një fjali të nënrenditur kallëzuesi vlen e fundit. Nëse kallëzuesi është i përbërë, atëherë pjesa e konjuguar është në vendin e fundit dhe pjesa e pandryshueshme është përpara saj. Negacioni "nicht" është përballë kallëzuesit. Shtojcat e shkëputshme nuk janë të shkëputshme. Tema vjen menjëherë pas lidhëzës.
Ju mund të shihni rendin e fjalëve në një klauzolë vartëse gjermane në këtë diagram:
Kështu, është shumë e rëndësishme të mbani mend se kallëzuesi është në fund të fjalisë parafjalore. Kallëzuesi është më së shpeshti një folje. Pjesët e pandryshueshme dhe të konjuguara shfaqen kur, për shembull, kemi një folje modale. Ich kann kommen. kann është pjesa e konjuguar, kommen është pjesa e pandryshueshme.
Ka disa llojet e fjalive të nënrenditura. Më poshtë japim një tabelë të llojeve të fjalive të nënrenditura, e cila përfshin fjalët hyrëse (lidhëzat, përemrat), të ndjekur nga renditja e fjalëve të përshkruara më sipër në fjalinë e nënrenditur.
Llojet kryesore të fjalive të varura:
1) Arsyet:
Nuk kam asgjë, Weil ich krank bin. Unë nuk do të vij se jam i sëmurë/i sëmurë.
Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiss ist. Do të hap dritaren se është shumë vapë për mua.
2) Qëllimet:
Ich lerne Deutsch, dreq ich eine gute Arbeit finden kann. Po mësoj gjermanisht që të gjej një punë të mirë.
Ich arbeite viel, dreq meine Kinder alles haben. Unë punoj shumë që fëmijët e mi të kenë gjithçka.
Nëse personazhet në fjalitë kryesore dhe të varur janë të njëjta, atëherë mund të përdorni qarkullimin me um...zu:
dreq ich Deutsch lerne. Kam ardhur në Gjermani për të mësuar gjermanisht.
Ich bin nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen. Kam ardhur në Gjermani për të mësuar gjermanisht.
3) Kushtet:
Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Nëse nuk bie shi nesër, do të shkojmë në mal.
Bie Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Nëse keni fëmijë, do të përfitoni një zbritje.
4) Koha:
Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Kur të shkoni në shtëpi, ju lutem më telefononi.
Wahrend ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Ndërsa unë punoj, fëmijët e mi janë në kopsht.
Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Kur isha tetë vjeç, mësova/mësova të notoja.
Seitdem ich në Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Meqenëse jetoj në Moskë, kam gjithmonë një punë të mirë.
Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gaste kommen. Kemi edhe një orë para se të mbërrijnë të ftuarit.
Sobald du fertig bist, fangen wir an. Sapo të jeni gati, ne do të fillojmë.
bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Para se të shkoj në pazar, gjithmonë i shkruaj vetes një listë blerjesh.
Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Pasi të kaloj provimin, mund të pushoj.
5) Vendet dhe drejtimet:
Ich mochte wissen, wo teli sind. Do të doja të dija ku jemi.
Nuk kam asgjë, whiin dieser Weg führt. Nuk e di ku të çon kjo rrugë.
6) Koncesionet:
Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Edhe pse bie shi, unë do të shëtis.
7) Krahasimet:
Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Sa më shumë para të bëj, aq më shumë taksa duhet të paguaj.
Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Ju flisni gjermanisht më mirë nga sa prisnim.
8) Klauzola nënrenditëse shtesë:
njeriu u ul, dass Benzin tullac wieder teurer wird. Ata thonë se së shpejti do të rritet sërish çmimi i benzinës.
Konnen Sie mir bitte sagen, vie dieses Gerät funktioniert? Mund të më thoni si funksionon kjo pajisje?
Ich weiss noch asgjë, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Nuk e di ende nëse do të shkoj në pishinë nesër.
9) Fjala e nënrenditur përcaktuese:
Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Dua të martohem me një burrë që do të më kuptojë gjithmonë.
Ich mochte eine Frau heiraten, vdes mich nie betrügen wird. Unë dua të martohem me një grua që nuk do të më tradhtojë kurrë.
Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Dua të kem një fëmijë që nuk do të më zhgënjejë kurrë.
Ich möchte diesen Film sehen, von dem alle sprechen. Do të doja të shikoja këtë film për të cilin të gjithë po flasin.
Dhe këtu janë sindikatat që MOS NDIKON në rendin e fjalëve të fjalisë ato shënojnë:und, aber, denn, oder, sondern
Renditja e fjalëve pas këtyre bashkimeve është saktësisht e njëjtë si në fjalinë kryesore: pjesa e konjuguar e kallëzuesit është në vendin e dytë.
Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Ai u përgjigj me besim, pasi u përgatit mirë për provimin.
Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nuk kam kohë dhe nuk do të shkoj në futboll.
Ushtrimi: Fut lidhëzat e përshtatshme
1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.
2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.
3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.
4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.
5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.
6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.
“Miq, nëse doni të mësoni dhe të dini gjermanisht, atëherë nuk gaboheni duke vizituar këtë faqe. Kam filluar të mësoj gjermanisht në qershor 2013 dhe më 25 shtator 2013 kam dhënë provimin Start Deutsch A1 me 90 pikë. ... peshkimi Falë Danielit dhe punës së palodhur, kam arritur rezultate të mira. Tani nuk mund të ndërtoj vetëm fjali të thjeshta. lexoni tekste, por edhe komunikoni në gjermanisht. Unë bëra zgjedhjen e duhur kur zgjodha mësuesin tim të gjermanishtes. Faleminderit shumë Daniel»
Kurnosova Olga,
Shën Petersburg
« »
Tatyana Brown,
Shën Petersburg
“Përshëndetje të gjithëve! “DeutschKult” i shpreh mirënjohjen time të veçantë në personin e Danielit. Faleminderit, Daniel. Qasja juaj e veçantë për të mësuar gjermanisht u jep njerëzve aftësi gramatikore dhe komunikuese të sigurta. ... edhe une. Në më pak se 1 muaj studim, kalova me sukses provimin (niveli A1). Në të ardhmen, kam në plan të vazhdoj të studioj gjermanisht. Një algoritëm kompetent i të mësuarit dhe profesionalizmi i Daniil japin besim në aftësitë e tij dhe hapin potencial të madh personal. Miq, ju rekomandoj të gjithëve fillimin e duhur - mësoni gjermanisht me Daniil! Ju uroj të gjithëve suksese!»
Kamaldinova Ekaterina,
Shën Petersburg
« »
Irina,
Moska
"Para se të takohesha me Danielin, studiova gjermanisht për dy vjet, dija gramatikë, një numër mjaft të madh fjalësh - por nuk flisja fare! Mendova se nuk do të mund ta kapërceja kurrë “trupin” dhe të filloja ... Flisni rrjedhshëm gjermanisht, pa u mërzitur për çdo frazë. Mrekullia ndodhi! Danieli ishte i pari që më ndihmoi jo vetëm të flisja, por edhe të mendoja në gjermanisht. Për shkak të sasisë së madhe të praktikës bisedore, diskutimit të një sërë temash pa përgatitje, ka një zhytje të kujdesshme në mjedisin gjuhësor. Faleminderit Daniel!»
Tatiana Khmylova,
Shën Petersburg
Lini komente
Të gjitha komentet (54) Komuniteti
E gjithë gramatika gjermane në gjuhën njerëzore!
Temat më të rëndësishme të gramatikës gjermane (temat studiohen më së miri në rendin në të cilin botohen):
1. Ndërtimi i një fjalie:
Në gjermanisht, ekzistojnë 3 skema për ndërtimin e fjalive të thjeshta. Në një mënyrë apo tjetër, çdo fjali e gjuhës gjermane përshtatet në një nga këto skema. Së pari, le të kujtojmë disa terma: Tema - një emër në rasën emërore (duke iu përgjigjur pyetjes kush? çfarë?). Kallëzuesi është një folje. Rrethanori - i përgjigjet pyetjes si, ku, kur, pse, .... Me fjalë të tjera, rrethana e përpunon fjalinë. Shembuj rrethanash: sot, pas punës, në Berlin, ...
Dhe këtu janë vetë propozimet:
- Tema -> kallëzues -> rrethanat dhe gjithçka tjetër -> folja e dytë, nëse është e pranishme në fjali.
- Ndajfolje -> kallëzues -> kryefjalë -> gjithçka tjetër -> folje e dytë, nëse ka
- (Fjala pyetëse) -> kallëzues -> kryefjalë -> gjithçka tjetër -> folja e dytë, nëse ka
2 herë:
Ka 6 kohë në gjermanisht (1 e tashme, 3 e shkuar dhe 2 e ardhme):
Koha e tashme (Präsens):
Kjo është koha më e thjeshtë në gjermanisht. Për të ndërtuar kohën e tashme, thjesht duhet të vendosni foljen në lidhjen e duhur:
Shembull: machen - për të bërë
Shembuj:
Hans geht zur Arbeit. - Hansi shkon në punë.
Der Kompjuter arbeitet nicht. - Kompjuteri nuk punon.
Kohët e shkuara:
Në gjermanisht ka 3 kohë të shkuara. Megjithatë, në fakt, 2 herë do t'ju mjaftojnë. E para quhet "Präteritum" dhe e dyta "Perfekt". Në shumicën e rasteve, të dyja herët përkthehen në të njëjtën mënyrë në Rusisht. Në korrespondencën dhe librat zyrtarë përdoret "Präteritum". Në të folurit gojor, zakonisht përdoret "Perfekt", megjithëse "Präteritum" ndonjëherë rrëshqet.
Prateritum:
Këtu fillimisht ndeshemi me konceptin e foljeve të rregullta (të forta) dhe të parregullta (të dobëta). Format e foljeve të rregullta ndryshojnë në një model të qartë. Format e foljeve të parregullta duhet të mësohen përmendësh. Do t'i gjeni në.
Folja e saktë: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Konjugimet e foljes machen në Präteritum:
Shembuj:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Ti i bëre detyrat e shtëpisë!"
"Du spieltest Fussball" - "Ju keni luajtur futboll"
Folje e parregullt gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)
Shembull:
"Du gingst nach Hause!" - "Po shkoni në shtëpi!"
Kohët e ardhshme:
Në gjermanisht, koha e ardhme është "Futur l" dhe "Futur ll". Gjermanët nuk përdorin fare "Futur ll" dhe "Futur l" zakonisht e zëvendësojnë me kohën e tashme (Präsens) me të ardhmen si sqarim.
Shembull: "Morgen gehen wir ins Kino." - "Nesër do të shkojmë në kinema."
Nëse tregoni rrethanat e kohës së ardhshme (nesër, së shpejti, javën tjetër, etj.), Atëherë mund të përdorni me siguri kohën e tanishme për të shprehur planet për të ardhmen.
Nëse, megjithatë, e konsiderojmë kohën "Futur l", atëherë ajo ndërtohet si më poshtë:
Tema -> folja ndihmëse "werden" -> gjithçka tjetër -> folja semantike në formën "Infinitiv".
Shembull: "Wir werden ins Kino Gehen." - "Do të shkojmë në kinema."(fjalë për fjalë: "Do të shkojmë në kinema.")
Konjugimet e foljes "werden"
3. Rastet:
Rastet]
4. Fjalitë komplekse dhe të përbëra:
Kur mësoni gjermanisht, është shumë e rëndësishme të mësoni se si të hartoni saktë fjali. Ndryshe nga rusishtja ndërtimi i fjalisë në gjermanisht u bindet rregullave strikte, moszbatimi i të cilave çon në humbje ose shtrembërim të kuptimit.Pra, në një fjali të thjeshtë dëftore kallëzuesi vjen gjithmonë në vend të dytë. Po ta çosh në fillim, fjalia shndërrohet në pyetëse ose nxitëse.
Për shembull:
Shih komentin. Ata vijnë.
Kommen Sie? A do të vish?
Kommen Sie! Ejani!
Wirgehen nach Hause. Ne po shkojmë në shtëpi.
Gehen wir nach Hause? Po shkojmë në shtëpi?
Gehen wir nach Hause! Le të shkojmë në shtëpi!
Shënim!
Fjalitë nxitëse (2l.njëjës dhe 2l.pl.) kanë dallime të tjera nga fjalitë dëftore. Fjalitë pyetëse mund * të ndryshojnë vetëm në vendndodhjen e foljes.
2l. njësi
Du fährst nach Deutschland. Ju do të shkoni në Gjermani. (në një fjali deklarative, kallëzuesi vendoset i dyti)
Fährst du nach Deutschland? A do të shkosh në Gjermani? (vetëm rendi i fjalëve ndryshon nga një fjali deklarative - kallëzuesi vendoset në vendin e parë)
Fahr nach Deutschland! Shkoni në Gjermani! (mungon kryefjala, forma e foljes nuk përputhet).
2l. shumësi
Ihrfahrt nach Deutschland. Ju do të shkoni në Gjermani. (kallëzues - i dytë)
Fahrt ihr nach Deutschland? A do të shkosh në Gjermani? (ndryshon nga një fjali deklarative vetëm në renditjen e fjalëve - kallëzuesi vjen i pari)
Fahrt nach Deutschland! Shkoni në Gjermani! (tema që mungon)
* Për sa i përket sintaksës, fjali pyetëse në gjermanisht mund të jenë dy llojesh:
- Asnjë fjalë pyetëse kur kallëzuesi është vendosur në vendin e parë, dhe kryefjala është në vendin e dytë (kemi shqyrtuar shembuj të fjalive të tilla më lart);
- Me një fjalë pyetëse kur fjala pyetëse është në vend të parë, në radhë është kallëzuesi dhe në vendin e tretë kryefjala.
Leben Sie në Dresden? A jetoni në Dresden?
Wo leben Sie? Ku jeton? (wo? - fjalë pyetëse)
Lexoni më shumë rreth fjalive të thjeshta dëftore, pyetëse dhe urdhërore në artikullin "Gramatika gjermane".
Llojet e fjalive në gjermanisht
Ka disa lloje fjalish në gjermanisht. Konsideroni skemën:
Fjali
- E thjeshtë
- Të pazakonta
pa anëtarë dytësorë (Ich lese. po lexoj.) - I zakonshëm
me anëtarë të vegjël (Ich lese dieses Buch. Po lexoj këtë libër.) - komplekse
- kompleks
1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
bleibe zu shtëpi. Shokët e mi shkojnë në
kinema, por rri në shtëpi.
_____ ____ , aber_____ _____ .2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
spazieren. Është shumë ftohtë kështu që unë nuk shkoj
ec sot (nuk eci sot).
_____ _____ , darum ______ _____. - komplekse
Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
immer Caffee. Pas ngrënies, unë pi gjithmonë
kafe.Morgen gehen wir spazieren, wenn
wir frei sind. Nesër do të shkojmë
ecim nëse jemi të lirë.
kompleks quhen fjali që përbëhen nga disa fjali të thjeshta të pavarura, të bashkuara nga një kuptim i përbashkët. Lidhni fjali të tilla me një presje ose një fjalë bashkimi / bashkimi koordinues ( und- dhe, aber-por, urdhëroj- ose, denn- sepse). Në shumicën e rasteve, lidhëzat nuk ndikojnë në renditjen e fjalëve në një fjali (shih shembullin 1 në diagram). Sidoqoftë, ka lidhëza / fjalë aleate që ndikojnë në renditjen e fjalëve në një fjali të përbërë. Kjo perfshin: Darum- Prandaj, deshalb- sepse, trotztdem- pavarësisht nga kjo, gjithashtu- pra të tjerat (shembulli 2 në diagram).
Fjalitë e përbëra në gjermanisht- këto janë fjali të ndërlikuara të përbëra nga dy ose më shumë të thjeshta, njëra prej të cilave është kryesore, dhe pjesa tjetër janë fjali të nënrenditura. Fjalitë kryesore dhe të nënrenditura mund të lidhen me lidhëza nënrenditëse ( wenn- nëse, Weil- sepse, als- si dhe të tjerët), si dhe ndajfoljet dhe përemrat ( Welcher- cila, Warum- pse, whiin-ku, dass- çfarë etj.)
Teilen Sie bitte mit, whiin Siegehen. Ju lutem më tregoni se ku po shkoni.
Ich hoffe, dass du kommst. Shpresoj te vish.
Wenn das Wetter gut ist, besucht er seine Oma. Nëse moti është i mirë, ai do të vizitojë gjyshen e tij.
Kur mësoni gjermanisht, duhet t'i kushtoni vëmendje të madhe fjalitë e nënrenditura dhe renditja e fjalëve të tyre. Kjo do të ndihmojë për të kuptuar më mirë folësit amtare, fjalimi i të cilëve përbëhet kryesisht nga fjali komplekse. Dhe nëse gjithçka është mjaft e thjeshtë me fjali të ndërlikuara, fjalitë e ndërlikuara shpesh shkaktojnë vështirësi në të mësuar.
Konsideroni rendin e fjalëve në një fjali të varur duke përdorur një shembull:
Nachdemdie Mutter gegessen hat, trinkt sie gern Tee. Pas ngrënies, nëna me dëshirë pi çaj.
Nachdem die Mutter gegessen hat është një klauzolë relative.
- Në radhë të parë është gjithmonë një fjalë bashkimi ose aleate. Në këtë rast - nachdem.
- Në fund të fjalisë së nënrenditur, pjesa e modifikuar e kallëzuesit hiqet (këtu - kapelë).
- Pjesa e pandryshueshme e kallëzuesit është gjithmonë në vendin e parafundit (gegessen).
Përveç kësaj, duhet të mbani mend karakteristikat e mëposhtme:
- Nëse ka një mohim të nicht në fjalinë e nënrenditur, ai gjithmonë vjen para kallëzuesit.
Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Nëse mami nuk ha drekë, pi çaj.
- Përemri refleksiv është në fjalinë e nënrenditur para kryefjalës-emërore, por pas kryefjalës, nëse shprehet me përemër.
Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Unë dua të di se për çfarë jeni të interesuar.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Dua të di se për çfarë interesohet miku im.
Renditja e fjalëve në një fjali të nënrenditur. tabela
rregull |
|
|
1. Fjalia e nënrenditur mund të vendoset para kryefjalës, pas saj dhe mund të futet edhe në kryefjalë. |
Wenn ich frei bin, besuche ich dich. |
|
2. Bashkimet / fjalët aleate janë gjithmonë të parat në fjalitë e nënrenditura. |
Ich Weiss, dass niemand commt. |
|
3. Në disa raste, parafjala mund të qëndrojë para fjalës aleate. |
Nuk ka asgjë, mit
wem du kommst. |
|
4. Pjesa e ndryshueshme e kallëzuesit është në fund të pjesës së nënrenditur. |
Die Zeit zeigt, ob er Recht kapelë
. |
|
5. Pjesa e pandryshueshme e kallëzuesit është e parafundit (para pjesës së ndryshueshme të kallëzuesit) |
Sie geht dorthin, Vërtet sie gehen muss. |
|
6. Nichti i mohimit vjen gjithmonë para kallëzuesit. |
Der Lehrer hat verstanden, dass ich dieses Buch noch asgjë gelesen habe. |
|
7. Përemri refleksiv del para kryefjalës, nëse shprehet me emër, dhe pas kryefjalës. |
Sagen Sie mir bitte, wofur Sie sich interesante? |
Në gjermanisht renditja e fjalëve është e fiksuar.
Çfarë do të thotë?
Në rusisht, ne mund t'i rregullojmë fjalët në një fjali sipas dëshirës. Ne mund t'i renditim fjalët si të duam. Ne mund të përhapim fjalët.
Në gjermanisht, ky truk nuk do të funksionojë: duhet të dinë rregullat dhe sigurohuni që ta vendosni pjesën e propozimit në vendin e caktuar për të.
Është veçanërisht e vështirë për fillestarët të mësohen me të. Kjo është arsyeja pse ne kemi shkruar këtë artikull për t'ju ndihmuar të mbani rendin e fjalëve në gjermanisht.
1. Mësoni ato lidhëza që ndryshojnë rendin e fjalëve dhe ato që nuk ndryshojnë
Ka sindikata të ndryshme që veprojnë sipas propozimit gjerman në mënyra të ndryshme.
Renditja e fjalëve "normale": Ich werfe den Ball. - Po e hedh topin.
Kallëzuesi në vend të dytë, subjekt i së parës.
Nga rruga, është gjithashtu shumë e rëndësishme të mbani mend se në fjalinë deklarative gjermane folja është gjithmonë në vendin e dytë(duke përjashtuar disa situata të përshkruara më poshtë)
Këto janë sindikatat që mos e ndryshoni këtë renditje: und, denn, sondern, aber dhe oder.
Ich renne vorwarts und ich werfe den Ball.
Ich kann den Ball nicht gut treten, aber ich werfe den Ball ziemlich gut.
Entweder sagst du mir die Wahrheit, urdhëroj ich werfe dir den Ball ins Gesicht!
Ich bin Stark, denn ich werfe jeden Tag im Basketball-Training den Ball.
Siç mund ta shihni, rendi i fjalëve pas këtyre bashkimeve nuk ka ndryshuar: kallëzuesi werfe është në vendin e dytë, tema ich është në vendin e parë.
Dhe këtu janë sindikatat që ndryshoni rendin e fjalëve: während, bis, als, wenn, da, weil, ob, obwohl dhe vizë.
Ne kemi renditur më të njohurat, ka disa të tjera. Kini kujdes me ta: ata e “shkelin” kallëzuesin në fund të fjalisë, duke ndryshuar rendin e fjalëve.
Ich kann ihn nicht leiden, Weil er so ein egoistischer Idiot ist. - Nuk e duroj dot sepse është një idiot egoist.
Në fakt, rendi i fjalëve duhet të jetë: Er ist so ein egoistischer Idiot. Por, siç mund ta shihni, sindikata Weil e ndryshoi këtë urdhër. E njëjta gjë është e vërtetë me sindikatat e tjera nga kjo listë:
Ich habe auch schon immer gedacht, dass er ein egoistischer Idiot ist.
Obwohl er ein egoistischer Idiot ist, sollten wir nett zu ihm sein.
2. Nëse ka një folje modale, atëherë paskajorja e foljes semantike shkon në fund të fjalisë.
Këtu janë foljet modale gjermane: müssen, können, sollen, möchten, i leshtë
Sapo të përdorni një folje modale, duhet të mbani mend menjëherë se folja e dytë do të shkojë deri në fund:
Tel mussen ihm heute helfen. - Duhet ta ndihmojmë.
E njëjta gjë vlen edhe për pyetjet: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - A duhet ta ndihmojmë të lëvizë?
KURRË : Mussen wir helfen mit seinem bloden Umzug?
3. Mos harroni rreth renditjes së kundërt të fjalëve
Nëse vendi i parë nuk është subjekti, por objekti, atëherë keni të bëni me renditjen e kundërt të fjalëve. Nuk ka asgjë të komplikuar në të, gjëja kryesore është të mos harroni këtë folje - në vendin e dytë!
Gjuha gjermane (gjermane), ashtu si vetë gjermanët, i do rregullat e qarta. Për të kompozuar saktë një të thjeshtë atë. fjali (parafjalë) duhet të ndiqni vetëm disa rregulla.
Në të. sugjerim Ekzistojnë dy pjesë kryesore të fjalisë që janë të detyrueshme: kryefjalë dhe kallëzues(rrëfim): Man tanzt. - Ata kercejne. Erschläft. - Ai po fle. Esschneit. - Bie borë.
gjermanisht skaz. përmban gjithmonë një folje (folje), por në përkthim nuk shfaqet gjithmonë për të shmangur letër gjurmuese: Sie ist Studentin. - Ajo është studente. Ich bin 22 Jahre alt. - Unë jam 22 vjeç.
Në varësi të llojit të ofertës ( tregimtar, pyetës (pyetës), parafjalë urdhërore.) kallëzuesi zë vend të caktuar: Tim liest das Buch. Tim po lexon një libër. Hast du Geschwister? - Keni vëllezër apo motra? Gib mir bitte deinen Bleistift! - Më jep lapsin, të lutem!
V fjali e thjeshtë gjermane, e cila ka karakter tregimtar, folje e konjuguar. gjithmonë në vendin e dytë: Ich mache eine Hausaufgabe. - Po bëj detyrat e shtëpisë. Monika hilft
ihrer Mutter. Monika ndihmon nënën e saj.
Nëse kryefjala është në radhë të parë, atëherë në fjali. renditja e drejtpërdrejtë e fjalëve: Wirgehen am Abend në die Disko. Ne do të shkojmë në një disko në mbrëmje. Erdhi Tenis në 17 Uhr. Ai luan tenis në orën 17:00.
Nëse tema është pas skaz., atëherë kjo renditje fjalësh quhet e kundërt. Në këtë rast, ndonjë anëtar i vogël i fjalisë vjen i pari: Am Abend gehen wir in die Disko. Në mbrëmje shkojmë në një disko. Um 17 Uhr luan në Tenis. Në orën 17 ai luan tenis.
Në një mënyrë të thjeshtë. sugjerim pjesë e kallëzuesit të përbërë mund të jetë edhe forma e konjuguar e foljes. Një formë tjetër, jo e konjuguar e skazit. (ose thjesht pjesë e një foljeje) është në vendin e fundit të fjalisë: Du hast schon diesen Film gesehen. Ju tashmë e keni parë këtë film. Ich muss noch mein Zimmer aufraumen. - Duhet të pastroj dhomën time. Die Suppe wurde gekocht. - Supa është gatuar.
Fjalitë pyetëse ndahen në dy lloje:
1. pyetje sugjerim me pyetje fjalë;
2. pyetje sugjerim pa pyetje fjalët.
Në versionin e parë, rendi i fjalëve është: fjalë, skaz., kryefjalë, anëtarë dytësorë të parafjalës. (nëse ka): Wo wohnst du? - Ku jeton? A ishte deine Mutter von Beruf? - Kush është nëna juaj pas profesionit?
Pyetje sugjerim asnjë fjalë pyetëse folje e konjuguar qëndron në fillim të një fjalie. Tema është menjëherë pas rrëfimit: Kannst du mir helfen? - A mund te me ndihmosh? Hast du schon deine Oma besucht? E keni vizituar tashmë gjyshen tuaj? Studiert er Deutsch? A studion gjermanisht?
Sugjerim nxitës. shpreh një urdhër, kërkesë, dëshirë, këshillë, ndalim dhe urdhër. Në këto propozime format më të përdorura janë Imperative, dhe v. vjen e para: Zeigen Sie mir bitte diesen Anzug! Më trego këtë kostum, të lutem! Geh an die Tafel! - Shkoni në dërrasën e zezë! Helft den Alten! Ndihmoni të moshuarit!
Pozita e anëtarëve të vegjël të parafjalës. është relativisht i lirë. Gjermane e thjeshtë. sugjerim i ndërtuar në atë mënyrë që të fillojë me informacionin e njohur dhe të vazhdojë në të panjohurën: Inge fehlte heute wegen einer Erkältung. – Inga ka munguar sot për shkak të një ftohjeje.
