เพศของคำนามในภาษาสเปน คำนามสองเพศในภาษาสเปน

คำนามในภาษาสเปนมีสองเพศ: ชายและหญิง มีคำที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนสำหรับการใช้งานอย่างใดอย่างหนึ่ง และเช่นเคย มีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ เมื่อศึกษากฎเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการก่อตัวของผู้หญิงและผู้ชายแล้ว บางครั้งก็เป็นการดีกว่าที่จะดูพจนานุกรมเพื่อให้แน่ใจว่าการตัดสินใจของคุณถูกต้อง

โดยปกติคำนามที่แสดงถึงมนุษย์และสัตว์เพศชาย:

El hombre (ผู้ชาย), el caballo (ม้า), el gato (แมว), el profesor (ครู), ปาปา (พ่อ)

โปรดทราบว่าชื่อสัตว์บางชื่อมีรูปแบบที่แยกจากกันสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย แต่ยังมีสัตว์ที่ต้องกำหนดเพศเป็นผู้ชาย (ชาย) หรือชายกระโปรง (หญิง):

la pantera negra macho/ la pantera negra hembra (เสือดำ), ยีราฟ, la jirafa ผู้ชาย / la jirafa hembra (ยีราฟ)!

คำนามที่ลงท้ายด้วย -o ส่วนใหญ่มักจะเป็นของเพศชาย:

libro (หนังสือ), charco (แอ่งน้ำ), pájaro (นก).

คำที่มาจากภาษากรีกเป็นภาษาสเปนซึ่งลงท้ายด้วย ma, ta จะเป็นคำที่เป็นเพศชายเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น: ดาวหาง (ดาวหาง), ปัญหา (ปัญหา), หัวข้อ (หัวข้อ), สำนวน (ภาษา)

คำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือ -e อาจเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ได้

สำหรับกรณีแรก เราจะให้การลงท้ายแบบต่างๆ ตามคำนามที่สามารถระบุได้ว่ามีความน่าจะเป็นในระดับสูงสำหรับเพศใดเพศหนึ่ง (จำไว้ว่ามีข้อยกเว้น!)

สำหรับตอนจบ - e แม้ว่านักเขียนชาวสเปนบางคนอ้างถึงคำเหล่านี้กับเพศชาย แต่ก็ยังมีข้อยกเว้นจำนวนมาก ดังนั้นเราจึงตีความ ไม่ว่าในกรณีใดจะเป็นประโยชน์เสมอที่จะให้ความสนใจกับบทความเมื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ในภาษาสเปน

เพศชายจะมีคำนามที่มีพยัญชนะตัวสุดท้าย l, n, r, s (ยกเว้นกรณีที่เป็นผู้หญิง: -ción, -sión, -is, tis).

ตัวอย่างเช่น pan (ขนมปัง), árbol (ไม้), señor (อาวุโส), lunes (วันจันทร์)

คุณควรจำกลุ่มคำนามซึ่งมักจะยืนเฉพาะในเพศชายเท่านั้น

1. เหล่านี้เป็นชื่อของวันในสัปดาห์: viernes (วันศุกร์), jueves (วันพฤหัสบดี);
2. ชื่อเดือน: กันยายน (กันยายน), noviembre (พฤศจิกายน);
3. ชื่อของจุดสำคัญ: ซูร์ (ใต้), เอสเต (ตะวันออก);
4. ชื่อต้นไม้: manzano (แอปเปิ้ล), peral (ลูกแพร์);
5. ชื่อแม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล มหาสมุทร ช่องแคบและภูเขา: โวลก้า (โวลก้า);
6. นามประกอบ: cumpleaños (วันเกิด), ร่มกันแดด (ร่มกันแดด), sacacorchos (เกลียว), portaaviones (ผู้ให้บริการเครื่องบิน)

ข้อยกเว้นกฎ

มีคำหลายคำที่มีเฉพาะตอนจบของผู้หญิงที่ลงท้ายด้วยผู้ชาย: mano (มือ), foto (ภาพถ่าย), วิทยุ (วิทยุ), flor (ดอกไม้), miel (น้ำผึ้ง), tos (cough), sal (เกลือ), mujer (ภรรยา), la imagen (image) la fama (glory), la suma (sum) และอื่น ๆ

เพศของคำนามเหล่านี้ได้พัฒนาขึ้นมาในอดีต ดังนั้นคำเหล่านี้จึงจำได้เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นบางประการเนื่องจากคำต่างๆ นั้นสั้นลงในการพูดด้วยวาจาจากคำดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น la moto จาก motocicleta, la radio จาก la radiodifu ไซออน.

El genero femenino (ผู้หญิง)

โดยปกติคำนามที่แสดงถึงมนุษย์และสัตว์เพศหญิงเป็นผู้หญิง:

La mujer (ผู้หญิง), la perdiz (นกกระทา), la gata (แมว), la madre (แม่)

คำนามที่ลงท้ายด้วย -a ส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง:

puerta (ประตู), rosa (กุหลาบ), ventana (หน้าต่าง), pelicula (ฟิล์ม)

คำนามส่วนใหญ่มีเพศหญิงด้วยตอนจบต่อไปนี้:

• -cion, -sion : lección (บรรยาย), canción (เพลง), pasión (ความหลงใหล);
• -dad, -tad, -ed : pared (กำแพง), ciudad (เมือง), facultad (คณะ), เสรีภาพ (เสรีภาพ), verdad (ความจริง);
• -z : luz (แสง), paz (โลก);
• -เช่น : ซีรีส์ (ซีรีส์), especie (ชนิด, ประเภท);
• -คือ มอก. : วิกฤต (วิกฤต), tesis (วิทยานิพนธ์), โรคข้ออักเสบ (โรคข้ออักเสบ).

ยังเป็นผู้หญิงและเขียนตามบทความของชื่อตัวอักษร: la a, la be, la eñe

ข้อยกเว้นกฎ

มีคำนามเพศชายจำนวนหนึ่งที่เข้ามาในภาษาสเปนจากภาษากรีกและภาษาอื่น ๆ ที่ลงท้ายด้วย -a: el sofá (โซฟา), el tranvía (รถราง), el pijama (ชุดนอน), el día (วัน).

ข้อยกเว้นอื่นๆ ได้แก่ el pie (foot), el analis (การวิเคราะห์, การวิจัย)

มีข้อยกเว้นที่น่าสนใจมากมาย - คำเหล่านี้เป็นคำที่ขึ้นต้นด้วย a- และ ha- เน้นย้ำ เพื่อความไพเราะและความง่ายในการออกเสียง พวกเขาจะใช้ในเอกพจน์กับบทความผู้ชาย el (หากพวกเขาไปหลังบทความทันที) ในขณะที่ยังคงความเป็นเพศหญิง (รูปแบบคำคุณศัพท์และผู้มีส่วนร่วมของผู้หญิง) ในพหูพจน์พวกเขาจะใช้กับบทความของผู้หญิงตามที่คาดไว้:

El agua limpias (น้ำสะอาด) - las aguas limpias

El águila majestuosa (นกอินทรีผู้สง่างาม) - las águilas majestuosas

El hada pequeña (นางฟ้าตัวน้อย) - las hadas pequeñas

แต่! ลา เปเกน่า ฮาดา (มีคำคุณศัพท์ระหว่างบทความกับคำนาม ดังนั้นบทความจึงเป็นผู้หญิงตามที่คาดไว้)

คำนามทั่วไป

ในภาษาสเปนมีกลุ่มคำที่เรียกว่าเพศทั่วไป คำเหล่านี้เป็นคำที่อาจหมายถึงเพศหญิงหรือเพศชาย ขึ้นอยู่กับบทความที่ใช้ พวกเขาสะกดเหมือนกันทุกประการ การเลือกเพศสำหรับคำดังกล่าวขึ้นอยู่กับว่าใครกำลังพูดถึง: ผู้หญิงหรือผู้ชาย คำเหล่านี้หมายถึงยศ อาชีพ อาชีพ

ในกรณีส่วนใหญ่ จะลงท้ายด้วย -ista: turista (นักท่องเที่ยว), deportista (นักกีฬา) นอกจากนี้ใน -n หรือ -nte: joven (ชายหนุ่ม, เด็กผู้หญิง), ลูกค้า (ลูกค้า), estudiante (นักเรียน)

อาชีพที่ลงท้ายด้วย -r เมื่อพูดถึงผู้หญิง ต้องเติมคำลงท้ายด้วย -a: ศาสตราจารย์ (อาจารย์ ศาสตราจารย์) - profesora (ครู) แพทย์ (หมอชาย) - หมอ (แพทย์หญิง) โดมาดอร์ (ผู้ฝึกสอน) - domadora (tamer) , ตัวนำ (คนขับชาย) - ตัวนำ (คนขับหญิง).

ทดสอบเพื่อทดสอบความรู้ที่ได้รับ

1. สังเกตคำพูดของผู้หญิง:

a) puerta b) árbol c) pan d) class

2. เพศของคำนาม "ปัญหา" คืออะไร:

ก) ชาย b) หญิง

3. ตรวจสอบคำที่เป็นได้ทั้งชายและหญิง:

a) หัวข้อ b) นักศึกษา c) ศิลปิน ง) แพทย์

4. ทำเครื่องหมายเฉพาะคำผู้ชาย:

a) mano b) coche c) postre d) joven

คำนามเพศ

เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย คำนามภาษาสเปนจะถูกแบ่งตามเพศ แต่แตกต่างจากภาษารัสเซีย ภาษาสเปนมีเพียงสองเพศเท่านั้น ในการกำหนดเพศของคำ เราต้องพิจารณาตอนจบของคำอย่างรอบคอบ และให้ความสนใจด้วยว่าคำนามนั้นเคลื่อนไหวหรือไม่มีชีวิต

เพศของคำนามที่ไม่มีชีวิต

ผู้ชาย	ของผู้หญิง
คำนาม, ตอนจบ บน -o	คำนาม, ตอนจบ บน บน -dad ใน -cion ใน -sion
ตัวอย่าง
บรรณารักษ์ o- หนังสือ cuadern o- สมุดบันทึก	ventan เอ- หน้าต่าง เมส เอ- ตาราง bon พ่อ- ดี สามารถ ซิออน- เพลง ปะ ไซออน- ความชอบ
ข้อยกเว้น
งี่เง่า หม่า- ภาษา ซิสเต้ หม่า- ระบบ คลิ หม่า- ภูมิอากาศ โพ ตา- กวี มา ตา- ดาวหาง แผนที่ เอ- แผนที่ วอดก้า เอ- วอดก้า ดิ เอ- วัน ทรานวิ เอ- รถราง	ชาย o- มือ วิทยุ o- วิทยุ fot o- รูปถ่าย แผ่นดิสก์ o– ดิสโก้
คำที่มีความหมายต่างกัน
เอลเมืองหลวง เงินทุน el policia ตำรวจ เอลคูรา นักบวช	ลาทุน เงินทุน ลา policia สถานีตำรวจ ลาคูรา การรักษา

คำอธิบายสำหรับตาราง:

1. ตามกฎแล้ว คำนามที่ลงท้ายด้วย -o เป็นเพศชาย: ลิโบร, กัวเดอร์โน.
2. คำนามที่ลงท้ายด้วย -a เป็นผู้หญิง: เวนทานา, เมซ่า.
3. ข้อยกเว้นสำหรับเพศชายคือคำที่มาจากภาษากรีกที่ลงท้ายด้วย -ma ซึ่งฟังดูเกือบจะเหมือนกันในทุกภาษาในยุโรป: ระบบ ภูมิอากาศ.

• ควรสังเกตว่าคำบางคำอาจลงท้ายด้วย -ma แต่ไม่ใช่ภาษาสากล ซึ่งในกรณีนี้ เราต้องเรียกคำเหล่านั้นว่าเป็นผู้หญิง ตัวอย่างเช่น: กล้อง– เตียง, กรอบ – สาขา.

1. ให้ความสนใจกับคำพูดเช่น ภาพถ่าย - ภาพถ่าย, ดิสโก้ - ดิสโก้. ในรัสเซียพวกเขาเปลี่ยนเพศตามสระสุดท้าย สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในภาษาสเปน: คำ fotografía - ภาพถ่าย, discoteca-discoผู้หญิงทุกคน
2. ต้องเรียนรู้ข้อยกเว้น อนิจจาสิ่งนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับภาษาต่างประเทศ
3. ในกรณีที่คำนามลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะอื่น ฉันแนะนำให้ดูพจนานุกรม

• จำคำของผู้ชายที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือ -e ที่มักใช้:

el parque – สวนสาธารณะ
el avion – เครื่องบิน
โรงพยาบาลเอล – โรงพยาบาล
el amor - ความรัก
el pan - ขนมปัง
el borrador - ยางลบ.

• จำคำผู้หญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือ -e ที่มักใช้:

ลาคลาส- ชั้นเรียน, บทเรียน
ลาฟลอร่า- ดอกไม้.

1. ให้ความสนใจกับย่อหน้าสุดท้ายของตาราง คำนามบางคำสะกดเหมือนกันทั้งชายและหญิง ต่างกันแค่ในบทความ แต่ในขณะเดียวกันก็หมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: เอล โพลิเซีย - ลา โพลิเซียเราจะพูดถึงบทความเพิ่มเติมในบทต่อไป

เพศของคำนามเคลื่อนไหว

ผู้ชาย	ของผู้หญิง
- o → -a
amig o เพื่อน ผู้เชี่ยวชาญ o ครู	amig เอ เพื่อน ผู้เชี่ยวชาญ เอ ครู
- e → -a
ประธาน อี ประธาน เจฟ อี หัวหน้า	ประธาน เอ ประธาน เจฟ เอ หัวหน้า
- แอค → +a
อาวุโส อาวุโส ศาสตราจารย์ ครู	อาวุโส เอ อาวุโส ศาสตราจารย์ เอ ครู
คำนามที่ต่างกันในคำต่อท้าย
บทกวี กวี กระทำ หรือ นักแสดงชาย	กวี เป็นเอ กวี กระทำ ริซ นักแสดงหญิง
คำต่างๆ
ปรมาจารย์ พ่อ hombre ผู้ชาย	madre แม่ มูเยอร์ หญิง
คำเดียวกันสำหรับทั้งสองเพศที่มีบทความต่างกัน
el / la deportista นักกีฬา / นักกีฬา el / la estudiante นักเรียน / นักเรียน

คำอธิบายสำหรับตาราง:

1. หากคำนามลงท้ายด้วย -o ให้เติม -a ในรูปของเพศหญิง: amigo-amiga.
2. หากคำนามลงท้ายด้วย -e ดังนั้นในรูปแบบผู้หญิง จดหมายนี้จะถูกแทนที่ด้วย -a: presidente – ประธานาธิบดี.
3. หากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ -a จะถูกเพิ่มในรูปแบบผู้หญิงด้วย: ศาสตราจารย์ - profesora.
4. บางครั้งคำต่างกันเพียงคำต่อท้าย มันจะดีกว่าที่จะจำคู่ดังกล่าว: กวี - กวีนิพนธ์.
5. คำบางคำแตกต่างอย่างสิ้นเชิง และต้องจำคู่เหล่านี้ด้วย: hombre-mujer.
6. หากคำนั้นมีรูปแบบเหมือนกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง: el estudiante - ลา estudianteชายและหญิงแตกต่างกันในบทความเท่านั้น
7. ระวังคำว่า แพทย์ - medico. นี่เป็นหนึ่งในข้อยกเว้น ไม่มีรูปแบบที่เป็นผู้หญิงแม้ว่าตำราบางเล่มจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น คุณต้องอาศัยอยู่ในประเทศของภาษาที่กำลังศึกษาเพื่อพิสูจน์

จำนวนคำนาม

จบคำ	ตัวอย่าง
คำนาม, ตอนจบ เป็นสระ ยืมคำนาม +ส	เมส เอ– เมซ่า ส ตาราง - ตาราง ฟิล์ม- ฟิล์ม ส ภาพยนตร์ - ภาพยนตร์
คำนาม, ตอนจบ เป็นพยัญชนะ บนสระเน้น ú, í	แอคโต r-นักแสดงชาย เอส นักแสดง - นักแสดง แท็บ ú – ทาบู เอส ข้อห้าม ถู í – ทับทิม เอส ทับทิม - ทับทิม
คำนาม, ตอนจบ Z→C+ES	ลาปี้ z– ลาปี้ เซส ดินสอ - ดินสอ
คำนามที่ลงท้ายด้วย -S =S	ลาวิกฤต ส – ลาสวิกฤต ส วิกฤต - วิกฤต
คำนามประสม	hombre อี-arana-hombre ส-arana สไปเดอร์แมน - คนแมงมุม

คำอธิบายในตาราง:

1. หากคำนามลงท้ายด้วยสระรวมถึงสระเน้นเสียง á, ó, é จากนั้นให้สร้างรูปพหูพจน์ ก็เพียงพอที่จะเพิ่มพยัญชนะ -S ให้กับคำนี้: médico - médicos, mamá - mamás, domino - dominos, คาเฟ่ - คาเฟ่.
2. กฎเดียวกันนี้ใช้กับคำนามที่ยืมมา: ภาพยนตร์ - ภาพยนตร์
3. หากคำนามลงท้ายด้วยพยัญชนะ เช่นเดียวกับสระเน้นเสียง ú, í จากนั้นจึงจะสร้างรูปพหูพจน์ได้ จะต้องเติมตัวอักษร -ES ลงในคำ: นักแสดง - นักแสดง, ทริบู - ทริบู, รูบี - รูบิส์
4. หากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ Z เมื่อสร้างรูปพหูพจน์ พยัญชนะนี้จะเปลี่ยนเป็นพยัญชนะ C จากนั้นตัวอักษร -ES จะถูกเพิ่มลงในคำ: lapiz-lapices.
5. หากคำนามลงท้ายด้วย -S และ 1) มี 2 พยางค์ขึ้นไป 2) ความเครียดไม่อยู่ในพยางค์สุดท้าย คำนั้นก็จะไม่เปลี่ยนแปลง เฉพาะบทความก่อนคำจะเปลี่ยน: ลาวิกฤต - วิกฤตที่ผ่านมา
6. หากจู่ๆ คุณเจอคำนามประสม เช่น มนุษย์แมงมุม ในกรณีนี้ เฉพาะคำนามแรกเท่านั้นที่เปลี่ยน: hombre-araña - hombre-araña.
7. และสุดท้าย ช่วงเวลาที่ไม่รวมอยู่ในตาราง: หากพยางค์สุดท้ายของคำนามถูกเน้น เมื่อเราแปลงคำเป็นพหูพจน์ พยางค์นี้จะสูญเสียไอคอนเน้นกราฟิก: canción - canciones.สิ่งนี้เกิดขึ้นตามกฎของสัทศาสตร์ (ดูคำอธิบายในบทเรียนแรก - คำที่ลงท้ายด้วย -S จะเน้นที่พยางค์สุดท้าย) จดจำ? และหากมีอยู่แล้วก็ไม่จำเป็นต้องวาดเครื่องหมายเน้นเสียง

งานสำหรับบทเรียน

1. อ่านส่วนทฤษฎีอย่างละเอียด
2. เรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ “การเรียนรู้”

1. borrador - ยางลบ
2. ยกเลิก - เพลง
3. บ้าน - บ้าน
4. ซิวดัด - เมือง
5. คลาส - คลาส บทเรียน
6. colegio - โรงเรียน
7. cuaderno - สมุดบันทึก
8. เคอร์โซ่ - แน่นอน เรื่อง
9. día - วัน
10. diccionario - พจนานุกรม
11. estudiante - นักเรียน / นักเรียนหญิง
12. คณาจารย์ - คณะ
13. สำนวน - ภาษา
14. lapicero - ปากกา
15. lapiz - ดินสอ
16. libro - หนังสือ
17. มาเอสตรา - ครู
18. มาเอสโตร - ครู
19. มโน - มือ
20. map - map
21. เมซ่า - ตาราง
22. ศาสตราจารย์ - อาจารย์
23. profesora - ครู
24. วิทยุ - วิทยุ
25. regla - ไม้บรรทัด
26. ซิลลา - เก้าอี้
27. ทาจาดอร์ - ยางรัด
28. โทรทัศน์ - TV
29. มหาวิทยาลัย
30. เวนทานา - หน้าต่าง

3. แจกคำศัพท์จากแบบฝึกหัดที่ 2 ตามเพศ

ผู้ชาย	ของผู้หญิง
borrador	ยกเลิก

4. เรียนรู้คำศัพท์สำหรับคุณ “อาชีพ”

1. abogado - ทนายความ
2. นักแสดง - นักแสดง
3. ศิษย์เก่า - เด็กนักเรียน
4. arquitecto - สถาปนิก
5. camarero - บริกร
6. cantante - นักร้อง
7. cocinero - ทำอาหาร
8. contador - นักร้อง
9. empleado - พนักงาน
10. empresario - ผู้ประกอบการ
11. enfermero - พยาบาล
12. entrenador - เทรนเนอร์
13. escritor - นักเขียน
14. estudiante - นักศึกษา
15. photografo - ช่างภาพ
16. ingeniero - วิศวกร
17. ล่าม - นักแปล (ปากเปล่า)
18. เจฟ - บอส
19. มาเอสโตร - ครูโรงเรียน / อาจารย์
20. แพทย์ - หมอ
21. obrero - ทำงาน
22. peluquero - ช่างทำผม
23. periodista - นักข่าว
24. พินเตอร์ - ศิลปิน
25. presidente - ประธานาธิบดี
26. ศาสตราจารย์ - อาจารย์
27. เลขา - เลขา
28. traductor – นักแปล (เขียน)
29. ผู้ขาย
30. veterinario - สัตวแพทย์

5. สร้างคำผู้หญิง 4 คำจากคำในแบบฝึกหัด

ในบทต่อไป เราจะมาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นกับคำคุณศัพท์ภาษาสเปน

ภารกิจที่ 3 แจกจ่ายคำจากแบบฝึกหัดที่ 2 ตามเพศ

ผู้ชาย	ของผู้หญิง
borrador	ยกเลิก

ภารกิจที่ 4 สร้างคำผู้หญิง 3 คำจากคำพูดของแบบฝึกหัด

1. อะโบกาด เอ
2. กระทำ ริซ
3. อลูมิเนียม เอ
4. สถาปนิก เอ
5. camarer เอ
6. cantant อี
7. cociner เอ
8. คอนทาดอร์ เอ
9. emplead เอ
10. จักรพรรดิ์ เอ
11. enfermer เอ
12. entrenador เอ
13. ผู้เขียน เอ
14. estudian อี
15. ช่างภาพ เอ
16. วิศวกร เอ
17. ตีความ อี
18. เจฟ เอ
19. ผู้เชี่ยวชาญ เอ
20. ทางการแพทย์ เอ
21. obrere เอ
22. peluquer เอ
23. นักปริวรรต เอ
24. พินเตอร์ เอ
25. ประธาน อี
26. ศาสตราจารย์ เอ
27. เลขานุการ เอ
28. นักแปล เอ
29. ผู้ขาย เอ
30. สัตวแพทย์ เอ

งาน 6. ใส่คำจากแบบฝึกหัด 2 เป็นพหูพจน์

1. borrador เอส
2. ยกเลิก เอส
3. คาซ่า ส
4. ซิวดัด เอส
5. ระดับ ส
6. colegio ส
7. cuaderno ส
8. เคอร์โซ่ ส
9. dia ส
10. พจนานุกรม ส
11. นักเรียน ส
12. คณะ ส
13. สำนวน ส
14. ลาปิเซโร ส
15. ลาปี้ เซส
16. libro ส
17. อาจารย์ ส
18. ปรมาจารย์ ส
19. มโน ส
20. แผนที่ ส
21. เมซ่า ส
22. ศาสตราจารย์ เอส
23. ศาสตราจารย์ เช่น
24. วิทยุ ส
25. รีกลา ส
26. ศิลลา ส
27. tajadore ส
28. โทรทัศน์ ส
29. มหาวิทยาลัย ส
30. เวนทานา ส

ควรสังเกตว่าไม่เหมือนรัสเซียในภาษาสเปนเราสามารถสังเกตการปรากฏตัวของคำนามเพียงสองเพศ: ชายและหญิง ไม่มีเพศเพศในคำนามภาษาสเปน ในเวลาเดียวกัน ความเป็นเจ้าของของคำนามแต่ละคำสำหรับเพศใดเพศหนึ่ง ถูกกำหนดที่นี่โดยการผันคำ เช่นเดียวกับการใช้บทความที่เป็นผู้หญิงด้วย (la - บทความที่แน่นอน; una - บทความไม่แน่นอน - la ชิกา - หญิง (หญิงสาว) ), una gata - cat) และเพศชาย (el - definite article และ un - indefinite article - el Chico - m.p. (บอย), un gato - m.p. (cat))

บทเรียนที่คล้ายกัน:

ตามกฎแล้ว คำนามเพศชายในภาษาสเปนมีตัวบ่งชี้การผันแปรหลักดังต่อไปนี้:

–o: Mercado (ตลาด), perro (สุนัข, สุนัข - เขา), caso (บ้าน) แต่มีข้อยกเว้นอยู่ที่นี่ - (la) foto (ภาพถ่าย), (la) วิทยุ (วิทยุ), (la) moto (รถจักรยานยนต์) และบางส่วนเป็นผู้หญิง

E: ภาพยนตร์ (ภาพยนตร์), coche (รถยนต์) เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้นที่นี่ - noche - f.r. (กลางคืน) parte - f.r. (บางส่วน) เป็นต้น

พยัญชนะ -r, -s, -l, -n: mar (ทะเล), mes (เดือน), árbol (ต้นไม้), pan (ขนมปัง) เป็นต้น แต่เพศหญิงจะรวมถึง: miel (น้ำผึ้ง), flor (ดอกไม้) ฯลฯ

คำนามเพศหญิงภาษาสเปน อย่างแรกเลย มักจะมีการผันเช่น:

–a: เมซ่า (ตาราง), อาบูเอลา (ย่า) แต่: (el) día - m.r. (วัน).

–z, –ión, –d: cruz (cross), lección (บทเรียน), salud (สุขภาพ) เป็นต้น อย่างไรก็ตาม avión - m.r. (เครื่องบิน), pez - m.p. (ปลา) เป็นต้น

ดังนั้น แม้ว่าจะมีกฎพื้นฐานที่ชัดเจน แต่ก็มีข้อยกเว้นบางประการที่ต้องจดจำ

นอกจากนี้ เราต้องคำนึงด้วยว่ากลุ่มคำที่มีรากภาษากรีกเป็นภาษาสเปน ที่ลงท้ายด้วย -ma, -ta ถูกอ้างถึงในที่นี้ถึงเพศชาย (problema (ปัญหา), บทกวี (กวี) เป็นต้น) . นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้น - เหล่านี้เป็นหน่วยพจนานุกรมสามหน่วย (fama - หญิง (รุ่งโรจน์), cama - หญิง (เตียง) และ rama - หญิง (สาขา) ซึ่งมาจากภาษากรีกซึ่งไม่ได้รับการยืนยัน

คุณลักษณะของภาษาสเปนคือกลุ่มคำนามที่มีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดอาชีพ ตำแหน่งงาน อาชีพ กลุ่มหรือพรรคพวกมีความผันแปรเหมือนกันสำหรับทั้งหญิงและชาย เพศของหน่วยดังกล่าวถูกกำหนดโดยบทความที่ใช้กับพวกเขาเท่านั้น:

(Un) cantante - m.p. (นักร้อง) - (อุนะ) cantante - female (นักร้อง)

(Un) joven - ม.ป. (เด็กชาย) - (อูนา) โจเวน - หญิง (หญิงสาว)

(el) periodista - m.p. (นักข่าว) - (ลา) periodista - f.r. (นักข่าว)

คำนามที่คล้ายกันในภาษาสเปนมักถูกอ้างถึงหมวดหมู่ที่เรียกว่าเพศทั่วไป

นอกจากนี้ยังมีหน่วยระบุกลุ่มเล็ก ๆ ในภาษาสเปนซึ่งใช้ทั้งในรูปแบบชายและหญิงโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในด้านความหมายของความหมาย ((la, el) fin (end); (la , el) mar (ทะเล ); (la, el) คลอง (ช่อง) ฯลฯ - el fin corona la obra - m.p. (จุดจบ - มงกุฎแห่งธุรกิจ) - al fin - f.p. (ในท้ายที่สุด)).

ในทางกลับกัน หน่วยอื่นสามารถเปลี่ยนความหมายได้ขึ้นอยู่กับความเกี่ยวข้องทั่วไป (el sura - m.r. (นักบวช) แต่ la cura - f.r. (การรักษา); el Capital - m.r. (ทุน) แต่ la Capital - ไขมัน (ทุน) , el parte - m (ข้อความ) แต่ la parte - fat (บางส่วน) เป็นต้น - hacer las partes - หารด้วยส่วนต่างๆ (บางอย่าง) - el parte de combate - mr combat or military (message) รายงาน)

นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องชี้ให้เห็นการมีอยู่ของการติดต่อทางเพศแบบคู่ในภาษาสเปนภายในหน่วยคำศัพท์ที่กำหนดสัตว์และผู้คนขึ้นอยู่กับเพศของพวกเขา (ตามกฎแล้วพวกเขาจะแตกต่างกันในส่วนท้ายของพวกเขา: (el) muchacho - mr (ผู้ชาย) ) - (la) muchacha - แม่น้ำหญิง (หญิง); (el) lobo - m. แม่น้ำ (หมาป่า) - (la) loba - แม่น้ำหญิง (หมาป่า) ฯลฯ))

แนวโน้มต่อไปนี้ก็น่าสนใจเช่นกัน: เมื่อคำนามเพศชายของสเปนถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของพยัญชนะ (-ión -al, –dor, ฯลฯ ) เพศหญิงจะเกิดขึ้นโดยการเติมสระ –a ((el) aviador - m .R. (นักบิน) - (la) aviadora - zh.r. (นักบิน); (el) ทั่วไป - mr (ทั่วไป) - (la) generala - zh.r. (ทั่วไป)) ในทำนองเดียวกัน คำนามเพศหญิงภาษาสเปนจำนวนหนึ่งซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบพื้นฐานของคำนามเพศชายจะแตกต่างจากคำนามเหล่านี้โดยการระบุคำนาม -ina, -triz, -esa, -isa ((el) cónsul - m.r. (กงสุล) - (ลา ) กงสุล - หญิง (ภรรยาของกงสุล); (เอล) gallo - ม. (ไก่) - (ลา) gallina - ตัวเมีย (ไก่) เป็นต้น))

นอกจากนี้ยังมีหน่วยในภาษาสเปนซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงสัตว์หรือคน (บุคคล) ขึ้นอยู่กับเพศของพวกเขาซึ่งเกิดขึ้นจากฐานที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง กรณีดังกล่าวจำเป็นต้องมีการท่องจำที่จำเป็น - (el) hombre - ม. (ชาย) แต่ (ลา) มูเยอร์ - หญิง (หญิง); (el) toro - m.p. (กระทิง) แต่ (ลา) vaca - f.r. วัว ฯลฯ

และในที่สุด ก็ควรจะกล่าวว่าคำนามภาษาสเปนตรงกันข้ามกับตัวอย่างเช่นคำรัสเซียยังคงรักษาเพศของพวกเขาในพหูพจน์ ((los) muchachos - pl. m.p. (ผู้ชาย) - (las) muchachas - พหูพจน์หญิง ( ผู้หญิง) คุณสมบัติของรูปแบบและการใช้งานต้องครอบคลุมในบทความแยกต่างหาก

เพศของคำนามในภาษาสเปนสามารถเป็นได้ทั้งเพศชายและเพศหญิง ไม่มีเพศในภาษาสเปน อย่างไรก็ตาม สำหรับภาษาโรมานซ์อื่นๆ (อิตาลี โปรตุเกส ฯลฯ) คำนามเคลื่อนไหว กล่าวคือ สิ่งมีชีวิต (คน สัตว์ ฯลฯ) มีเพศคล้ายกับเพศของพวกมัน กล่าวคือ เด็กผู้ชายเป็นผู้ชาย ผู้หญิงเป็นผู้หญิง แมวเป็นตัวผู้ แมวเป็นผู้หญิง สำหรับผู้ชื่นชอบภาษาเยอรมันที่หญิงสาวเป็นหมัน เพศของคำนามในภาษาสเปนจะดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายๆ อันที่จริงมันเป็นแบบนั้น เพศของวัตถุที่ไม่มีชีวิตในภาษาสเปนและรัสเซียสามารถเกิดขึ้นได้พร้อมกันโดยบังเอิญ ตัวอย่างเช่น คำนาม "บ้าน" ในภาษาสเปนเป็นผู้หญิง เพศของคำนามในภาษาสเปนสามารถกำหนดได้โดยสิ้นสุด:

- สิ้นสุด - เอ- ของผู้หญิง:

ลา cas เอ- บ้าน

ลา ซิล เอ- เก้าอี้

ลาเมส เอ- ตาราง

อย่างไรก็ตาม เช่นเคย มีข้อยกเว้น คำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -a:

แผนที่เอล เอ- แผนที่ (ภูมิศาสตร์)

เอล ดิ เอ- วัน

el tranvia - รถราง

คำนามที่มาจากภาษากรีกเป็นภาษาสเปนที่ลงท้ายด้วย -maและ -taชาย:

เอลเต หม่า, เอลปัญหา หม่า, el siste หม่า, el cli หม่า(ภูมิอากาศ), el idi หม่า(ภาษา), el poe ตา(กวี), el come ตา

- ตอนจบ -o- ผู้ชาย:

el tech o- เพดาน

el suel o- พื้น

el libr o- หนังสือ

el cas o- กรณี

ข้อยกเว้น คำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -o:

ลามัน o- มือ

ลา fot o- รูปถ่าย

ลามอต o- รถจักรยานยนต์

โดยปกติในการที่จะทำให้คำนามเพศหญิงจากคำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -a ก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนตอนจบ -oบน -a:

เอลกาต o(แมว) - ลา กัท เอ(แมว)

เอล เฮอร์มาน o(พี่ชาย) เอ(น้องสาว)

เอลฮิจญ์ o(ลูกชาย) - ลาฮิจญ์ เอ(ลูกสาว)

เอล ชิค o(ผู้ชาย) - ลา ชิค เอ(หญิงสาว)

el abel o(ปู่) - ลาอาบูเอล เอ(ยาย)

เอลรัฐมนตรี o(รัฐมนตรี - ชาย) - la ministr เอ(รัฐมนตรีเป็นผู้หญิง)

เอลทางการแพทย์ o(หมอ) เอ("หมอ")

อย่างไรก็ตาม ในบางอาชีพ เช่น ภาษารัสเซีย คุณสามารถใช้เพศชายเมื่อพูดถึงผู้หญิงได้:

เอลทางการแพทย์ o(หมอไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชาย)

บางครั้งเพื่อที่จะทำให้ผู้หญิงกลายเป็นผู้ชาย บางครั้งก็ไม่เพียงพอเพียงแค่เปลี่ยนตอนจบ แต่ทั้งคำเปลี่ยน:

el hombre (ชาย) - la mujer (หญิง)

เอล มาริโด (สามี) - ลา มูเยอร์ (ภรรยา)

el padre (พ่อ) - la madre (แม่)

เอล เรย์ (ราชา) - ลา เรน่า (ราชินี)

el toro (วัว) - la vaca (วัว)

el gallo (ไก่) - la gallina (ไก่)

คำนามหลายคำใน -istaหรือที่ -eหมายถึงอาชีพหรืออาชีพที่ลงท้ายด้วยชายและหญิงมีสิ่งเดียวกันเฉพาะบทความที่เปลี่ยนแปลง:

el pian ista— ลาเปียน ista(นักเปียโน - นักเปียโน)

el tur ista— ลา ตูร์ ista(นักท่องเที่ยว - นักท่องเที่ยว)

el dent ista— ลา dent ista(ทันตแพทย์ - ทันตแพทย์)

เอล estudiant อี— ลา estudiant อี(นักเรียน - นักเรียน)

el art ista— ลาอาร์ต ista(ศิลปิน - ศิลปิน)

คำที่ลงท้าย -หรือชาย:

เอลโปรเฟส หรือ- ครู

เอลไพน์ หรือ- ศิลปิน

el escrit หรือ- นักเขียน

el ol หรือ- กลิ่น

el dol หรือ- ความเจ็บปวด

ข้อยกเว้น: la fl หรือ(ดอกไม้) - ผู้หญิง

ตำแหน่งงานที่ลงท้ายด้วยเพศชายด้วย -tor, -ดอร์, ในเพศหญิงเพิ่ม -a

เอลโปรเฟส หรือ— ลา profes ออร่า

เอลไพน์ หรือ— ลา pint ออร่า

el escrit หรือ— ลา escrit ออร่า

คำนามที่ลงท้ายด้วย -ajeชาย:

เอล วี อาจา- การเดินทาง

eltr อาจา- ชุดแต่งกาย

el gar อาจา- โรงรถ

คำนามที่ลงท้ายด้วย -cion, -sion, -โซนหญิง:

la lec ซิออน- การบรรยาย

ลา excur ไซออน- ทัศนศึกษา

ลา รา โซน- จิตใจ จิตใจ

"ไม่มีเพศในภาษาสเปนหรือไม่" เป็นคำถามยอดฮิตในหมู่นักศึกษาใหม่ โชคดีที่ไม่! แต่ถึงแม้จะเป็นคำพูดของเพศหญิงและเพศชาย ก็ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนัก คุณอาจคุ้นเคยกับข้อยกเว้นต่างๆ เช่น el agua, el idioma, la mano, el sacapuntas และอื่นๆ อีกมากมาย คุณเคยได้ยินคำนามสองเพศที่เรียกว่า "sustantivos de género ambiguo" หรือไม่? ลองคิดออก

คำนามสองเพศคือคำที่สามารถเป็นได้ทั้งชายและหญิงในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ความหมายของคำเหล่านี้มักไม่เกี่ยวข้องกัน ดังนั้น ความหมายของประโยคสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างมากขึ้นอยู่กับบทความที่คุณเลือก คำนามดังกล่าวแนะนำให้จำง่ายๆ นี่คือตัวอย่างบางส่วนของคำเหล่านี้:

1.เอลเมืองหลวง / ลาเมืองหลวง- ทุน / ทุน
2. el coma / ลาโคม่า- อาการโคม่า / จุลภาค
3. เอล คอร์เต / ลาคอร์เต- ตัด / ศาลหรือราชสำนัก
4.el frente / ลา frente- ซุ้ม / หน้าผาก
5. เอล การ์เดีย / ลา การ์เดีย- ตำรวจ / คุ้มครอง
6. เอลคุณธรรม / ลาคุณธรรม- แบล็กเบอร์รี่พุ่ม / ขวัญกำลังใจ
7. el tema / la tema- ธีม / ความหลงใหล, ความหลงใหล
8. el colera/ ลา colera- อหิวาตกโรค / ความโกรธ
9. เอลคูรา / ลาคูรา- นักบวช / การรักษา
10. เอลออร์เดน / ลาออร์เดน- สั่งซื้อ / สั่งซื้อ

มีคำนามสองเพศมากกว่า 100 คำในภาษาสเปน แต่บางคำก็เลิกใช้แล้ว คำนามเหล่านี้จำนวนมากเกิดขึ้นจากการมีอยู่ของหลายภาษาในภาษาสเปน อื่น ๆ มีความเฉพาะเจาะจงสำหรับอาชีพเฉพาะ ตัวอย่างเช่น คำว่า " มาร์". "El mar" คือ "ทะเล" และ "la mar" แปลว่า "หลายอย่าง": lloramos una mar de lágrimas - "พวกเขาร้องไห้น้ำตานองหน้า" อย่างไรก็ตาม กะลาสีเรือใช้คำนาม "ลามาร์" เพื่ออ้างถึงคำว่า "ทะเล" เพราะพวกเขาคิดว่ามันเป็นผู้หญิง ตัวอย่างเช่น กวีชาวสเปนชื่อดัง José de Espronceda ในบทกวี "เพลงของโจรสลัด" ("La Canción del Pirata") เขียนว่า:

Que es mi barcom มี tesoro,
que es mi Dios la Libertad;
mi ley, la fuerza y ​​​​el viento;
mi unica patria, ลามาร์

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องแปลกในภูมิภาคต่าง ๆ ของสเปนที่จะพบการใช้คำบางคำกับบทความต่าง ๆ แต่มีความหมายเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น เอล ฟิน/ลา ฟิน- ตอนจบ, เอล puente/la puente- สะพาน, เอล ซาบอร์/ลา sabor- รสชาติ, el analsis/la analisis- การวิเคราะห์. ขณะนี้ Royal Spanish Academy (RAE) มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้ง รวมถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคำนามสองเพศ บนหน้าทวิตเตอร์ (@RAEinforma) พวกเขาไม่เพียงแต่แจ้งเกี่ยวกับนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงในภาษาสเปน แต่ยังตอบคำถามของผู้อ่านเกี่ยวกับการใช้คำหรือนิพจน์เฉพาะในส่วน #RAEconsultas อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น หนึ่งในสิ่งพิมพ์ล่าสุดได้ทุ่มเทให้กับการใช้คำว่า "la jefa" ("เจ้านาย") และ "la primera ministra" ("นายกรัฐมนตรี" (เพศหญิง) อย่างถูกต้อง) เนื่องจากก่อนหน้านี้คำว่า "el jefe" และ “el primer ministro ” ซึ่งเป็นคำนามเพศชาย ถูกนำไปใช้กับทั้งชายและหญิง อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ RAE ได้ตัดสินใจอนุญาตให้ใช้เพศของเพศหญิงสำหรับคำข้างต้น