Jūs varat saprast, kas ir vācu pakārtotā klauzula, aplūkojot šo diagrammu ar piemēru:
Kā redzat, pakārtotais teikums var būt pirms vai pēc galvenā teikuma.
Pakārtotā teikumā predikāts ir vērts Pēdējais. Ja predikāts ir salikts, tad konjugētā daļa atrodas pašā pēdējā vietā, bet nemaināmā daļa ir tās priekšā. Noliegums "nicht" atrodas predikāta priekšā. Noņemamie pielikumi nav noņemami. Priekšmets nāk uzreiz pēc savienojuma.
Šajā diagrammā var redzēt vārdu secību vācu pakārtotā teikumā:
Tāpēc ir ļoti svarīgi atcerēties, ka predikāts atrodas prievārda teikuma beigās. Predikāts visbiežāk ir darbības vārds. Nemainīgās un konjugētās daļas parādās, ja, piemēram, mums ir modāls darbības vārds. Ich kann kommen. kann ir konjugētā daļa, kommen ir nemainīgā daļa.
Ir vairāki pakārtoto klauzulu veidi. Zemāk sniedzam pakārtoto teikumu veidu tabulu, kurā ir iekļauti ievadvārdi (satikļi, vietniekvārdi), kam seko iepriekš aprakstītā vārdu secība pakārtotā teikumā.
Galvenie pakārtoto klauzulu veidi:
1) Iemesli:
Ich komme nekas, Weil ich krank bin. Es nenākšu, jo esmu slims/slims.
Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiss ist. Atveru logu, jo man ir par karstu.
2) Mērķi:
Ich lerne Deutsch, damit ich eine gute Arbeit finden kann. Mācos vācu valodu, lai varētu atrast labu darbu.
Ich arbeite viel, damit meine Kinder alles haben. Es smagi strādāju, lai maniem bērniem būtu viss.
Ja rakstzīmes galvenajā un pakārtotajā teikumā ir vienādas, varat izmantot apgrozījumu ar um...zu:
damit ich Deutsch lerne. Atbraucu uz Vāciju mācīties vācu valodu.
Ich bin nach Deutschland gekommen, hm Deutsch zu lernen. Atbraucu uz Vāciju mācīties vācu valodu.
3) Nosacījumi:
Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Ja rīt nelīs, tad dosimies kalnos.
Kritieni Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Ja jums ir bērni, jūs saņemsiet atlaidi.
4) Laiks:
Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Kad būsi mājās, lūdzu piezvani man.
Vārenda ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Kamēr es strādāju, mani bērni ir bērnudārzā.
Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Kad man bija astoņi gadi, es iemācījos/iemācījos peldēt.
Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Tā kā es dzīvoju Maskavā, man vienmēr ir labs darbs.
Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gaste kommen. Mums ir vēl stunda pirms viesu ierašanās.
Sobalds du fertig bist, fangen wir an. Tiklīdz būsiet gatavs, mēs sāksim.
bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Pirms dodos iepirkties, es vienmēr uzrakstu sev iepirkumu sarakstu.
Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Pēc eksāmena nokārtošanas es varu atpūsties.
5) Vietas un norādes:
Ich mochte wissen, nē wir sind. Es gribētu zināt, kur mēs atrodamies.
Ich weiss nekas, wohin dīzers Weg führt. Es nezinu, kur tas ceļš ved.
6) Koncesijas:
Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Lai arī līst, iešu pastaigāties.
7) Salīdzinājumi:
Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Jo vairāk es pelnu, jo vairāk nodokļu man jāmaksā.
Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Jūs runājat vācu valodā labāk, nekā mēs gaidījām.
8) Papildu pakārtota klauzula:
vīrietis saslimis, dass Benzin bald wieder teurer wid. Viņi saka, ka benzīna cena drīz atkal pieaugs.
Konnen Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Vai varat pastāstīt, kā šī ierīce darbojas?
Ich weiss noch nekas, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Vēl nezinu, vai rīt iešu uz baseinu.
9) Galīgā pakārtota klauzula:
Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Es gribu precēties ar vīrieti, kurš vienmēr mani sapratīs.
Ich mochte eine Frau heiraten, mirt mich nie betrügen wird. Es gribu precēties ar sievieti, kura nekad mani nekrāps.
Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Es gribu bērnu, kurš nekad mani nepievils.
Ich möchte diesen Film sehen, von dem alle sprechen. Es gribētu redzēt šo filmu, par kuru visi runā.
Un šeit ir arodbiedrības, kas NEIETEKMĒT teikuma vārdu secībā, ko viņi ievada:und, aber, denn, oder, sondern
Vārdu secība pēc šīm savienībām ir tieši tāda pati kā galvenajā teikumā: predikāta konjugētā daļa ir otrajā vietā.
Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Viņš pārliecinoši atbildēja, jo labi sagatavojās eksāmenam.
Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Man nav laika un uz futbolu neiešu.
Vingrinājums: ievietojiet piemērotus savienojumus
1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.
2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.
3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.
4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.
5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.
6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.
“Draugi, ja vēlaties mācīties un ZINĀT vācu valodu, tad jūs nekļūdāties, apmeklējot šo vietni. Vācu valodu sāku mācīties 2013. gada jūnijā un 2013. gada 25. septembrī nokārtoju Start Deutsch A1 eksāmenu ar 90 punktiem ... makšķerēšana Pateicoties Danielam un smagajam darbam, esmu sasniegusi labus rezultātus. Tagad es varu ne tikai veidot vienkāršus teikumus. lasīt tekstus, bet arī sazināties vācu valodā. Es izdarīju pareizo izvēli, izvēloties savu vācu valodas skolotāju. Liels paldies Danielam»
Kurnosova Olga,
Sanktpēterburga
« »
Tatjana Brauna,
Sanktpēterburga
"Sveiki visiem! Izsaku īpašu pateicību "DeutschKult" Daniela personā. Paldies, Daniel. Jūsu īpašā pieeja vācu valodas apguvei sniedz cilvēkiem pārliecinātas gramatikas un komunikācijas prasmes. ... un es. Nepilna 1 mācību mēneša laikā sekmīgi nokārtoju eksāmenu (A1 līmenis). Nākotnē plānoju turpināt mācīties vācu valodu. Kompetents mācību algoritms un Daniila profesionalitāte sniedz pārliecību par viņa spējām un paver lielu personīgo potenciālu. Draugi, iesaku visiem pareizi sākt - mācieties vācu valodu pie Daniila! Es novēlu jums visiem panākumus!»
Kamaldinova Jekaterina,
Sanktpēterburga
« »
Irina,
Maskava
“Pirms tikšanās ar Danielu es divus gadus mācījos vācu valodu, zināju gramatiku, diezgan daudz vārdu, bet es nerunāju vispār! Domāju, ka nekad nespēšu pārvarēt "stuporu" un startēt ... tekoši runāt vāciski, nemocoties par katru frāzi. Brīnums notika! Daniels bija pirmais, kas man palīdzēja ne tikai runāt, bet arī domāt vāciski. Pateicoties lielajai sarunvalodas praksei, dažādu tēmu apspriešanai bez sagatavošanās, notiek rūpīga iedziļināšanās valodas vidē. Paldies Danielam!»
Tatjana Khmilova,
Sanktpēterburga
Atstāj atsauksmi
Visas atsauksmes (54) kopiena
Visa vācu valodas gramatika cilvēku valodā!
Svarīgākās vācu valodas gramatikas tēmas (tēmas vislabāk apgūt to publicēšanas secībā):
1. Teikuma veidošana:
Vācu valodā ir 3 shēmas vienkāršu teikumu konstruēšanai. Tā vai citādi jebkurš vācu valodas teikums iederas kādā no šīm shēmām. Vispirms atcerēsimies pāris terminus: Subject - lietvārds nominatīvā gadījumā (atbildot uz jautājumu kurš? kas?). Predikāts ir darbības vārds. Apstākļi - atbild uz jautājumu kā, kur, kad, kāpēc, .... Citiem vārdiem sakot, apstāklis precizē teikumu. Apstākļu piemēri: šodien, pēc darba, Berlīnē, ...
Un šeit ir paši priekšlikumi:
- Priekšmets -> predikāts -> apstākļi un viss pārējais -> otrais darbības vārds, ja ir teikumā.
- Adverbs -> predikāts -> priekšmets -> viss pārējais -> otrais darbības vārds, ja tāds ir
- (Vaicājošs vārds) -> predikāts -> priekšmets -> viss pārējais -> otrais darbības vārds, ja tāds ir
2 reizes:
Vācu valodā ir 6 laiki (1 tagadne, 3 pagātne un 2 nākotne):
Tagadnes laiks (Präsens):
Šis ir vienkāršākais laiks vācu valodā. Lai izveidotu pašreizējo laiku, jums vienkārši jāievieto darbības vārds pareizajā konjugācijā:
Piemērs: machen — darīt
Piemēri:
Hans geht zur Arbeit. - Hanss iet uz darbu.
Der Computer arbeitet nicht. - Dators nedarbojas.
Pagātnes laiki:
Vācu valodā ir 3 pagātnes veidi. Tomēr patiesībā tev pietiks ar 2 reizēm. Pirmo sauc par "Präteritum", bet otro - "Perfekt". Vairumā gadījumu abas reizes krievu valodā tiek tulkotas vienādi. Oficiālajā sarakstē un grāmatās tiek lietots "Präteritum". Mutvārdu runā parasti lieto "Perfekt", lai gan "Präteritum" dažreiz paslīd.
Prateritum:
Šeit mēs pirmo reizi sastopamies ar regulāru (stipru) un neregulāru (vāju) darbības vārdu jēdzienu. Regulāro darbības vārdu formas mainās skaidrā veidā. Neregulāru darbības vārdu formas ir jāiegaumē. Jūs tos atradīsit.
Pareizais darbības vārds: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Darbības vārda machen konjugācijas valodā Präteritum:
Piemēri:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Tu izdarīji mājasdarbu!"
"Du spieltest Fussball" - "Tu spēlēji futbolu"
Neregulārs darbības vārds gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)
Piemērs:
"Du gingst nach Hause!" - "Tu gāji mājās!"
Nākotnes laiki:
Vācu valodā nākotnes laiks ir "Futur l" un "Futur ll". Vācieši "Futur ll" nelieto vispār, un "Futur l" kā precizējumu parasti aizvieto ar tagadnes laiku (Präsens) ar nākotni.
Piemērs: "Morgen gehen wir ins Kino." - "Rīt mēs iesim uz kino."
Ja norādāt nākotnes laika apstākļus (rīt, drīz, nākamnedēļ utt.), tad varat droši izmantot tagadnes laiku, lai izteiktu nākotnes plānus.
Ja tomēr ņemam vērā laiku "Futur l", tad tas tiek veidots šādi:
Priekšmets -> palīgdarbības vārds "werden" -> viss pārējais -> semantiskais darbības vārds formā "Infinitiv".
Piemērs: "Wir werden ins Kino gehen." - "Mēs iesim uz kino."(vārdiski: — Mēs iesim uz kino.)
Darbības vārda "werden" konjugācijas
3. Gadījumi:
Gadījumi]
4. Sarežģīti un salikti teikumi:
Apgūstot vācu valodu, ir ļoti svarīgi iemācīties pareizi salikt teikumus. Atšķirībā no krievu valodas teikumu konstrukcija vācu valodā pakļaujas stingriem noteikumiem, kuru neievērošana noved pie nozīmes zaudēšanas vai sagrozīšanas.Tātad vienkāršā deklaratīvā teikumā predikāts vienmēr ir otrajā vietā. Ja ņemat to uz sākumu, teikums tiek pārveidots par jautājošu vai pamudinājumu.
Piemēram:
Skatīt komentāru. Viņi nāk.
Kommen Sie? Vai tu nāksi?
Kommen Sie! Nāc!
Wirgehen nach Hause. Mēs ejam mājās.
Gehen wir nach Hause? Mēs ejam mājās?
Gehen wir nach Hause! Iesim mājās!
Piezīme!
Stimulējošiem teikumiem (2l.vienskaitlis un 2l.pl.) ir arī citas atšķirības no deklaratīvajiem teikumiem. Prasojošie teikumi * var atšķirties tikai pēc darbības vārda atrašanās vietas.
2l. vienība
Du fährst nach Deutschland. Jūs dodaties uz Vāciju. (deklaratīvajā teikumā predikāts tiek novietots otrajā vietā)
Fährst du nach Deutschland? Vai jūs dodaties uz Vāciju? (no deklaratīvā teikuma atšķiras tikai vārdu secība - predikāts ievietots 1. vietā)
Fahr nach Deutschland! Brauciet uz Vāciju! (priekšmets trūkst, darbības vārda forma neatbilst).
2l. daudzskaitlis
Ihrfahrt nach Deutschland. Jūs dodaties uz Vāciju. (predikāts — otrais)
Fahrt ihr nach Deutschland? Vai jūs dodaties uz Vāciju? (tas atšķiras no deklaratīvā teikuma tikai vārdu secībā - predikāts ir pirmajā vietā)
Fahrt nach Deutschland! Brauciet uz Vāciju! (trūkst tēmas)
* Runājot par sintakse, jautājoši teikumi vācu valodā var būt divu veidu:
- Nav jautājuma vārda kad predikāts ir novietots pirmajā vietā un subjekts ir otrajā vietā (iepriekš mēs aplūkojām tikai šādu teikumu piemērus);
- Ar jautājuma vārdu kad jautājošais vārds ir pirmajā vietā, predikāts ir nākamais, bet subjekts ir trešajā vietā.
Leben Sie Drēzdenē? Vai tu dzīvo Drēzdenē?
Wo leben Sie? Kur tu dzīvo? (vai? - jautājuma vārds)
Vairāk par vienkāršiem deklaratīviem, jautājošiem un imperatīviem teikumiem lasiet rakstā "Vācu valodas gramatika".
Teikumu veidi vācu valodā
Vācu valodā ir vairāki teikumu veidi. Apsveriet shēmu:
Teikums
- Vienkārši
- Retāk
bez sekundārajiem dalībniekiem (Ich lese. Es lasu.) - Bieži
ar nepilngadīgajiem dalībniekiem (Ich lese dieses Buch. Es lasu šo grāmatu.) - komplekss
- savienojums
1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
bleibe zu māja. Mani draugi iet uz
kino, bet es palieku mājās.
_____ ____ , aber_____ _____ .2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
spazieren. Ir ļoti auksts, tāpēc es neeju
staigāt šodien (es šodien nestaigāju).
_____ _____ , darum ______ _____. - komplekss
Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
immer Kafeja. Pēc ēšanas es vienmēr dzeru
kafija.Morgen gehen wir spazieren, wenn
wir frei sind. Rīt mēs brauksim
staigāt, ja esam brīvi.
savienojums tiek saukti par teikumiem, kas sastāv no vairākiem neatkarīgiem vienkāršiem teikumiem, kurus vieno kopīga nozīme. Savienojiet šādus teikumus ar komatu vai koordinējošu savienību / savienības vārdu ( und- un, aber- bet, pasūtījums- vai, denn- jo). Vairumā gadījumu savienojumi neietekmē vārdu secību teikumā (sk. diagrammas 1. piemēru). Tomēr ir saikļi / radniecīgi vārdi, kas ietekmē vārdu secību saliktā teikumā. Tie ietver: Darums- Tāpēc, deshalb- jo, trotztdem- neskatoties uz to, arī- tātad citi (2. piemērs diagrammā).
Salikti teikumi vācu valodā- tie ir sarežģīti teikumi, kas sastāv no diviem vai vairākiem vienkāršiem teikumiem, no kuriem viens ir galvenais, bet pārējie ir pakārtoti teikumi. Galveno un pakārtoto klauzulu var savienot ar pakārtotiem saikļiem ( wenn- ja, Weil- jo, als- kā arī citi), kā arī apstākļa vārdi un vietniekvārdi ( Velčers- kuras, warum- kāpēc, wohin- kur, dass- kas utt.)
Teilen Sie bitte mit, wohin Siegehen. Lūdzu, dariet man zināmu, kurp dodaties.
Ich hoffe, dass du kommst. Ceru, ka atnāksi.
Wenn das Wetter gut ist, besucht er seine Oma. Ja būs labs laiks, viņš dosies ciemos pie vecmāmiņas.
Mācoties vācu valodu, jums jāpievērš liela uzmanība pakārtotās klauzulas un viņu vārdu secība. Tas palīdzēs labāk izprast tos, kuriem tā ir dzimtā valoda, kuru runa pārsvarā sastāv no sarežģītiem teikumiem. Un, ja ar sarežģītiem teikumiem viss ir diezgan vienkārši, sarežģīti teikumi bieži vien rada grūtības mācībās.
Apsveriet vārdu secību pakārtotā teikumā, izmantojot piemēru:
Nachdemdie Mutter gegessen cepure, trinkt sie gern Tee. Pēc ēšanas mamma labprāt dzer tēju.
Nachdem die Mutter gegessen cepure ir relatīva klauzula.
- Pirmajā vietā vienmēr ir savienība vai sabiedrotais vārds. Šajā gadījumā - nachdem.
- Pakārtotā teikuma beigās tiek izņemta modificētā predikāta daļa (šeit - cepure).
- Predikāta nemainīgā daļa vienmēr atrodas priekšpēdējā vietā (gegessen).
Turklāt jums ir jāatceras šādas funkcijas:
- Ja pakārtotā teikumā ir nicht noliegums, tas vienmēr ir pirms predikāta.
Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen cepure, trinkt sie Tee. Ja mamma neēd pusdienas, viņa dzer tēju.
- Refleksīvais vietniekvārds atrodas pakārtotā teikumā pirms priekšmeta-lietvārda, bet pēc subjekta, ja tas izteikts ar vietniekvārdu.
Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Es gribu zināt, kas jūs interesē.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Es gribu zināt, kas interesē manu draugu.
Vārdu secība pakārtotā teikumā. tabula
noteikums |
|
|
1. Pakārtotais teikums var tikt novietots pirms galvenā teikuma, pēc tā un var tikt ievietots arī galvenajā teikumā. |
Wenn ich Frei bin, besuche ich dich. |
|
2. Savienības / radniecīgi vārdi vienmēr ir pirmajā vietā pakārtotos teikumos. |
Ich Weiss, dass niemand commt. |
|
3. Dažos gadījumos priekšvārds var stāvēt pirms radniecīgā vārda. |
Ē, Weiss nekas, mit
wem du kommst. |
|
4. Predikāta mainīgā daļa atrodas pakārtotā teikuma pašās beigās. |
Die Zeit Zeigt, ob er Recht cepure
. |
|
5. Predikāta nemainīgā daļa ir priekšpēdējā (pirms predikāta mainīgās daļas) |
Sie geht Dorthin, Wohin sie gehen muss. |
|
6. Noliegumu nicht vienmēr ir pirms predikāta. |
Der Lehrer hat verstanden, dass ich dieses Buch noch nekas gelesen habe. |
|
7. Refleksīvais vietniekvārds nāk pirms subjekta, ja tas izteikts ar lietvārdu, un pēc subjekta vietniekvārda. |
Sagen Sie mir bitte, wofur Sie sich interesanti? |
Vāciski vārdu secība ir fiksēta.
Ko tas nozīmē?
Krievu valodā vārdus teikumā varam sakārtot pēc saviem ieskatiem. Mēs varam sakārtot vārdus, kā mums patīk. Mēs varam izplatīt vārdus.
Vācu valodā šis triks nedarbosies: jāzina noteikumi un noteikti ievietojiet priekšlikuma daļu tai atvēlētajā vietā.
Iesācējiem pie tā ir īpaši grūti pierast. Tāpēc mēs esam uzrakstījuši šo rakstu, lai palīdzētu jums saglabāt vārdu secību vācu valodā.
1. Apgūstiet tos savienojumus, kas maina vārdu secību, un tos, kas nemaina
Ir dažādas arodbiedrības, kas rīkojas saskaņā ar Vācijas priekšlikumu dažādos veidos.
"Parastā" vārdu secība: Ich werfe den Ball. - Es metu bumbu.
Predikāts otrajā vietā, ievērojot pirmo.
Starp citu, ļoti svarīgi ir arī atcerēties, ka vācu deklaratīvajā teikumā darbības vārds vienmēr ir otrajā vietā(izņemot dažas tālāk aprakstītās situācijas)
Tās ir arodbiedrības, kuras nemaina šo secību: und, denn, sondern, aber un oder.
Ich renne vorwarts und ich werfe den Ball.
Ich kann den Ball nicht gut treten, aber ich werfe den Ball ziemlich gut.
Entweder sagst du mir die Wahrheit, pasūtījums ich werfe dir den Ball ins Gesicht!
Ich bin Stark, denn ich werfe jeden Tag im Basketball-Training den Ball.
Kā redzat, vārdu secība pēc šīm savienībām nav mainījusies: otrajā vietā ir predikāts werfe, pirmajā vietā ir priekšmets ich.
Un šeit ir arodbiedrības, kas mainīt vārdu secību: während, bis, als, wenn, da, weil, ob, obwohl un domuzīme.
Mēs esam uzskaitījuši populārākos, ir vēl daži. Esiet uzmanīgi ar tiem: tie "izsit" predikātu teikuma beigās, mainot vārdu secību.
Ich kann ihn nicht leiden, Weil er so ein egoistischer Idiot ist. - Es nevaru viņu ciest, jo viņš ir egoistisks idiots.
Faktiski vārdu secībai vajadzētu būt šādai: Er ist so ein egoistischer Idiot. Bet, kā redzat, Weil arodbiedrība mainīja šo kārtību. Tas pats attiecas uz citām arodbiedrībām no šī saraksta:
Ich habe auch schon immer gedacht, dass er ein egoistischer Idiot ist.
Obwohl er ein egoistischer Idiot ist, sollten wir nett zu ihm sein.
2. Ja ir modāls darbības vārds, tad semantiskā darbības vārda infinitīvs iet uz teikuma beigām
Šeit ir vācu modālie darbības vārdi: müssen, können, sollen, möchten, wollen
Tiklīdz izmantojat modālu darbības vārdu, jums nekavējoties jāatceras, ka otrais darbības vārds iet uz beigām:
Wir mussens hm heute helfen. – Mums viņam jāpalīdz.
Tas pats attiecas uz jautājumiem: Musens wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? – Vai mums jāpalīdz viņam pārvietoties?
NEKAD : Mussen Wir helfen mit seinem bloden Umzug?
3. Neaizmirstiet par apgriezto vārdu secību
Ja pirmajā vietā nav subjekts, bet objekts, tad jums ir darīšana ar apgrieztu vārdu secību. Tajā nav nekā sarežģīta, galvenais to neaizmirst darbības vārds - otrajā vietā!
Vācu (vācu) valoda, tāpat kā paši vācieši, mīl skaidrus noteikumus. Lai pareizi sastādītu vienkāršu to. teikums (priekšvārds) jums jāievēro tikai daži noteikumi.
Viņā. ieteikums Ir divas galvenās teikuma daļas, kas ir obligātas: subjekts un predikāts(stāstījums): Man tanzt. - Viņi dejo. Erschläft. - Viņš guļ. Esschneit. - Snieg.
vāciski skaz. vienmēr satur darbības vārdu (darbības vārdu), taču tulkojumā tas ne vienmēr parādās, lai izvairītos no pauspapīra: Sie ist Studentin. - Viņa ir studente. Ich bin 22 Jahre alt. - Man ir 22 gadi.
Atkarībā no piedāvājuma veida ( stāstījums, jautājošs (jautājums), imperatīvs prievārds.) predikāts ieņem noteiktu vietu: Tim liest das Buch. Tims lasa grāmatu. Hast du Geschwister? - Vai tev ir brāļi vai māsas? Gib mir bitte deinen Bleistift! - Iedod man savu zīmuli, lūdzu!
V vienkāršs vācu teikums, kam ir stāstījuma raksturs, konjugēts darbības vārds. vienmēr otrajā vietā: Ich mache eine Hausaufgabe. - ES pildu savus mājasdarbus. Monika hilft
ihrer Mutter. Monika palīdz mātei.
Ja priekšmets ir pirmajā vietā, tad teikumā. tiešā vārdu secība: Wirgehen am Abend in die Disko. Vakarā ejam uz diskotēku. Er spielt Tennis um 17 Uhr. Viņš spēlē tenisu pulksten 17.
Ja priekšmets ir aiz skaz., tad šo vārdu secību sauc par apgriezto. Šajā gadījumā vispirms ir kāds mazsvarīgs teikuma elements: Am Abend gehen wir in die Disko. Vakarā ejam uz diskotēku. Um 17 Uhr spielt er Tennis. Pulksten 17 spēlē tenisu.
Vienkāršā tā. ieteikums darbības vārda konjugētā forma var būt arī saliktā predikāta sastāvdaļa. Vēl viena, nekonjugēta skaz forma. (vai tikai darbības vārda daļa) atrodas teikuma pēdējā vietā: Du hast schon diesen Film gesehen. Jūs jau esat redzējuši šo filmu. Ich muss noch mein Zimmer aufraumen. - Man jāsakopj sava istaba. Die Suppe wurde gekocht. - Zupa ir vārīta.
Prasojošie teikumi ir sadalīti divos veidos:
1. jautājums ieteikums ar jautājumiem vārds;
2. jautājums ieteikums nav jautājumu vārdi.
Pirmajā versijā vārdu secība ir šāda: vārds, skaz., priekšmets, priekšvārda sekundārie dalībnieki. (ja ir): Wo wohnst du? - Kur tu dzīvo? Vai bija deine Mutter fon Berufs? – Kura ir tava mamma aiz profesijas?
Jautājums ieteikums nav jautājuma vārda konjugēts darbības vārds stāv teikuma sākumā. Tēma ir uzreiz aiz stāstījuma: Kannst du mir helfen? - Vai varat man palīdzēt? Hast du schon deine Oma besucht? Vai tu jau ciemojies pie vecmāmiņas? Studier vai Deutsch? Vai viņš mācās vācu valodu?
Stimulēšanas ieteikums. izsaka pavēli, lūgumu, vēlmi, padomu, aizliegumu un pavēli. Šajos priekšlikumos visbiežāk lietotās formas ir imperatīvs un v. ir pirmais: Zeigen Sie mir bitte diesen Anzug! Parādi man šo uzvalku, lūdzu! Vai mirsti Tafel! - Ej pie tāfeles! Helft den Alten! Palīdziet vecajiem cilvēkiem!
Priekšvārda nepilngadīgo locekļu pozīcija. ir salīdzinoši bezmaksas. Vienkārša vācu valoda. ieteikums konstruēts tā, ka tas sākas ar zināmu informāciju un pāriet uz nezināmo: Inge fehlte heute wegen einer Erkältung. – Inga šodien nebija klāt saaukstēšanās dēļ.
